Chemical control of white grub on sugarcane (Saccharum spp.) cultivated in pots | Control químico de Phyllophaga en caña de azúcar (Saccharum spp.) cultivada en macetas

英语. Two experiments were developed to evaluate the biological efficacy of 13 active ingredients plus untreated control on white grub control on sugarcane (Saccharum spp.) cultivated in pots using a randomized complete block design with three replicates and each repetition consisted of six plants (pots). In vitro propagated plants var Laica 05-802 (CoopeAgri R.L.) and NA 56-42 (Taboga) were sowing in 2.8 L pots filled with soil from a commercial sugarcane plantation. Eight days after planting, each pot was inoculated with 4 (CoopeAgri) or 5 (Taboga) white grub larvae L1 or L2. Chemical products were applied 8 days after inoculation with a rate proportional or equivalent to the rate per hectare. At 7 and 30 days (CoopeAgri) 3 pots, and 7, 30 and 45 days (Taboga) after product application, 2 pots per repetition were taken from each treatment, its soil was remove carefully and the plant was extracted and the number of dead and living white grubs were counted. Efficacy on white grub control was calculated with Abott formula: x-y/x • 100 where x = percentage of white grub living on the untreated pots and y = percentage of living white grubs on the treated pots. In both, CoopeAgri and Taboga there were differences (p ≤ 0,0001) in the number of surviving white grub larvae among treatments at 7, 30 or 45 days after product application. The organophosphates were the most effective with differences among them. The highest control was obtained with ethoprofos followed by forato and terbufos with percentages of efficacy higher than 92 %. Ethoprofos reached 100 % of control when was incorporated in the silty clay loam soil. Those three products are insecticide-nematicides, then in addition to white grub control, also nematodes would be controlled if they were present. Since organophosphates are choline esterase inhibitors in the pest nervous system, they are completely compatible with the biological control agents used in sugarcane such as: Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae and potentially Bacillus popillae since these are unicellular organisms without a nervous system.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Dos experimentos fueron desarrollados para evaluar la eficacia de 13 ingredientes activos, más un testigo sin tratamiento, en el control de gallina ciega (Phyllophaga sp.) en caña de azúcar (Saccharum spp.) cultivada en macetas con un diseño de bloques completos al azar con tres repeticiones, y cada repetición incluyó seis plantas (macetas). Plantas propagadas in vitro variedad Laica 05-802 (CoopeAgri R.L.) y NA 56-42 (Taboga) fueron cultivadas en macetas de 2,8 L de capacidad conteniendo suelo de una plantación comercial de caña. A los ocho días de sembradas las plantas en cada maceta se inocularon con cuatro (CoopeAgri) o cinco (Taboga) larvas L1 o L2 de la plaga. La aplicación de los productos se realizó ocho días después de inoculada la plaga con la dosis proporcional o equivalente a la recomendada por hectárea. A los siete y 30 días (CoopeAgri) tres macetas y siete, 30 y 45 días (Taboga) dos macetas por repetición, de aplicados los productos, se tomaron las macetas de cada tratamiento, se removió el suelo, se extrajo la planta y se contó la presencia de larvas vivas y muertas. La eficacia en el control se calculó con la fórmula de Abott: x-y/x • 100, donde x = porcentaje de gallina ciega vivos en las macetas testigo, y = porcentaje de gallina ciega vivos en las macetas con el producto. Tanto en CoopeAgri como en Taboga se encontró diferencia (p ≤ 0,0001) en la sobrevivencia de larvas de gallina ciega entre tratamientos a los siete, 30 o 45 días de aplicados los productos. Los organofosforados fueron los más efectivos con diferencias entre ingredientes activos. El mejor control se encontró con ethoprofos seguido por forato y terbufos, con porcentajes de eficacia en el control arriba del 92 %. El ethoprofos alcanzó un 100 % de control en el suelo franco arcillo limoso cuando se hizo incorporado. Estos tres productos son de acción insecticida-nematicida, de manera que adicional al control de gallina ciega también controlarían los nemátodos fitoparásitos si estuvieran presentes. Por ser organofosforados, que actúan inhibiendo la acetilcolinesterasa en el sistema nervioso de la plaga, son completamente compatibles con los agentes de control biológico utilizados en el cultivo de la caña de azúcar como Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae y potencialmente Bacillus popillae, dado que son organismos unicelulares, los cuales no poseen sistema nervioso.