Uso combinado de brasinoesteroides y Azospirillum argentinense como estrategia para aumentar la tolerancia a estrés salino en plantas de frutilla | Combined use of brassinosteroids and Azospirillum argentinense as a strategy to increase tolerance to saline stress in strawberry plants

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. El uso de brasinoesteroides está siendo cada vez más estudiado, debido a sus efectos en las plantas como promotor de crecimiento e inductor de la defensa. En este trabajo se evaluó y caracterizó el efecto protector de un brasinoesteroide natural (EP24) y uno sintético (BB16) en combinación con la cepa REC3 de Azospirillum argentinense, en plantas de frutilla expuestas a estrés salino. Las plantas tratadas exhibieron un mejor estado fisiológico con respecto a las plantas control. Los resultados obtenidos mostraron que plantas de frutilla tratadas solo con BB16 presentaron valores mayores de peso fresco, peso seco, diámetro de corona, superficie radicular, área foliar, contenido relativo de agua en foliolos e índice de verdor al cabo de 40 días de estrés, en comparación con plantas control, sometidas a estrés, pero notratadas. En cambio, combinando BB16 con REC3 sólo se apreciaron mejoras significativas con respecto al control en el contenido relativo de agua y en la longitud, peso seco y superficie radicular. Por su parte, la aplicación de EP24 dio lugar a una menor disminución del índice de verdor en relación a plantas control, mientras que al combinarse con REC3 se observaron aumentos significativos en otros parámetros: peso fresco y seco de raíz, peso fresco aéreo, superficie radicular y contenido relativo de agua. Con estos resultados podemos concluir que la combinación con A. argentinense REC3 resultó benéfica en el caso de EP24, no así con BB16, sugiriendo que la estructura de cada brasinoesteroide influye fuertemente en el comportamiento observado en las plantas.

英语. The use of brassinosteroids is being increasingly studied, due to their effects in plants as a growth promoter and defense inducer. In this work, the protective effect of a natural brassinosteroid (EP24) and a synthetic one (BB16) in combination with the REC3 strain of Azospirillum argentinense, in strawberry plants exposed to saline stress, was evaluated and characterized. The treated plants exhibited a better physiological status in comparison with control plants. The results obtained showed that strawberry plants treated only with BB16 presented higher values of fresh and dry weight, crown diameter, root surface, leaf area, leaf relative water content and greenness index after 40 days of stress. Instead, combining BB16 with REC3 only showed improvements with respect to the control in root length, root dry weight, root surface andrelative water content. The application of EP24, however, caused a smaller decrease in the greenness index in relation to control plants, while when combined with REC3, increases were observed in other additional parameters: root fresh and dry weight, aerial fresh weight, root surface and relative water content. Results obtained let us conclude that the combination with A. argentinense REC3 was beneficial in the case of EP24, but not with BB16, suggesting further that the structure of each brassinosteroid strongly influences the behavior of plants.