Determination of the Potential of Solar Energy as a Renewable Source for a Swine Center | Determinación del potencial de la energía solar como fuente renovable para un Centro Porcino

英语. The present investigation is oriented to determine the potential of solar energy as a renewable source for a swine center established in the "El Guayabal" University Farm, belonging to the Agrarian University of Havana, Cuba. For this, the number of animals is considered, as well as the movement of the herd, which would make it possible to determine the energy demand, based on the diagnosis of the energy carriers existing in the scenario. Among the main results obtained, it was evidenced that for the existing conditions, it is pertinent to introduce photovoltaic solar energy technology as a renewable source for driving the electric motor of the mill, the water pump and lighting, which implies an initial investment of 645 500 peso (25 820 USD). On the other hand, the introduction of a solar heater is viable, for the sanitation actions of the workers of the pig center, with the budget required for the acquisition of this technology being 9 650 peso (386 USD). The introduction of both technologies contributes directly to caring for the environment by stopping the emission of CO2 and other greenhouse gases into the atmosphere and its corresponding negative impact on the environment. Finally, it is evident that, with only the commercialization of the pigs to the carcass of the first group, the total amount required for the acquisition of the photovoltaic system and the solar heater is recovered and it is possible to obtain a benefit that amounts to 478 850 pesos (19 154 USD), this element demonstrates the economic feasibility of this investment.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La presente investigación se orienta en determinar el potencial de la energia solar como fuente renovable para un centro porcino establecido en la Granja Universitaria “El Guayabal”, perteneciente a la Universidad Agraria de la Habana, Cuba. Para ello se considera la cantidad de animales, así como el movimiento de rebaño, lo cual posibilitaría determinar la demanda energética, sobre el diagnostico de los portadores energéticos existentes en el escenario. Entre los principales resultados obtenidos, se evidenció que para las condiciones existentes, resulta pertinente introducir la tecnología de energía solar fotovoltaica como fuente renovable para el accionamiento del motor eléctrico del molino, la bomba de agua y el alumbrado, lo cual supone una inversión inicial de 645 500 peso (25 820 USD), por otro lado resulta viable la introducción de un calentador solar, para las acciones de higienización de los trabajadores del centro porcino, siendo el presupuesto requerido para la adquisición de esta tecnología de 9 650 peso (386 USD), la introducción de ambas tecnologías contribuye directamente al cuidado del medio ambiente al dejarse de emitir CO2 y otros gases de efecto invernadero a la atmósfera y por correspondiente su impacto negativo al medio ambiente. Finalmente, se evidencia que, con solo con la comercialización de los cerdos a la canal del primer lote, se recupera el monto total requerido para la adquisición del sistema fotovoltaico y del calentador solar y es posible obtener un beneficio que asciende a 478 850 peso (19 154 USD), este elemento demuestra la factibilidad económica de esta inversión.