The sustainable use of biodiversity from a gender perspective in three Argentine ecoregions: Yungas, Dry Chaco and Atlantic Forest | El uso sostenible de la biodiversidad desde la perspectiva de género en tres ecorregiones argentinas: Yungas, Chaco Seco y Bosque Atlántico

英语. The USUBI project (UNDP ARG 15G53) applied ecofeminist and intersectional approaches in rural and indigenous communities across three Argentine forest ecoregions: Yungas, Dry Chaco and Atlantic Forest. Despite their crucial role in natural resource management, women face structural inequalities in access to resources, decision-making and caregiving burdens, yet they hold vital traditional knowledge for biodiversity conservation. The findings emphasize the need to incorporate this knowledge into gender-responsive public policies while enhancing women’s participation in resource governance, a key factor for achieving environmental sustainability and social equity. Women’s practices merge ecological care, food sovereignty and agroecological production, contributing to resilient territories amid environmental crises.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El proyecto USUBI (PNUD ARG 15G53) desarrolló un estudio con enfoque ecofeminista e interseccional en comunidades rurales e indígenas de tres ecorregiones forestales de la Argentina: Yungas, Chaco Seco y Bosque Atlántico. Se identificó que pese a su contribución clave en la gestión de recursos naturales, las mujeres enfrentan desigualdades estructurales en el acceso a los recursos, a la participación en la toma de decisiones y a la carga de trabajo doméstico. No obstante, poseen saberes tradicionales fundamentales para conservar la biodiversidad. El estudio resalta la necesidad de integrar estos conocimientos en políticas públicas con enfoque de género. Se propone fortalecer la participación femenina en la toma de decisiones y visibilizar su rol en la conservación. Los hallazgos evidencian cómo las mujeres combinan sostenibilidad ambiental, cuidado comunitario y producción agroecológica, y promueven prácticas resilientes frente a desafíos socioambientales.