Laryngotracheoscopy in brachycephalic and mesocephalic dogs:anatomical comparison and development of a conservativetechnique for training on cadavers | Laringotraqueoscopia em cães braquicefálicos e mesocefálicos:comparação anatômica e desenvolvimento de uma técnica conservadorapara treinamento em cadáveres

葡萄牙语. A laringotraqueoscopia é uma ferramenta essencial tanto na prática clínica quanto no diagnóstico de condições respiratórias, especialmente em cães braquicefálicos, que são predispostos a anomalias anatômicas das vias aéreas. Este estudo teve como objetivo apresentar uma técnica de preservação de cadáveres caninos para treinamento em laringotraqueoscopia e explorar diferenças anatômicas entre cães braquicefálicos e mesocefálicos. Foram utilizados 30 cadáveres, divididos igualmente entre os dois grupos morfológicos, em conformidade com as diretrizes éticas estabelecidas pelo CONCEA. A solução preservante empregada foi composta por sais de cura e álcool etílico glicerinado a 5%, administrada por canulação da aorta torácica, seguida de armazenamento a vácuo a 4 °C por até 120 dias. Os cadáveres foram submetidos à laringotraqueoscopia antes e depois do armazenamento para avaliar coloração, maleabilidade e integridade das estruturas anatômicas. Alterações anatômicas, como eversão dos sacos laríngeos e estenose traqueal, também foram examinadas. Após 90 dias de preservação, 100% dos cadáveres mantiveram coloração e maleabilidade semelhantes às de cadáveres frescos, sendo considerados adequados para o treinamento em laringotraqueoscopia. No entanto, após 120 dias, apenas 72,2% conservaram a textura e a coloração desejadas dos tecidos. Destaca-se que 93,33% dos cães braquicefálicos apresentaram redução do lúmen glótico em comparação com os cães mesocefálicos, que exibiram estruturas mais uniformes e menos edemaciadas. Além disso, o ápice da cartilagem epiglótica nos cães braquicefálicos era mais arredondado, enquanto nos mesocefálicos apresentava um formato mais pontiagudo. Em conclusão, a técnica de preservação proposta mostrou-se eficaz para a manutenção de cadáveres destinados ao treinamento em laringotraqueoscopia por até 90 dias e permitiu comparações anatômicas detalhadas entre cães braquicefálicos e mesocefálicos. Essa técnica contribui para a capacitação de profissionais no manejo das alterações respiratórias nessas raças, promovendo práticas éticas e economicamente viáveis.

英语. Laryngotracheoscopy is a crucial tool in both clinical practice and the diagnosis of respiratory conditions, particularly in brachycephalic dogs, which are prone to anatomical airway abnormalities. This study aimed to introduce a technique for preserving canine cadavers for laryngo-tracheoscopy training and to explore anatomical differences between brachycephalic and mesocephalic dogs. We used a total of 30 cadavers, evenly split between the two morphological groups, in compliance with the ethical guidelines set by CONCEA. We employed a preservative solution composed of curing salts and 5% glycerinated ethyl alcohol, administered through thoracic aortic cannulation, then stored the cadavers under vacuum at 4 °C for up to 120 days. The cadavers underwent laryngotracheoscopy both before and after storage to assess coloration, malleability, and the integrity of the anatomical structures. Anatomical alterations, such as laryngeal saccule eversion and tracheal stenosis, were also examined. After 90 days of preservation, 100% of the cadavers retained coloration and malleability akin to fresh cadavers, proving suitable for laryngotracheoscopy training. However, after 120 days, only 72.2% maintained the desired tissue texture and coloration. Noteworthy was that 93.33% of brachycephalic dogs showed a reduction in glottic lumen compared to mesocephalic dogs, which presented more uniform and less edematous structures. Furthermore, the apex of the epiglottic cartilage in brachycephalic dogs was more rounded in contrast to the more pointed appearance in mesocephalic dogs. In conclusion, the preservation technique proposed here is effective for maintaining cadavers for laryngotracheoscopy training up to 90 days and facilitates detailed anatomical comparisons between brachycephalic and mesocephalic dogs. This technique supports the training of professionals in managing respiratory alterations in these breeds, promoting both ethical and cost-effective practices.