COMPARATIVE EVALUATION OF INSECT BIODIVERSITY IN TOMATO-MAIZE POLYCULTURE | Evaluación comparativa de la biodiversidad insectil en policultivo tomate-maíz

英语. The results of an insect biodiversity study are shown in this paper. Three varieties of tomato (Inca-17, Inca-9-1 and Lignon) in monoculture and associations with corn systems, by using four ecological indicators (Shannon- Weaver Biodiversity, Simpson�??s Dominance, Pielou�??s Uniformity and Margaleff�??s Richness) were evaluated. This work was carried out on a compacted red Ferralitic soil from the experimental areas of the National Institute of Agricultural Sciences, between the beginning of January and the end of April, 1998. The treatments studied were seven: tomato-maize polyculture (cv. Inca-17), tomato-maize polyculture (cv. Inca-9-1), tomato-maize polyculture (cv. Lignon), and tomato monoculture of the former varieties and corn monoculture. Each treatment was 20 m long x 6.3 m wide, for a total of approximately 900 m2 of the evaluated area. This study was carried out by weekly samplings in the field through visual method for counting adults, and immature phases were counted too. Parasitoid emergency was evaluated in the laboratory. Biodiversity ecological indicators presented a higher stability, richness, equilibrium and diversity and a lower dominance in the insect communities of the associations than in monocultures. A varietal effect was not detected on the behavior of these biodiversity indicators.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En este trabajo se presentan los resultados de un estudio de la biodiversidad de la entomofauna en tres variedades de tomate (Inca-17, Inca-9-1 y Lignon) en sistemas de monocultivo y asociaciones con maíz, mediante la utilización de cuatro índices ecológicos (Biodiversidad de Shannon- Weaver, Dominancia de Simpson, Equitatividad de Pielou y Riqueza de Margaleff). Este se realizó en las áreas experimentales del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas sobre un suelo Ferralítico Rojo compactado, en la fecha comprendida entre principios de enero de 1998 y las postrimerías de abril del mismo año. Los tratamientos estudiados fueron siete: policultivo tomate-maíz de la variedad Inca-17, policultivo tomate- maíz de la variedad Inca-9-1, policultivo tomate-maíz de la variedad Lignon, monocultivo de tomate de las variedades citadas y monocultivo de maíz. Cada tratamiento tuvo una dimensión de 20 m de largo x 6.3 m de ancho, para un total de aproximadamente 900 m2 de extensión del área evaluada. Este estudio fue realizado mediante muestreos semanales en el campo por el método visual para la observación de adultos y se observaron las fases inmaduras y la emergencia de parasitoides en el laboratorio. Se encontró que los índices ecológicos de biodiversidad manifestaron una mayor estabilidad, riqueza, equilibrio y diversidad, y una menor dominancia en las comunidades insectiles de las asociaciones que en las de los monocultivos.No se detectó un efecto varietal sobre el comportamientode estos indicadores de biodiversidad.