Spring onion (Allium fistulosum L.) farmer’s system typologies of Maracaibo municipality, Zulia State, Venezuela | Tipología de productores de cebollín (Allium fistulosum L.) del municipio Maracaibo. Estado Zulia, Venezuela | Tipologias de produtores de cebolinha (Allium fistulosum L.) no município de Maracaibo. Estado de Zulia, Venezuela

英语. In Venezuela, spring onions are the most widely consumed edible leafy vegetable. Their production is concentrated in small settlements where the interaction of farmers with social, technical, economic, environmental, and territorial factors gives rise to a different types of production systems. The study aimed to typify the spring onion production systems in the municipality of Maracaibo, Zulia state, Venezuela. A sample of 53 farmers was considered, to whom was applied a structured questionnaire with sociodemographic, labor, technology, territory, natural environment, and socioeconomic enviroment information. The groups were formed using multivariate techniques (Principal Components and K-Means Clustering) and were compared using Chi-square. The four groups were: 1. Mixed Family Production Systems (MFS = 36 % of the sample), centered on family labor, that combined agricultural crops with small-scale animal husbandry and the use of organic fertilizer. 2. Intensive technology systems (ITS = 23 %), where chemical fertilizers (nitrogen and phosphorus) were used intensively. 3. Family polyculture systems (SPF = 28 %) cultivated spring onion and other crops (cilantro, cassava, and plantain) for commercial sales. 4. Technified polyculture systems (SPT = 13 %), which were labor-intensive, planted large areas of spring onions and other crops (plantain and “topocho”), performed a more efficient use of inputs, and pests control. These findings help to understand specificities of each typology, that allow personalized implementation of agricultural development strategies, addressing specific factors for each group.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En Venezuela, el cebollín representa la hortaliza de hoja comestible de mayor consumo, su producción se concentra en pequeños asentamientos en los cuales la interacción del agricultor con factores sociales, técnicos, económicos, ambientales y territoriales, originan diferentes tipologías de sistemas de producción. El estudio tuvo como objetivo tipificar los sistemas de producción de cebollín del municipio Maracaibo, estado Zulia, Venezuela; se consideró una muestra de 53 agricultores a quienes se les aplicó un cuestionario estructurado con información sociodemográfica, fuerza laboral, tecnología, territorio, ambiente y entorno. Los grupos se conformaron por medio de técnicas multivariadas (Componentes Principales y Conglomerados por K-medias) y se compararon con Chi cuadrado. Los cuatro grupos fueron: 1.- Sistemas de Producción Mixta Familiar (SMF = 36 % de la muestra), centrada en la mano de obra familiar, combina cultivos agrícolas con cría de animales a pequeña escala y uso de fertilización orgánica. 2.- Sistemas de tecnología intensiva (STI = 23 %), donde se utilizan intensamente fertilizantes químicos (nitrogenados y fosforados).  3.- Sistemas de policultivos familiares (SPF= 28 %) cultivan cebollín y otros cultivos (cilantro, yuca y plátano) para la venta comercial. 4.- Sistemas de policultivos tecnificados (SPT = 13 %), con uso intensivo de mano de obra, siembran grandes extensiones de cebollín y de otros cultivos (plátano y topocho), utilizan más eficientemente los insumos y contrarrestan plagas. Estos hallazgos ayudan a comprender las particularidades de cada tipología permitiendo la implementación personalizada de estrategias de desarrollo agrícola, interviniendo en factores precisos para cada grupo. Palabras claves: tipificación, agricultura familiar, hortalizas.

葡萄牙语. Na Venezuela, a cebolinha é o vegetal folhoso comestível mais consumido. Sua produção concentra-se em pequenos assentamentos onde a interação dos agricultores com fatores sociais, técnicos, econômicos, ambientais e territoriais dá origem a diferentes tipos de sistemas de produção. O estudo teve como objetivo tipificar os sistemas de produção de cebolinha no município de Maracaibo, estado de Zulia, Venezuela. Foi considerada uma amostra de 53 agricultores, aos quais foi aplicado um questionário estruturado com informações sociodemográficas, força de trabalho, tecnologia, território, meio ambiente e entorno. Os grupos foram formados usando técnicas multivariadas (Componentes Principais e Agrupamento K-Means) e comparados usando Qui-quadrado. Os quatro grupos foram: 1. Sistemas de Produção Familiar Mistos (MFS = 36 % da amostra), centrados na mão de obra familiar, combinando culturas agrícolas com criação de animais em pequena escala e uso de fertilizantes orgânicos. 2. Sistemas de tecnologia intensiva (ITS = 23 %), onde fertilizantes químicos (nitrogênio e fósforo) são usados ​​intensivamente. 3. Sistemas de policultura familiar (SPF = 28 %) cultivam cebolinha e outras culturas (coentro, mandioca e banana-da-terra) para venda comercial. 4. Sistemas de policultura tecnologicamente avançados (SPT = 13 %), que exigem muita mão de obra, plantam grandes áreas de cebolinha e outras culturas (banana-da-terra e topocho), fazem uso mais eficiente de insumos e combatem pragas. Essas descobertas ajudam a compreender as especificidades de cada tipologia, permitindo a implementação personalizada de estratégias de desenvolvimento agrícola, abordando fatores específicos para cada grupo.