As intussuscepções são acidentes intestinais incomuns e que podem resultar em desconforto abdominal agudo e progressivo ou recorrente em potros. Esta condição afeta potros neonatos de forma assintomática e de 3 a 12 meses são emergências cirúrgicas quando envolvem o intestino delgado, principalmente o jejuno. A avaliação ultrassonográfica transabdominal é um importante para o exame desses animais devido às limitações de seu tamanho para avaliações do abdômen agudo. O presente relato de caso mostra a importância da utilização do ultrassom transabdominal em potros com abdômen agudo

<p>A rare case of intussusception in the "pars descendens duodeni” of a three-year-old dairy cow was described. The clinical signs manifested were acute anorexia, drop in the milk yield and cessation of rumination and defecation. Auscultation revealed diminished sounds in the abomasum and intestine but a tympanitic sound over a 6 cm diameter area between the 10^th and 12^th ribs of the right side was detected. Rectal examination revealed a firm, distended and elasticus viscus in the right anterior quadrant. The final diagnosis was obtained by exploratory laparotomy. A resection of the affected bowel followed by an enteroanastomosis were performed. A medical treatment (antibiotic therapy and rehydration) was given for five days to the cow which made an uneventful recovery. The etiology of the clinical signs presented are discussed.</p> | <p>Neste trabalho descreve-se caso clínico raro de intussuscepção no segmento “par descendi” do duodeno em vaca leiteira de 3 anos de idade. Os principais sinais clínicos evidenciados eram súbita anorexia, queda na produção leiteira, estase ruminal e parada de defecação. Pela auscultação foi detectada diminuição nos borborigmos do abomaso e dos intestinos; contudo, um som metálico foi emitido, quando de percussão-auscultatória, no flanco direito entre 10ª. e 12ª. costelas. No exame retal foi detectada estrutura visceral distendida, firme e elástica no quadrante anterior direito do abdome. O diagnóstico definitivo foi determinado quando da laparotomia exploratória. Em seguida à retirada dos segmentos intestinais afetados, realizou-se uma enteroanstomose. O tratamento médico consistiu de antibioticoterapia e de hidratação, por cinco dias, que precedeu a rápida recuperação clínica do animal. Discute-se neste trabalho a origem dos sinais clínicos apresentados pelo animal.</p>

Intussuscepção é uma causa comum de obstruções intestinais em pequenos animais. No presente estudo foram analisados, retrospectivamente, prontuários de 97 cães com diagnóstico de intussuscepção intestinal no período de Janeiro de 2000 a Julho de 2007. Foram avaliados dados referentes a raça, idade e sexo do animal, sintomas clínicos, meios de diagnóstico, tratamento e evolução do quadro. Animais com idade inferior a um ano apresentaram maior ocorrência. Diversos fatores foram relacionados como predisponentes, sendo a intoxicação prévia por carbamatos presente em 13 cães. A porção mais acometida foi a junção ileo-cólica e a enterectomia e enteroanastomose foram realizadas em 71% dos animais. Apenas três animais, não submetidos a enterectomia no primeiro procedimento, apresentaram recidiva do quadro. Três animais foram a óbito após a intervenção cirúrgica. O número expressivo de casos analisados associado à ausência de dados regionais até então existentes contribuiu para o conhecimento da afecção e de seu tratamento. | Intussusception is a common cause of bowel obstruction in small animals. In this study, 97 records of dogs with diagnosis of intestinal intussusceptions between the period of January/2000 and July/2007 were retrospectively reviewed. Analyzed data included symptoms, predisposing factors, means of diagnosis, treatment and evolution. Animals with less than one year showed more occurrences. Many findings could be related to predisposing factor, where previous intoxications with carbamates showed to be the most important (13 dogs). The most affected portion by intussusceptions was the ileum-colic junction and enterectomy was necessary in 71% of the animals. Only three animals, not submitted to enterectomy in the first procedure, showed recurrence of intussusception. Three animals came to death after surgery. The expressive number of analyzed cases allied to absence of regional data contributed to the knowledge of the disease and its treatment.

<p>A case report of gastroesophageal intussusception in a three-month-old German Shepherd bitch, a rare condition in this species, is presented. The animal had clinical signs of regurgitation and severe dyspnea and the diagnosis was made through thoracic radiography After fluidotherapy a surgical treatment was indicated. The laparotomy was performed, the stomach reduced to its normal anatomic position, and a fundoplication was done. Although the animal showed improvement of clinical signs, it died by the 7^th day after surgery. The authors discuss about the propable etiologies of this condition, the possibility of a surgical treatment and the relationship between gastroesophageal intussusception and other esophageal pathologies</p> | <p>É relatado caso de intussuscepção gastroesofágica em cadela de 3 meses de idade, da raça Pastor Alemão, afecção rara nesta espécie. O animal apresentou sintomas de regurgitação e dispnéia acentuada, sendo o diagnóstico clínico confirmado por meio de exame radiográfico do tórax. Preconizou-se, após a reidratação do cão, o tratamento cirúrgico que constou de laparotomia, redução do estômago à sua posição anatômica e fundoplicatura gastroesofágica. No período pós-cirúrgico, notou-se melhora dos sintomas, porém no 7^º dia o animal veio a óbito, não sendo possível determinar a causa. Tecem-se comentários sobre a provável etiologia do processo, a possibilidade de tratamento cirúrgico e a associação de esofagopatias relacionadas à intussuscepção gastroesofágica.</p>