Data quality of automatic meteorological stations located in three states of Mexico | Calidad de datos de estaciones meteorológicas automáticas ubicadas en tres estados de México

英语. The objective of the present work was to apply some procedures to evaluate the quality of data coming from different automatic meteorological stations (EMA) located in three states of the Mexican Republic. Daily meteorological data were obtained from automatic stations: one in the State of Mexico, five in Guanajuato, and one in Sinaloa. The procedures that were used were: for the maximum, average, and minimum temperature and global radiation, the flexible range test or meteorological event was applied; for the temperature and relative humidity variables, the internal consistency test was used; to the variable temperature, the thermal jump and the zeros test were applied; to the relative humidity, the internal consistency, and the persistence test. For the station located in Sinaloa, for the variable daily global radiation, on the flexible range test, it presented 23.25 % of erroneous data. The results of the procedures applied to historical data of the EMAs support determining the reliability of the meteorological information of these for use.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El objetivo del presente trabajo fue aplicar algunos procedimientos para evaluar la calidad de datos provenientes de diferentes estaciones meteorológicas automáticas (EMA) ubicadas en tres estados de la república mexicana. Se obtuvieron datos meteorológicos diarios de estaciones automáticas ubicadas en los siguientes puntos: una en el estado de México, cinco en Guanajuato, y una en Sinaloa. Los procedimientos utilizados para la temperatura máxima, media y mínima, y radiación global fueron la prueba de rango flexible o efeméride meteorológica; para las variables temperatura y humedad relativa se empleó la prueba de consistencia interna; a la variable temperatura se le aplicó la prueba de salto térmico y de ceros; a la humedad relativa, la prueba de consistencia interna y la de persistencia. Para la estación ubicada en Sinaloa, la variable radiación global diaria, en la prueba de rango flexible, presentó 23.25 % de datos erróneos. Los resultados de los procedimientos aplicados a datos históricos de las EMA apoyan en determinar la confiabilidad de la información meteorológica de éstas para su uso.