Modeling of solar radiation for the photovoltaic pumping system in sprinkler irrigation | Modelación de la radiación solar para el sistema de bombeo fotovoltaico en el riego por aspersión

英语. Mathematical models are fundamental for the simulation of solar radiation; allowing the effective design, optimization of the performance of photovoltaic systems and guaranteeing a stable supply of electrical energy. The present study was developed at the Delia Cooperative Basic Production Unit with the objective of estimating solar radiation for the photovoltaic pumping system for sprinkler irrigation in bean cultivation. The methodology used consisted of the application of the Hottel model to determine the components of solar radiation on a horizontal surface and the Solener method based on the inclination of the surface of the photovoltaic panel. The results showed that the global solar radiation that occurs on a horizontal plane for the municipalities of Venezuela, Primero de Enero, Morón and Sancti Spiritus in the different months of the year varies between 3952.07 and 10626.30 W m-2 day- 1. The global solar radiation that falls on the surface of the photovoltaic panel placed with an inclination of 21º allows increasing the value of this variable between 12 and 30%, improving the number of peak sun hours daily for the operation of the photovoltaic generator.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Los modelos matemáticos son fundamentales para la simulación de radiación solar, ya que el diseño eficaz, la optimización del rendimiento de los sistemas fotovoltaicos y garantizan un suministro estable de energía eléctrica. El presente estudio se desarrolló en la Unidad Básica de Producción Cooperativa Delia con el objetivo de estimar la radiación solar para el sistema de bombeo fotovoltaico del riego por aspersión en el cultivo del frijol. La metodología utilizada consistió en la aplicación del modelo de Hottel para determinar las componentes de la radiación solar sobre superficie horizontal y el método de Solener en función de la inclinación de la superficie del panel fotovoltaico. Los resultados demostraron que la radiación solar global que se produce sobre un plano horizontal para los municipios de Venezuela, Primero de Enero, Morón y Sancti Spiritus en los diferentes meses del año varía entre 3952,07 y 10626,30 W m-2 día-1. La radiación solar global que incide sobre la superficie del panel fotovoltaico colocado con una inclinación de 21º permite incrementar el valor de esta variable entre 12 y 30% mejorando la cantidad de horas de sol pico diariamente para el funcionamiento del generador fotovoltaico.