Study of adaptive traits of seedless grapes in conditions of the Astrakhan region | Изучение адаптивных признаков бессемянного винограда в условиях Астраханской области

英语. The article presents the results of a three-year study of introduced seedless grape varieties and hybrids. The experiment was laid in the spring of 2020 on the vineyard territory of the Precaspian agrarian federal scientific center of the Russian academy of sciences. Climatic conditions of the region are characterized by sharp continentality, pronounced contrast between hot, dry summer and windy, cold winter with little precipitation. The object of research was a collection of grapes consisting of 17 varieties and hybrids. Grape culture – rootstock, irrigated, sheltered. According to the results of research it was found that the average degree of winter hardiness was characterized by varieties Veles, Tangra, Attica, Ballet, Radiant, Aphrodite, Jupiter and hybrids Azak, Zolotse and Zolotisty with indicators from 46,8 to 59,8 %. Stoletiye (61,0 %), Roza (63,6 %), Lucia (64,2 %), Nakhodka (65,5 %), Neptun (67,1 %), Iskander (70,4 %), Himrod (79,2 %). Maturation of annual shoots in the years of research in all studied varieties and hybrids was good – 86,9 ... 98,1 %. The exception was Iskander, which in 2023 maturation was satisfactory (79,0 %).Based on the results of drought tolerance determination, it was found that most of the introduced cultivars were characterized by optimal values of leaf water content, water-holding capacity, turgorescent and water deficit. Azak, Attica, Aphrodite, Veles, Iskander, Lucia, Rosa, and Jupiter were distinguished by their rapid fruiting, which entered fruiting in the third year after planting. In the fourth year of vegetation, all the studied varieties and hybrids formed the initial yield. Maximum yield was observed in Neptune (5,75 t/ha), Zolotisty (5,13 t/ha), Aphrodite (4,59 t/ha), Attica (2,92 t/ha) and Tangra (2,65 t/ha), exceeding the standard variety by 0,05...3,15 t/ha.

俄语. В статье представлены результаты трехлетнего изучения интродуцированных бессемянных сортов и гибридов винограда. Опыт был заложен весной 2020 г. на территории виноградника Прикаспийского аграрного федерального научного центра  Российской академии наук. Климатические условия региона отличаются резкой континентальностью, ярко выраженной контрастностью между жарким сухим летом и ветреной холодной зимой с малым количеством осадков. Объектом исследований являлась коллекция винограда, состоящая из 17 сортов и гибридов. Культура винограда – корнесобственная, орошаемая, укрывная. По результатам исследований установлено, что средней степенью зимостойкости (от 46,8 до 59,8 %) характеризовались сорта Велес, Тангра, Аттика, Балет, Лучистый, Афродита, Юпитер и гибриды Азак, Золотце и Золотистый. Повышенной зимостойкостью выделялись Столетие (61,0 %), Роза (63,6 %), Лучия (64,2 %), Находка (65,5 %), Нептун (67,1 %), Искандер (70,4 %), Химрод (79,2 %). Вызревание однолетних побегов в годы проведения исследований у всех изучаемых сортов и гибридов было хорошим – 86,9…98,1 %. Исключение составил Искандер, у которого в 2023 г. вызревание было удовлетворительным (79,0 %). По итогам определения степени засухоустойчивости установлено, что большинство интродуцированных сортообразцов характеризовалось оптимальными значениями оводненности листьев, водоудерживающей способности, тургоресцентности и водного дефицита. Скороплодностью выделялись Азак, Аттика, Афродита, Велес, Искандер, Лучия, Роза, Юпитер, которые вступили в плодоношение на третий год после посадки. На четвертый год вегетации все изучаемые сорта и гибриды сформировали начальный урожай. Максимальная урожайность отмечена у Нептуна (5,75 т/га), Золотистого (5,13 т/га), Афродиты (4,59 т/га), Аттики (2,92 т/га) и Тангры (2,65 т/га), превысивших показатель сорта-стандарта на 0,05…3,15 т/га.