Spatial analysis of fire interaction in the rural interface of La Malinche National Park, Mexico | Análisis espacial de la interacción del fuego en la interfaz rural del Parque Nacional La Malinche, México

英语. Agricultural burning and forest fires are addressed in the context of the problematic use of fire on plots of land as the main source of ignition for the fires that impact Mexico's forests. The objective of this study was to identify spatial distribution patterns of burned areas and their links to land use, emphasizing agricultural and populated areas. A spatial analysis of the burned area, its clustering and link to land use was carried out using the Global and Local Moran's Index, univariate and bivariate. In addition, the lengths of the agricultural-forest edge and the distance from the perimeter of populated areas to burned areas were obtained. The Moran's I index indicated a high positive spatial dependence between burned areas, a positive relationship with agricultural use, a random relationship with forest areas, a negative relationship with populated areas and a positive relationship with the agricultural-forest edge. From the agricultural-forestry border, 38.57% of the park's burned area is concentrated at 50 m, 81.02% at 250 m and 89.21% at 500 m. The greatest amount of burnt surface occurs at a distance of 2,500 m from the perimeter of the populated area. It was concluded that the fire is mainly concentrated on the agricultural-forestry border and there is a general trend of association of agricultural areas with the occurrence of fire.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Se abordan las quemas agrícolas e incendios forestales ante la problemática del uso del fuego en las parcelas como principal fuente de ignición de los incendios que impactan los bosques de México. El objetivo de este estudio fue identificar patrones de distribución espacial de las áreas quemadas y sus vínculos con usos de suelo, enfatizando las áreas agrícolas y pobladas. Se realizó un análisis espacial de la superficie quemada, su agrupamiento y vínculo con los usos de suelo a través del índice de Moran Global y local, univariado y bivariado. Adicionalmente, se obtuvieron las longitudes del borde agrícola-forestal y la distancia del perímetro de las áreas pobladas a las áreas quemadas. El índice de Moran indicó alta dependencia espacial positiva entre áreas quemadas, una relación positiva con el uso agrícola, aleatoria con las áreas forestales, negativa con áreas pobladas y positiva con el borde agrícola-forestal. A partir del borde agrícola-forestal, a 50 m se concentra el 38.57% de la superficie quemada del parque, a 250 m el 81.02% y a 500 m el 89.21%. A 2 500 m de distancia del perímetro del área poblada ocurre la mayor cantidad de superficie quemada. Se concluyó que el fuego se concentra principalmente en la frontera agrícola-forestal y hay una tendencia general de asociación de las áreas agrícolas con la ocurrencia del fuego.