Green manure nitrogen efficiency on the nitrogenous nutrition of corn (Zea mays L.) grown in a Red | PARTICIPACI�?N DEL NITR�?GENO DE LOS ABONOS VERDES EN LA NUTRICI�?N NITROGENADA DEL MAÍZ (Zea mays L.) CULTIVADO SOBRE SUELO FERRALÍTICO ROJO

英语. The present research work was carried out withthe objective to study green manure nitrogen efficiency; suchmanures were used as a preceding crop with corn grown on aFerralitic Red soil. The participation degree of different nitrogenfertilizers (green manure and mineral fertilizer) was studied incorn nitrogen nutrition by means of isotopic and differencemethods. A pot experiment was conducted, studyingcomparatively the effect of Canavalia ensiformis and mineralfertilizer (ammonium sulphate), and the combination of thesetwo sources on corn nitrogen nutrition. Results showed thatcorn crop increases mineralization process and green manureN availability. Besides, corn has a strong and significantresponse to N fertilization, the treatment combining greenmanure and mineral fertilizer being notable, as the highest dryweight and N content were recorded, reaching by thiscombination green manure N profitability coefficients of up to68 %. The applied N mineralization was so fast that 30 daysafter, practically there were not any mineral N in pots, as adirect consequence from its active absorption by corn plants.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El presente trabajo se realizó con el objetivo deestudiar la eficiencia del nitrógeno incorporado con los abonosverdes, utilizados como precedente en el cultivo del maízen un suelo Ferralítico Rojo de La Habana. Para ello, se estudióel grado de participación de diferentes fuentes de nitrógeno(abonos verdes y fertilizante mineral) en la nutriciónnitrogenada del maíz, mediante los métodos isotópico y de lasdiferencias. El experimento se condujo en condiciones de macetas(5 kg) y se estudió comparativamente el efecto de laCanavalia ensiformis y del fertilizante mineral (sulfato deamonio), así como estas dos fuentes mezcladas sobre la nutriciónnitrogenada del maíz. Se pudo observar que la presenciade las plantas de maíz intensifica el proceso de mineralizacióny disponibilidad del nitrógeno de los abonos verdes; además,este cultivo tiene una fuerte y significativa respuesta a la fertilizaciónnitrogenada, destacándose el tratamiento que combinael uso de abono verde y fertilizante mineral, con el cual seobtuvo un mayor rendimiento en masa seca y contenido denitrógeno, lográndose con esta combinación coeficientes deaprovechamiento del nitrógeno de los abonos verdes de hasta68 %. La mineralización del N aplicado ocurrió rápidamente y alos 30 días (ddg) prácticamente no se encontró N mineral enlas macetas, consecuencia directa de la activa absorción deeste elemento por las plantas de maíz.