التقييم الأولي للتنوع الجيني للميتوكوندريا في أنواع أسماك الهامور (Epinephelus spp.) من المياه البحرية العراقية في الخليج العربي | Preliminary Assessment of Mitochondrial Genetic Diversity in Epinephelus spp. from Iraqi Marine Waters of the Arabian Gulf

阿拉伯. يُعدّ الخليج العربي نظاماً بيئياً بحرياً استثنائياً، يخضع لمجموعة من الظروف البيئية القاسية التي قد تؤثر على التركيب الجيني للكائنات البحرية. وتُعتبر أنواع الهامور من جنس Epinephelus ذات أهمية بيئية واقتصادية في هذا النظام البيئي. وتُعدّ الدراسات الجينية لهذه الأنواع في البيئة البحرية العراقية محدودة. تُقدّم هذه الدراسة منهجاً أولياً لتقدير التنوع الجيني للميتوكوندريا في أنواع Epinephelus. تم استخلاص الحمض النووي وتسلسله، مع التركيز على منطقة التحكم الميتوكوندريا (حلقة D) المجاورة لـ tRNA-Phe وجزء من 12S rRNA. كشف تحليل تباعد جينات الميتوكوندريا (حلقة D، وtRNA-Phe، و12S rRNA) عن مجموعتين متميزتين من أنواع Epinephelus. تميزت كل مجموعة بأطوال عقد قصيرة وتشابه عالٍ في التسلسل. وقد تم فصل المجموعتين بتباعد جيني متوسط، وأشارت قيم دعم الفروع العالية في الشجرة الهرمية إلى تمايز ضعيف على مستوى الأنواع.  شكّل تحليل التجميع هذا أداةً بيانيةً للكشف عن بنية الميتوكوندريا داخل النوع الواحد. وكشفت تسلسلات الميتوكوندريا عن مجموعتين متميزتين وراثياً، مما يشير إلى بنية وراثية سكانية بدلاً من تباين الأنواع. وقد يعود هذا التباين الوراثي إلى الظروف البيئية المحلية، والعزلة الجغرافية، وانخفاض تدفق الجينات في أنواع الهامور (Epinephelus) في الخليج العربي. تُقدّم هذه الدراسة معلومات وراثية أولية عن الميتوكوندريا لأنواع الهامور في المياه البحرية العراقية من الخليج العربي.

英语. The Arabian Gulf is an exceptional marine ecosystem subject to a range of harsh environmental conditions that can influence the genetic makeup of marine organisms. Grouper species of the genus Epinephelus are of ecological and economic importance in this ecosystem. Genetic studies of these species in the Iraqi marine environment are limited. This study presents a preliminary approach to estimating mitochondrial genetic diversity in Epinephelus species. DNA was extracted and sequenced, focusing on the mitochondrial control region (D-loop) adjacent to tRNA-Phe and a portion of 12S rRNA. Analysis of mitochondrial gene spacing (D-loop, tRNA-Phe, and 12S rRNA) revealed two distinct groups of Epinephelus species. Each group was characterized by short internode lengths and high sequence similarity. The groups were separated by intermediate gene spacing, and the high branch support values in the hierarchical tree indicated weak differentiation at the species level. This clustering analysis served as a graphical tool for revealing mitochondrial structure within a single species. Mitochondrial sequences revealed two genetically distinct clusters, indicating population genetic structure rather than species divergence. This genetic divergence may be due to local environmental conditions, geographic isolation, and reduced gene flow in grouper (Epinephelus) species in the Arabian Gulf. This study provides preliminary mitochondrial genetic information for grouper species in the Iraqi Marine Waters of the Arabian Gulf.