Use of Satellite Systems Technology for Leveling Rice Fields | Utilización de Sistemas Satelitales para la nivelación de campos arroceros

英语. Within the framework of the Rice Development Program of Cuba, the introduction of techniques associated with Precision Agriculture that ensure greater efficiency in water use and crop management in these systems is of particular importance. This paper presents the preliminary results of the evaluation of Global Navigation Satellite Systems Technology (GNSS) equipment for surveying and leveling soils in rice. The selected area was in “Cubanacán” Agricultural Enterprise in Los Palacios, Pinar del Río province. The use of Topography and Design Kit GNSS Technology was evaluated along with the Laser Technology for surveying, and in addition to ground leveling, the Laser, GNSS technologies and mechanical smoothing without automatic controller were compared. The topographic survey tests showed that with GNSS Technology a productivity of 9 ha h-1 and an average fuel consumption index of 0,22 L ha-1 were obtained. In soil leveling tests, with GNSS the volume of soil to be moved was reduced by 70% using the variable slope technique. Preliminarily, it was found that the height of the water sheet was kept below 10 cm for GNSS; while in the Laser and Land Plane they increased up to 15 cm or more. The above evidenced the environmental benefits of GNSS Technology in water saving and soil conservation.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Dentro del marco del Programa de Desarrollo Arrocero de Cuba, tiene una particular importancia la introducción de técnicas asociadas a la Agricultura de Precisión que aseguren una mayor eficiencia en el uso del agua y manejo del cultivo en estos sistemas. Este trabajo presenta los resultados preliminares de la evaluación de equipos de Tecnología de Sistemas Satelitales de Navegación Global (GNSS) para realizar levantamiento topográfico y nivelación de suelos en arroz. El área seleccionada fue la Unidad Empresarial de Base Agrícola “Cubanacán” de la Empresa Agroindustrial de Granos en Los Palacios, Pinar del Río. Se evaluó el uso del Kit de Topografía y Diseño Tecnología GNSS junto a la Tecnología Láser para realizar levantamiento topográfico, y además para la nivelación de suelos, se compararon las tecnologías Láser, GNSS y el alisamiento mecánico sin controlador automático. En las pruebas de levantamientos topográficos se demostró que con la Tecnología GNSS se obtuvo una productividad de 9 ha h-1 y un índice de consumo promedio de combustible de 0,22 L ha-1. En las pruebas de nivelación de los suelos, con GNSS se redujo en 70% el volumen de tierra a mover usando la técnica de pendiente variable. De forma preliminar, se constató que la altura de la lámina de agua se mantuvo por debajo de 10 cm para GNSS; mientras que en el Láser y Land Plane se incrementaron hasta 15 cm o más. Lo anterior evidenció los beneficios ambientales de la Tecnología GNSS en el ahorro del agua y la conservación de suelos.