Análise econômico-financeira de sistemas integrados de produção agropecuária | Economic-financial analysis of integrated agricultural production systems

葡萄牙语. O objetivo deste estudo foi fornecer subsídios econômicos e financeiros para Sistemas Integrados de Produção Agropecuária (Sipa). Para isso, foi utilizada a abordagem de análise de investimentos, com base nos seguintes indicadores: Taxa Mínima de Atratividade (TMA), Valor Presente Líquido (VPL), Valor Anual Uniforme Equivalente (Vaue) e Taxa Interna de Retorno (TIR). Para a análise econômico-financeira dos Sipa, foram empregados dados de sistemas de produção simples e integrados, implantados no Núcleo de Inovação Tecnológica em Agropecuária (Nita), da Universidade Federal do Paraná, localizado na Estação Experimental Canguiri, em Pinhais, PR. A estação experimental está situada na Área de Proteção Ambiental (APA) de Iraí, onde o uso de agroquímicos e outros biocidas comumente empregados em manejos culturais não é permitido. Todos os sistemas avaliados registraram produtividade nas condições específicas de produção de uma APA. O método de custeio por absorção possibilitou uma ampla apropriação dos custos, permitindo assim a construção dos indicadores financeiros e econômicos dos sistemas. A análise revelou que os sistemas Lavoura, Lavoura-Pecuária e Lavoura-Floresta foram os mais rentáveis, enquanto os sistemas Pecuária e Pecuária-Floresta exibiram retornos positivos moderados. Já para o sistema Floresta, os indicadores foram negativos, não remunerando o capital investido.

英语. The objective of this study was to provide economic and financial data for Integrated Agricultural Production Systems (Sipa). For this purpose, the investment analysis approach was used, based on the following indicators: Minimum Acceptable Rate of Return (MARR), Net Present Value (NPV), Equivalent Uniform Annual Value (EUAV), and Internal Rate of Return (IRR). For the economic-financial analysis of the Sipas, data from simple and integrated production systems were used, which were implemented at the Agricultural Innovation Technology Center (Nita), of the Federal University of Paraná, located at the Canguiri Experimental Station, in Pinhais. The experimental station is situated in the Iraí Environmental Protection Area (EPA), where the use of agrochemicals and other biocides commonly employed in crop management is not allowed. All evaluated systems recorded productivity under the specific production conditions of an EPA. The absorption costing method allowed for a comprehensive allocation of costs, thereby enabling the creation of the financial and economic indicators for the systems. The analysis revealed that the Crop, Crop-Livestock, and Crop-Forest systems were the most profitable, while the Livestock and Livestock-Forest systems showed moderate positive returns. As for the Forest system, the indicators were negative, failing to remunerate the invested capital.