Orchid richness in the forest area of the community of San Ángel Zurumucapio, Michoacán, Mexico | Riqueza de orquídeas de la zona de bosque perteneciente a la comunidad de San Ángel Zurumucapio, Michoacán, México

英语. Background and Aims: The forest area of San Ángel Zurumucapio (SAZ), municipality Ziracuaretiro, Michoacán, has been reduced due to agricultural practices, and lacks studies documenting the floristic richness. In the absence of this information and the problems it faces, the present work aims to 1) present a list of Orchidaceae in the area, 2) register the habitat where they grow, 3) indicate the species of phorophyte of the epiphytic species, 4) identify which are endemic to Mexico and which have a risk category and 5) compare the orchid flora with that of other regions.Methods: Field trips were made to collect and observe orchids and their hosts. The collection consisted of one specimen and a maximum of one duplicate. All species were photographed; those not collected were recorded solely through photographs. The material was herborized in the traditional manner and specialized literature was used for its identification. The conservation status was assigned according to the NOM-059-SEMARNAT-2010. The orchid flora of the study area was compared with that of other regions using the Sorensen similarity index.Key results: Forty-one species and one hybrid were recorded (26 terrestrial, 15 epiphytic and 1 rupicolous), included in 26 genera. The most diverse genera were Bletia, Habenaria and Oncidium. The most frequent phorophytes were Quercus spp. The Pinus-Quercus forest records the greatest richness. Five species are classified as at risk. The orchid flora of this work has a greater affinity with that present in the ”malpais” of San Andrés Corú.Conclusions: SAZ has 42 taxa and represents 15.8% of the state’s orchidological richness. This information contributes to the knowledge of the state´s flora and is expected to be used for the development of conservation strategies and as a basis for future studies such as interactions of orchids with their phorophytes and pollinators.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Antecedentes y Objetivos: La zona de bosque de San Ángel Zurumucapio (SAZ), municipio Ziracuaretiro, Michoacán, se ha visto reducida debido a prácticas agrícolas y carece de estudios que documenten su riqueza florística. Ante la ausencia de esta información y la problemática a la que se enfrenta, el presente trabajo tuvo como objetivos 1) presentar una lista de Orchidaceae de la zona, 2) registrar el hábitat donde crecen, 3) indicar la especie de forófito de las especies epífitas, 4) identificar las endémicas de México y cuáles cuentan con categoría de riesgo, y 5) comparar la orquideoflora con la de otras regiones.Métodos: Se realizaron salidas a campo para colectar y observar orquídeas y sus hospederos. La colecta consistió máximo de un ejemplar y un duplicado. Todas las especies fueron fotografiadas; aquellas que no fueron colectadas se registraron únicamente mediante fotografías. El material se herborizó de la manera tradicional y para su identificación se utilizó literatura especializada. El estatus de conservación se asignó de acuerdo con la NOM-059-SEMARNAT-2010. La orquideoflora de la zona de estudio se comparó con la de otras regiones usando el índice de similitud de Sorensen. Resultados clave: Se registraron 41 especies y un híbrido (26 terrestres, 15 epífitas y 1 rupícola), incluidas en 26 géneros. Los géneros más diversos fueron Bletia, Habenaria y Oncidium. Los forófitos más frecuentes fueron Quercus spp. El bosque de Pinus-Quercus registró la mayor riqueza. Cinco especies cuentan con categoría de riesgo. La orquideoflora del presente trabajo tiene mayor afinidad con la del malpaís de San Andrés Corú.Conclusiones: SAZ cuenta con 42 taxones y representa 15.8% de la riqueza orquideológica estatal. Esta información contribuye al conocimiento de la flora del estado y se espera pueda servir para el desarrollo de estrategias de conservación y base para futuros estudios como las interacciones de las orquídeas con sus forófitos y polinizadores.