Evaluation of agro-morphological behavior based on the variability characterization of common bean (Phaseolus vulgaris L.) lines for late sowings | EVALUACIÓN DEL COMPORTAMIENTO AGRO-MORFOLÓGICO A PARTIR DE LA CARACTERIZACIÓN DE LA VARIABILIDAD EN LÍNEAS DE FRIJOL COMÚN (Phaseolus vulgaris L.) SEMBRADAS EN ÉPOCA TARDÍA

英语. Among the main factors affecting beanproduction is the wrong varietal distribution over diverseenvironmental conditions under which it is grown. Theresearch work was aimed at evaluating the agro-morphologicalbehavior based on the variability characterization of promisingcommon bean lines for late sowings. Thus, seeding wasperformed on January 20, 2014, using a randomized blockdesign and four repetitions in “El Mulato” farm, belongingto "Orlando Cuellar" Strengthened Credit and ServiceCooperative (SCSC), San José de las Lajas municipality,Mayabeque province. The evaluation was carried out on 14agro-morphological variables that included phenological andmorphological parameters, yield and its components, as wellas rust (Uromyces appendiculatus) resistance. Results fromanalyzing statistical parameters and main components alloweddetecting genetic variability among the evaluated lines. It wasalso detected that pod number per plant and 100-grain weightwere the highest correlated variables with yield. In general, sixout of the evaluated lines combined a high-yielding potentialand from mid to high rust resistant reaction, standing out SCR15 line, with a greater yield potential than those so far reportedin Cuba. This suggests assessing these lines in regional trialsfor a further generalization-extension of the possible cultivarsthat contribute to focus an appropriate management of thesegenotypes and their use as rust resistant sources in beanbreeding programs.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Entre los principales factores que afectan laproducción de frijol se encuentra la mala distribución devariedades para las diversas condiciones ambientales en que secultiva. El objetivo de este trabajo fue evaluar el comportamientoagro-morfológico, considerando la caracterización de lavariabilidad de líneas de frijol común promisorias para siembrastardías. La siembra se realizó el 20 de enero de 2014 con undiseño de bloques al azar y cuatro repeticiones en la finca “ElMulato”, perteneciente a la Cooperativa de Créditos y ServiciosFortalecida (CCSF) “Orlando Cuellar”, en el municipio SanJosé de las Lajas, Mayabeque. La evaluación se realizó usando14 variables agro-morfológicos que incluyeron parámetrosfenológicos, morfológicos, rendimiento y sus componentes,y resistencia a la roya (Uromyces appendiculatus). Losresultados del análisis de parámetros estadísticos y componentes principales, permitió detectar la variabilidad genética entre las líneas evaluadas. Además, se detectó que las variables de mayor correlación con el rendimiento fueron el número de vainas por plantas y la masa de 100 granos. De forma general, seis de las líneas evaluadas combinan alto potencial de rendimiento y reacción entre intermedia y altamente resistente ante la roya, destacándose la línea SCR 15, con rendimiento potencial muy superior a los reportados en Cuba hasta la fecha. Esto sugiere evaluar estas líneas en ensayos regionales para una posterior generalización-extensión de los posibles cultivares que contribuyan a enfocar un manejo adecuado de estos genotipos y su empleo como fuentes de resistencia a la roya en los programas de mejoramiento genético del frijol.