Lodos ativados aplicados no tratamento de esgoto doméstico e industrial: avaliação de duas ETEs localizadas no município de Juiz de Fora - MG | Activated sludge applied in the treatment of domestic and industrial effluent: evaluation of two WWPs located in the municipality of Juiz de Fora - MG

The population increase in Brazil, added to the development of industries, especially in medium-sized cities, has provided greater water consumption. Thus making it an aggravating factor in the dynamics of domestic and industrial sewage treatment units due to the large volumes generated, requiring the improvement of the units and constant evaluation of the final quality of raw and treated sewage through efficient treatment in small areas. The activated sludge treatment technology has a wide range of operations throughout the world, constituting aerated treatment units capable of producing better quality final sewage. In this context, the efficiency of the domestic sewage treatment plants ETE1 Barbosa Lage and industrial sewage at ETE2 Barreira do Triunfo, located in the municipality of Juiz de Fora – MG, was evaluated during one year of monitoring. Both systems are composed of an equalization tank, responsible for the homogenization of wastewater; prolonged aeration tank (reactor) where biochemical reactions remove organic and nitrogen matter occur; and a secondary decanter for sedimentation of solids, allowing for better quality sewage. The evaluation of the pollutants removal efficiency was carried out through the physical, chemical and biological variables, COD, BOD, SD and SST, measured at the entrance and exit of the systems, during the months of January to December 2018. It was observed that ETE1 had an average removal of 71, 85 and 71% of COD, BOD and SST, respectively, from domestic sewage, a result lower than that observed for ETE2 with industrial sewage. Efficiencies for all industrial sewage quality variables analyzed were greater than 90%, resulting in an average output concentration for COD of 39.83 mg L-1 during one year of monitoring. ETE2 Barreira do Triunfo reached CONAMA 357/2005 launch standards; 430/2011 and COPAM 01/2008 for all variables analyzed throughout the year. Despite the ETE1 Barbosa Lage presenting values in September for the COD of 475 mg L-1, above the limit established by COPAM no 01/2008, its annual removal efficiency was superior to the established minimum, by 71%. According to the limits established by COPAM no 01/2008, BOD was higher by 13 and 4.6 mg L-1 in the months of June and October. SST and SD also had monthly values that exceeded the established limits. The performance of activated sludge treatment was superior for all variables for industrial sewage, when compared to domestic sewage.

Universidade Federal de Lavras (UFLA)

O aumento populacional no Brasil acrescido ao desenvolvimento das indústrias, principalmente em cidades de médio porte, tem proporcionado maiores consumos de águas, tornando-se um agravante na dinâmica das unidades de tratamento de esgoto doméstico e industrial devido aos grandes volumes gerados, sendo necessário o aprimoramento das unidades e constante avaliação da qualidade final do esgoto bruto e tratado através de eficientes tratamentos em reduzidas áreas. A tecnologia de tratamento por lodos ativados tem amplitude de atuação em todo o mundo, constituindo-se como unidades de tratamento aerado capaz de produzir um esgoto final de melhor qualidade. Nesse contexto, avaliou-se a eficiência das estações de tratamento de esgotos domésticos ETE1 Barbosa Lage e esgoto industrial na ETE2 Barreira do Triunfo, localizadas no município de Juiz de Fora – MG, durante um ano de monitoramento. Ambos os sistemas são compostos por tanque de equalização, responsável pela homogeneização das águas residuárias; tanque de aeração prolongada (reator) onde ocorrem as reações bioquímicas de remoção da matéria orgânica e nitrogenada; e um decantador secundário para sedimentação dos sólidos, permitindo um esgoto de melhor qualidade. A avaliação da eficiência da remoção de poluentes foi realizada através das variáveis físicas, químicas e biológicas, DQO, DBO, SD e SST, medidas na entrada e saída dos sistemas, durante os meses de janeiro a dezembro de 2018. Observou que a ETE1 teve remoção média de 71, 85 e 71% de DQO, DBO e SST, respectivamente, do esgoto doméstico, resultado menor que o observado para ETE2 com esgoto industrial. As eficiências para todas as variáveis analisadas de qualidade do esgoto industrial foram superiores a 90 %, resultando em uma média de concentração na saída para DQO de 39,83 mg L-1 durante um ano de monitoramento. A ETE2 Barreira do Triunfo atingiu os padrões de lançamento CONAMA 357/2005; 430/2011 e COPAM 01/2008 para todas as variáveis analisadas ao longo do ano. Apesar da ETE1 Barbosa Lage apresentar valores no mês de setembro para a DQO de 475 mg L-1, acima do limite estabelecido pela COPAM no 01/2008, sua eficiência de remoção anual foi superior ao mínimo estabelecido, fincado em 71%. De acordo com os limites estabelecidos pela COPAM no 01/2008 a DBO foi superior em 13 e 4,6 mg L-1 nos meses de junho e outubro. SST e SD, também tiveram valores mensais que excederam os limites estabelecidos. As variáveis de influência como TDH, TAS, idade de lodo, parâmetros de projeto interferem na operação. O bom desempenho do tratamento por lodos ativados foi superior para todas as variáveis para esgotos industriais, quando se comparado com o esgoto doméstico.