Comparative analysis of new technologies for hay baling in Cuba | Análisis comparativo de nuevas tecnologías para el empacado de heno en Cuba

英语. The Program of animal feeding is implemented in Cuba, with the premise of increasing the production of meat and milk to replace imports and increase the consumption of these products by the population using new technologies that improve quality, availability and conservation of food for livestock farming. For its development it is necessary to acquire new productive technologies based on the use of roll baling machines, so the objective of this research is the comparative analysis of technologies with the use of new roll baling machines and square baling machines already existing in the agriculture production system. The researches were conducted in the provinces of Artemisa and Villa Clara, concluding that the results of validation of both types of balers were satisfactory, the roll baling machine added to the tractor Belarus 1025 made rolls of 250 kg each, with an average productivity of 15 rolls/h and a fuel consumption of 5.8 L/; while the square baler with the Belarus 820 produced 250 bales/h of 12.48 kg on average, with a fuel expense of 1.02 L/t.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El Programa de alimento animal se implementa en Cuba, teniendo como premisa incrementar la producción de carne y leche vacuna para sustituir importaciones e aumentar el consumo de estos productos por la población, con el empleo de nuevas tecnologías que mejoren la calidad, disponibilidad y conservación de los alimentos para el consumo del ganado. Para su desarrollo se hace necesario la adquisición de nuevas tecnologías productivas basadas en el empleo de máquinas rotoempacadoras, por lo que el objetivo de este trabajo de investigación consiste en el análisis comparativo de las tecnologías con el empleo de nuevas máquinas roleadoras y máquinas empacadoras ya existentes en el sistema productivo. Las investigaciones fueron realizadas en las provincias de Artemisa y Villa Clara, concluyéndose que los resultados de validación de la máquina rotoempacadora y la empacadora fueron satisfactorios. La máquina roleadora agregada al tractor Belarus 1025 confeccionó rolos de 250 kg c/u, con una productividad promedio de 15 rolos/h y un consumo de combustible de 5,8 L/t; mientras que la empacadora formando conjunto con el Belarus 820 elaboró 250 pacas /h de 12,48 kg como promedio, con un gasto de combustible de 1,02 L/t.