Икономическа ефективност и капиталоемкост при плододаващите трайни насаждения в планинските райони на страната | The economic effectivity and the capital intensity at fruit-bearing perennial plants

保加利亚语. Статията отразява проблемите при отглеждането на ягода, малина, къпина и слива в планинските райони на страната и перспективите за тяхното развитие. Изследвани са стопанства с различен статут и капиталови възможности, прилагащи четири различни технологии на отглеждане. От проучването става ясно, че проблемите с решаващо значение за бъдещото развитие на плодопроизводството в страната са свързани с капиталоемкост, трудоемкост, рисковия характер на инвестицията и икономическата ефективност, определена чрез индекса на рентабилност и средногодишната норма на възвръщаемост. Разработени са варианти при различна оценка на риск и влияние на основните фактори на ефективността (цени, данъци, щети от бедствия, текущи помощи чрез ОСП (Общата селскостопанска политика) на ЕС). Извършена е градация на силата на факторите върху индекса на рентабилност и произтичащите от нея приоритети на държавната политика. На база средногодишна норма на възвръщаемост се правят изводи относно инвеститорския интерес при всичките технологии на производство. Целта на статията е да се покажат в сравнителен план капиталоемкостта, рисковостта и икономическата ефективност при ягода, малина, къпина и слива, отглеждани в планинската част на страната. Изследвани са 27 обекта, разположени в областите Монтана и Ловеч. Прилагат се двете основни технологии - биологична и конвенционална, а при сливата - екощадяща и интензивно екологощадяща технология. Разработени са 10 технологични варианта, в зависимост от гъстотата и начините на формиране на короната на дърветата и поддържане на почвената повърхност. Включените в изследването сортове са общо 14. Създадени са алтернативни варианти на ефективност при различни оценки на риск и съчетания на факторите. Използваните методи са: сравнителният, разчетно-конструктивният, методът на капиталовото бюджетиране, метод на дисконтирания паричен поток, на нетната настояща стойност, индексът на рентабилност на инвестицията. Показателите, определящи сравнителната ефективност, са нормата на рентабилност на база производствени разходи и средногодишната норма на възвръщаемост на капитала. Задачите произтичат от целта и избраните методи и показатели - да се разкрие капиталоемкостта; да се обоснове подходящ показател за сравнителната ефективност и алтернативен критерий, на чиято основа да се правят заключения за перспективността на културите, технологиите, технологичните варианти и сортовете; да се разработят два екстремни варианта на ефективност на вложенията, на базата на различната визия за риска, най-доброто и най-лошото съчетание на основните групи фактори, определящи ефективността на вложенията; да се изработят препоръки за инвеститорите и политиката за подем на плодопроизводството в планинската част на страната.

英语. The article cover the problems at cultivation on stowberry, raspberry, blackberry and plum in uplands of the country and perspective for them development. Of research farms with different statute and capital recourse, exercises four different technology’s at cultivation. Of the study is clearly that the problems with utmost for the future development at fruit-growing in the country closely connected with capital intensity, labout-consumption, risky character at the investment and economic effectiveness definitely by index of profitability and average annual rate of returns. Development versions in different valuation of risky and influence of the main factors of effectivity (prices, taxes, casualties of natural calamity, running subsidy by EU CAP). Doing gradation intensity of the factors on index of profitability and spring from hem priorities of the nation politics. Of basis average annual rate of returns making conclusions about investor’s interest at all technologies of production. The research feature is presentation in comparative pain the capital intensity, the risky and economic effectivity at strowberry, raspberry, blackberry and plum cultivation in uplands of the country. Researched 27 objects location in region Montana and Lovech. Execution two main technologies - bio and conventional, and at plum - ecospere and intersive ecospere. Development 10 technological versions in depending on density and supporting at soil surface. Inclusion in this research sorts are 14 total. Created alternative versions of effectivity at different valuation of risk and combination of the factors. Using comparative method, account-constructive method, the method of capital budgetary, discountry catch flow, net present value and index of profitability. The indicators determining comparative effectivity are rate of profitability of basis production expresses and average annual rate of returns on capital. Assignments result from the research and selected methods and indicators – revealing the capital intensity; base right indicators for comparable affectivity and alternative criterion for making conclusions for perspective at the cultures, the technologies, the technological versions and sorts. Developing two extreme versions on effectivity invest. On benchmark of different aspect for risk, the best and the worst combination of main factors determining effectivity invest. Development recommendation for investors and the politics for upsurge the future development at fruit-growing in the country.