Relationship between environmental variables of Juniperus Saxicola Britton and P. Wilson in a fragment of the cloud forest of Turquino National Park | Relación de las variables ambientales de Juniperus Saxicola Britton y P. Wilson en un fragmento del bosque nublado Parque Nacional Turquino

英语. The study was conducted in 2018 in the “Aguada de Joaquín” Conservation Zone of the Turquino National Park, aiming to determine the influence of environmental variables on the vegetation associated with Juniperus saxicola Britton & P. Wilson. Six 10 x 50 m transects were established, and variables such as stoniness, abundance, richness, slope, altitude, and leaf litter were measured. Correspondence Analysis and Redundancy Analysis revealed that the most influential variables on the distribution of J. saxicola were altitude, abundance, and leaf litter. The results showed that J. saxicola is associated with sites of low altitude and higher leaf litter accumulation, with greater abundance in areas of lower species richness. Furthermore, altitude and leaf litter were the most correlated variables with species distribution. Leaf litter plays a key role in protecting the soil from erosion and creating a favorable microclimate for the species. The analysis indicated that the conservation of the species depends on the preservation of these environmental variables.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La investigación se llevó a cabo en 2018 en la Unidad Zonal de Conservación “Aguada de Joaquín” del Parque Nacional Turquino, con el objetivo de determinar la influencia de las variables ambientales sobre la vegetación asociada a Juniperus saxicola Britton & P. Wilson. Se establecieron seis transectos de 10 x 50 m, en los que se midieron variables como pedregosidad, abundancia, riqueza, pendiente, altitud y hojarasca. Los análisis de Correspondencia sin Tendencia y Redundancia revelaron que las variables más influyentes en la distribución de J. saxicola fueron la altitud, la abundancia y la hojarasca. Los resultados mostraron que J. saxicola se asocia a sitios de baja altitud y mayor acumulación de hojarasca, con una mayor abundancia en áreas de menor riqueza de especies. Además, la altitud y la hojarasca fueron las variables más correlacionadas con la distribución de la especie. La hojarasca actúa como un factor crucial en la protección del suelo contra la erosión y en la creación de un microclima favorable para la especie. Los análisis indicaron que la conservación de la especie depende de la preservación de estas variables ambientales.