Influence of abiotic factors on the development of powdery mildew on winter barley cultivars in the Western Forest-Steppe of Ukraine | Вплив абіотичних факторів на розвиток борошнистої роси на сортах ячменю озимого в умовах західного лісостепу України

英语. In Ukraine, winter barley is one of the most valuable crops in terms of the volume of its use in the national economy, with a fairly high profitability. The current challenge of breeding is to create cultivars with comprehensive resistance to the most common diseases in combination with other adaptive traits and properties. In the context of climate warming, the frequency of disease development has increased, resulting in a significant increase in the importance of resistant cultivars in the integrated protection of barley against diseases. Powdery mildew, caused by the fungus Blumeria graminis f. sp. hordei, is the most common disease of winter barley in the Western Forest-Steppe of Ukraine. The manifestation and development of powdery mildew were influenced by the meteorological conditions that were accompanied by the growing season of winter barley, in particular, air temperature of 18.0‒22.0 °C and relative humidity of more than 70 %. The weather conditions in June and early July were the most favourable for the development of the pathogen, it coincided with the phase of milky ripeness of the grain. In this phase, the development of powdery mildew in 2021‒2022 was 10.5‒15.0 and 10.0‒14.0 %, respectively. During the period of research, the lowest development of the disease was noted in the cultivar Status: in the phase of tube emergence ‒ 0.5‒1.0 %, earing ‒ 1.5‒3.0 %, milk ripeness ‒ 10.0‒10.5 %.

乌克兰. В Україні ячмінь озимий є однією із найцінніших культур за обсягом використання продукції в народному господарстві, який має досить високу рентабельність. Актуальним завданням селекції в умовах сьогодення є створення сортів з комплексною стійкістю проти найбільш поширених хвороб у поєднанні з іншими адаптивними ознаками і властивостями. В умовах потепління клімату збільшилася частота розвитку хвороб, внаслідок чого значно зросло значення стійких сортів в інтегрованому захисті ячменю від хвороб. Борошниста роса, збудником якої гриб Blumeria graminis f. sp. hordei, є найбільш поширеною хворобою ячменю озимого в умовах Західного Лісостепу України. На прояв та розвиток борошнистої роси мали вплив метеорологічні умови, що супроводжували вегетаційний період ячменю озимого, а зокрема температура повітря 18,0–22,0 °С і відносна вологість повітря понад 70 %. Найбільш сприятливими для розвитку збудника хвороби були погодні умови червня – початку липня, що збігалися з фазою молочної стиглості зерна. У цій фазі розвиток борошнистої роси в 2021–2022 рр. відповідно становив 10,5–15,0 і 10,0–14,0 %. За період досліджень найменший розвиток хвороби відзначено в сорту Статус: у фазі виходу в трубку – 0,5–1,0 %, колосіння – 1,5–3,0 %, молочної стиглості – 10,0–10,5 %.