Use of microresination for the preliminary selection of high productivity genotypes in Pinus cubensis Griseb | Empleo de la microrresinación para la selección preliminar de genotipos de alta productividad en Pinus cubensis Griseb

英语. Resin yield of Pinus cubensis Griseb was compared using two methods in Baracoa, Guantánamo, using 25 trees of 21 years old: descending tapping with central canal and micro-tapping. Spearman´s rank correlation coefficient was used to relate both methods; the rank lineal model was obtained to describe the relation between the methods; mean values of each method and regression coefficients were contrasted using Student´s t test, while the model was contrasted using the analysis of variance. All contrasts point out that micro-tapping is a proper method to do preliminary evaluations in order to select genotypes of high resin productivity with that species but, the difference in resin yields between Eastern and Western natural distribution of P. cubensis in the Northwest region of Cuba suggest that, it is necessary to verify those results in other environments before a generalized use of them.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En Baracoa, Guantánamo, fue comparado el rendimiento de resina de Pinus cubensis Griseb, empleando dos métodos: picas descendentes con canal central y microrresinación, utilizando 25 árboles de 21 años de edad. Se empleó el coeficiente de correlación de rangos de Spearman para la relación entre ambos métodos, se obtuvo el modelo lineal por rangos que describió esa relación, se contrastaron las medias por método y el coeficiente de regresión mediante la prueba t de Student y el modelo mediante el análisis de varianza. Todos los contrastes realizados indicaron que la microrresinación es un método apropiado para evaluaciones preliminares con vistas a seleccionar genotipos de alta productividad en esta especie, pero la diferencia de rendimientos entre los extremos este y oeste de la distribución natural de P. cubensis en la región nororiental de Cuba sugiere validar sus resultados en otros ambientes previo al empleo generalizado de estos resultados.