Malacofauna en agroecosistemas representativos de las provincias occidentales de Cuba

英语. Molluscs are the biggest group of invertebrates after arthropod and they constitute a permanent problem at worldwide agriculture; nevertheless, it is an underestimated matter yet. This study was realized with the purpose to identify mollusc species associated to representative agroecosystems at Cuban occidental provinces. Recollects were carried out from 2005 to 2010 in Pinar del Río, La Habana, Artemisa, Mayabeque and Matanzas provinces; it was chosen randomly parcels of 1 m2 and species richness was determined. Taxonomic keys were used for specimen identification and comparisons with malacological collection at Ecology and Systematic Institute were made. A total of 11 families, 14 genera and 15 species are informed, nine phytophagous habit and six non-phytophagous. The most recurrent species were Praticolella griseola (Pfeiffer), Bradybaena similaris (Férrusac) and Subulina octona (Bruguiére). This study constitutes the first malacological inventory in Cuban agroecosystems.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Los moluscos constituyen el grupo más grande de invertebrados después de los artrópodos y son un problema permanente en la agricultura mundial; no obstante, se consideran plagas de menor importancia. El presente estudio se realizó con el objetivo de identificar las especies de moluscos asociadas a agroecosistemas representativos en las provincias del occidente cubano. Se realizaron recolectas de 2005 a 2010 en áreas de las provincias de Pinar del Río, La Habana, Artemisa, Mayabeque y Matanzas. Se escogieron al azar parcelas de 1 m2 y se determinó la riqueza de especies. Los ejemplares se identificaron con el uso de claves taxonómicas y mediante comparaciones con ejemplares depositados en la colección malacológica del Instituto de Ecología y Sistemática. Se informa un total de 11 familias, 14 géneros y 15 especies, nueve de hábitos fitófagos y seis no fitófagos. Las especies más recurrentes fueron Praticolella griseola (Pfeiffer), Bradybaena similaris (Férrusac) y Subulina octona (Bruguiére). Este estudio constituye el primer inventario malacológico en agroecosistemas cubanos.