Eficacia de captura de Rhynchophorus palmarum L. (Coleoptera: Dryophthoridae) con diferentes diseños de trampas en Tabasco, México

英语. An important pest of palms (Arecaceae) crops in American tropic is Rhynchophorus palmarum. An effective way to control its populations is using traps with food attractants and the aggregation pheromone for the capture of adults; however, some designs of these tramps require chemical insecticides to be effective, which could affect the environment. The objective of this investigation was to evaluate the efficiency of four tramps designs that do not require insecticide, against a control consisting in a recommended design for the combat of this pest in Mexican Tabasco State, which needs insecticide. The investigation was realized from July 3rd of 2010 to March 26 of 2011, through an experimental design with random blocks chosen with three repetitions and four treatments in adult coconut Alto del Atlántico plantation of to 2 ha, localized in the coast of Tabasco State (18° 18’ 29.20’’ N and 93° 49’ 34.96’’ W). In the four treatments and the control 1 kg of mature bananas (Musa paradisiaca Lin.) was used as food bait plus the synthetic aggregation pheromone of R. palmarum. To the food attractant of control tramp were added 2 g of metomilo in powder at 90 %. The trap design of the treatment 1 was significantly more efficient than the other tramp designs. The control was in the second place in the capture of adults of R. palmarum, but statistically its efficiency was the same as the treatments 2 and 3.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Rhynchophorus palmarum constituye una plaga importante de cultivos de palmas (Arecaceae) en el trópico de América. Una forma eficaz de combatir sus poblaciones consiste en utilizar trampas con atrayentes alimenticios y la feromona de agregación para la captura de adultos; sin embargo, algunos diseños requieren de insecticidas químicos para ser eficaces, lo cual puede afectar el medio ambiente. El objetivo de este trabajo fue evaluar la eficacia de cuatro diseños de trampas que no requieren insecticidas, y se compararon con un testigo que consistió de un diseño recomendado actualmente para el combate de esta plaga en el estado de Tabasco, México, el cual necesita de insecticida. El trabajo se realizó del 3 de julio de 2010 al 26 de marzo de 2011, mediante un diseño experimental de bloques al azar con tres repeticiones y cuatro tratamientos, en una plantación adulta de cocotero Alto del Atlántico de 2 ha, localizada en la costa del estado de Tabasco (18° 18’ 29,20’’ N y 93° 49’ 34,96’’ O). En los cuatro tratamientos y el testigo se utilizó 1 kg de plátano maduro (Musa paradisiaca Lin.) como cebo alimenticio y la feromona de agregación sintética de R. palmarum. Al testigo se le agregaron 2 g de metomilo en polvo al 90 % mezclado con el atrayente alimenticio. El tratamiento del diseño 1 resultó significativamente más eficaz que los demás diseños de trampas. El testigo ocupó el segundo lugar en capturas de adultos de R. palmarum, pero estadísticamente su eficacia fue igual al de los tratamientos 2 y 3.