Determinants of financial self-sufficiency of Mexican water utilities | Determinantes de la autosuficiencia financiera de los organismos operadores de agua mexicanos

英语. This article aims to explore the variables that impact the financial self-sufficiency of water utilities in Mexico. A panel database is built with the public information available from 31 agencies in big cities, which serve a third of the country's urban population during the years 2017 to 2019, referring to financial self-sufficiency, domestic, commercial and industrial tariffs, cross-subsidy level, physical efficiency, commercial efficiency, collection efficiency, global efficiency and a dichotomous variable that is activated when the utility is from a state in southeastern Mexico. It is found that there is a significant positive relationship between self-sufficiency and the variables domestic tariff, physical efficiency, commercial efficiency and global efficiency. Likewise, a strong significant negative relationship is found between self-sufficiency and that the organization belongs to a state in the Mexican southeast. It is concluded that the public financial information of the organizations is very limited, that an adequate tariff, as well as efficiency in management, increases financial self-sufficiency; and that the southeastern states, where there is a lot of water, decrease incentives to improve the efficiency of water utilities.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El objetivo de este artículo es explorar las variables que impactan en la autosuficiencia financiera de los organismos operadores de agua en México. Para lo anterior, se construye una base de datos de panel con la información pública disponible de 31 organismos de grandes ciudades que atienden a una tercera parte de la población urbana del país durante los años 2017 a 2019 referente a autosuficiencia financiera, tarifa doméstica, comercial e industrial, nivel de subsidio cruzado, eficiencia física, eficiencia comercial, eficiencia de cobro, eficiencia global y una variable dicotómica que se activa cuando el organismo es de un estado del sureste mexicano. Se encuentra que hay una relación significativa positiva entre la autosuficiencia, y las variables tarifa doméstica, eficiencia física, eficiencia comercial y eficiencia global. Asimismo, hay una fuerte relación significativa negativa entre la autosuficiencia y que el organismo pertenezca a un estado en el sureste mexicano. Se concluye que la información financiera pública de los organismos es muy limitada y que una adecuada tarifa, así como la eficiencia en la gestión, incrementan la autosuficiencia financiera; asimismo, los estados del sureste, donde hay mucha agua, carecen de incentivos para mejorar la eficiencia de los organismos operadores de agua.