Peculiarities of blooming pear varieties and species in various conditions of the South of Russia | Особенности цветения сортов и видов груши в различных условиях Юга России

英语. Pear tree phenological study and selection of late-flowering genotypes helps to overcome detrimental effect of spring frosts on the yield, which is important for stable fruit production. The research aim is to study the timing and duration of pear flowering in various climatic conditions in the south of Russia. The task of the research is to study the variability amplitude of flowering phase in pear species and varieties depending on ecological, geographical and thermal factors, and to identify the latest flowering genotypes being promising for breeding. The research objects are pear varieties and species from the collection of the Maikop Experimental Station – a branch of VIR located in the southern piedmont zone of the North-West Caucasus (750 samples) and samples growing on the production site of the SABON peasant farm located in the north of the Azov-Kuban lowland (80 samples). Standard conventional methods were used in the research. It has been found that in the conditions of the Azov-Kuban lowland, pear blossoms from April 12 to 23, by 4-12 days earlier than in the piedmont zone, with higher mean daily temperatures of 14.1…15.7 ºС, and sums of effective temperatures (above 5ºС) of 239-403ºС. The flowering period of pear species and varieties is shorter (8-9 days) at higher average daily temperatures (17.7-18.6 ºС). The varieties with late onset of flowering and good fruit quality were identified: Sonata, Tikhyi Don, Leven, Victoria Obilnaya, Williams early Morettini, Uspenka, Highland, Dilbar, Chaika, Gisel; old local varieties of Khamshcherokuzh and Khachaskuzh, as well as samples with the longest flowering period (12-13 days): Kayon, Victoria, Leninakanskaya pozdnyaya, Nezhnost, Yakoalevskaya, Cherkesskaya, Khamshcherokuzh. The research data for the conditions of the Azov-Kuban Lowland are new; they give an idea of influencing the temperature factor on the features of pear flowering in different regions and allow selecting an assortment ensuring stable yields in specific environmental conditions.

俄语. Фенологическое изучение груши и выделение поздноцветущих генотипов способствует решению проблемы губительного действия весенних заморозков на урожай, что важно для стабильного производства плодов. Цель работы - изучение сроков и продолжительности цветения груши в различных климатических условиях на юге России. Задачи исследования – изучение амплитуды изменчивости фазы цветения у видов и сортов груши в зависимости от эколого-географического и термического факторов, выделение наиболее поздноцветущих генотипов, перспективных для селекции. Объекты исследования: сорта и виды груши коллекции Майкопской ОС – филиала ВИР расположенной в южно-предгорной зоне Северо-Западного Кавказа (750 образцов) и образцы, произрастающие на производственном участке КФХ САБОН, расположенном в северной части Азово-Кубанской низменности (80 образцов). При проведении исследований использовали стандартные общепринятые методы. Установлено, что в условиях Азово-Кубанской низменности цветение груши происходит с 12 по 23 апреля, на 4-12 дней раньше, чем в предгорной зоне, при более высоких среднесуточных температурах, 14,1…15,7 ºС, и суммах эффективных температур (выше 5 ºС) 239…403 ºС. Период цветения видов и сортов груши менее продолжительный (8 - 9 дней) при более высоких среднесуточных температурах (17,7…18,6 ºС). Выделены сорта с поздним началом цветения и хорошим качеством плодов: Соната, Тихий Дон, Левен, Виктория Обильная, Вильямс ранний Мореттини, Успенка, Хайленд, Дильбар, Чайка, Гизель; старо-местные сорта: Хамщерокуж и Хачаскуж, а также образцы с наиболее продолжительным цветением (12 - 13 дней): груша Кайон, Виктория, Ленинаканская поздняя, Нежность, Якоалевская, Черкесская, Хамщерокуж. Данные исследования для условий Азово-Кубанской низменности являются новыми; они дают представление о влиянии температурного фактора на особенности цветения груши в различных регионах и позволяют подобрать сортимент, который обеспечит получение стабильных урожаев в конкретных экологических условиях.