Spatial-seasonal characterization of native mycorrhiza of two coffee plantations in Cuba | CARACTERIZACI�?N ESPACIAL-TEMPORAL DE LA MICORRIZA NATIVA DE DOS PLANTACIONES DE CAFETO EN CUBA

英语. In order to evaluate the native mycorrhizafunctioning in coffee plantations, so as to establish the futurestrategy of arbuscular mycorrhizal management under fieldconditions, an experiment was conducted in two coffeeplantations, each one with a typical type of soil, rhodicEutrudox-Ferralsol and chromic Cambisol. Six plants per sitewere randomly selected, taking six soil samples at 30, 60 and90 cm of distance in two depths, 0-20 and 20-40 cm. Sampleswere extracted in two physiological plant stages, fruiting andpostharvest. Mycorrhizal components, chemicals analyses andidentification of genera and species of the native mycorrhizalfungi of each sample were done. Data were analyzed by acorrespondent ANOVA and Turkey media test, besides theprincipal component analysis to know the spatial dispersionof variables and treatments under study. Results showed astrong effect of the physiological stages on the mycorrhizalfunctioning and spore populations. Fruiting characterized bya high metabolic activity, high values of colonized root percent,visual density of root colonization, large amount ofextramatrical mycelium and poor spore number in contrast withpostharvest stage, where spore populations were increased atthe expense of a significantly decreased of the other fungalvariable, due probably to the low plant metabolic activityduring this stage that could stimulate sporulation process as asurvival mechanism. The presence of spores from the orderGlomales and Diversisporales and three families,Acaulosporaceae, Glomaceae and Gigasporinaceae wereobserved. The most representative genera were Acaulosporaand Glomus, with an average appearance of 52.06 and 38.80 %respectively.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El trabajo tuvo como objetivo la caracterizaciónde las micorrizas nativas en plantaciones de cafeto así comoestablecer las bases para el ulterior manejo de las asociacionesmicorrízicas en estas condiciones. Para esto, se seleccionarondos cafetales de similar edad ubicados en dos suelos, Eutrudox-Ferralsol ródico y Cambisol crómico. En cada uno, se tomaronseis plantas individuales al azar y se colectaron seis muestrasde suelo a las distancias de 30, 60 y 90 cm del tallo y a lasprofundidades de 0-20 y 20-40 cm. Las colectas se realizaronen las fases de inicio de la fructificación y posterior a la cosecha.A cada muestra se le realizaron análisis químico y de loscomponentes micorrízicos, además se procedió a la identificaciónde géneros y especies de los hongos micorrizógenos nativos.Se realizaron los análisis de varianza correspondientes yse aplicó un análisis de componentes principales, para conocerla dispersión espacial de las variables y tratamientos enestudio. Los resultados arrojaron un marcado efecto de lasetapas fisiológicas de inicio de fructificación, caracterizada porun alto metabolismo en la planta y poscosecha, caracterizadapor un bajo metabolismo en la planta, sobre el funcionamientomicorrízico y la cantidad de esporas, de forma tal que al iniciode la fructificación las variables porcentajes de colonización,densidad visual y ME presentaron valores superiores en suactividad, con bajos valores de esporas, las cuales aumentanen poscosecha y disminuyen a su vez las variables primeramentemencionadas. En las localidades estudiadas se observóla presencia de esporas del orden Glomales y Diversisporales,pudiéndose apreciar tres familias, Glomaceae, Acaulosporaceaey Gigasporinaceae. Los géneros con mayor pertinencia fueron:Acaulospora y Glomus, alcanzando frecuencias de apariciónpromedio de 52.06 y 38.80 %, respectivamente.