Intramedullary infusion technique was evaluated in 31 dogs less than three months of age, weighing 920 to 3,385 grams and showing no clinical signs of disease. They were randomly divided into group 1 (G1) and group 2 (G2) of 15 and 16 dogs, respectively. G1 received 0.9% NaCI solution and G2 received whole blood. The time necessary to perform intramedullary needle placement, maximum intramedullary infusion rate and any other event observed during the infusion period were recorded. The dogs were clinically evaluated on a daily basis during 30 days and radiographies were taken on days 15 and 30 after the procedure. Intramedullary infusion technique was easily<br />accomplished and rapidly performed. Our results show that intramedullary route is safe and may be of great value as an alternative on the treatment of young dogs with critical hemodynamic alterations when the intravenous route is not accessible.<br /> | 0 uso da via intramedular foi avaliado em 31 cães clinicamente normais, de até três meses de idade e com peso entre 920 e 3.385 g, divididos, aleatoriamente, em grupo 1 (G1), com 15 animais, e grupo 2 (G2), com 16. Aqueles do G1 foram tratados com NaCI a 0,9% e os do G2 com sangue total. Foram anotados os tempos gastos para implantação da agulha, as velocidades máximas de infusão obtidas e as ocorrências havidas durante o período de infusão. Todos os animais foram avaliados clinicamente durante os 30 dias de experimentação e por meio de radiografias nos dias 15 e 30 do experimento. Constatou-se que a técnica é de fácil e rápida execução e pouco cruenta. Os resultados observados indicam que a via intramedular é segura, sendo uma alternativa valiosa à via intravenosa no tratamento de filhotes de cães com graves alterações hemodinâmicas.<br />

The results obtained from the study of 30 diaphragms of adult asses {Asinus asinus), extracted from 15 male and 15 female animals from the Brazilian Northeastern region, allowed us to reach the following conclusions: 1) The phrenic nerves more frequently result in a lumbocostal trunk and sternal branch, either right (76.7%) or left (53.3%); symmetric disposition was registered in some pieces (43.3%); 2) The lumbar branches are destined to the corresponding crura (pars lumbalis); the right branches give small branches to the medial left crus (3.3%), to the right dorsal foliole (6.7%) and to the left dorsal foliole (3.3%), and the left<br />ones also give small branches to the medial right crus (3.3%) to the left dorsal foliole (13.3%) and to the ventral foliole (6.7%);<br />3) The costal branches are distributed to the dorsal region of the pars costalis of each respective side, either right or left, to the right side of the ventral region (3.3%) and to the right dorsal foliole (3.3%), and the left one to the left dorsal foliole (10.0%); 4) The sternal branches are destined to the pars sternalis and ventral region of the pars costalis at the same side; at the right side, they give small branches to the vena cava caudalis (3.3%), or to the ventral foliole (3.3%).<br /><br /> | Mediante fixação e dissecação, foram examinadas, em 30 diafragmas de jumentos do Nordeste brasileiro (Asinusasinus), sendo 15 de machos e 15 de fêmeas, adultos, a ramificação e a distribuição dos nervos frênicos direito e esquerdo, tendo-se observado que: 1) Os nervos frênicos resolvem-se mais freqüentemente em tronco lombocostal e ramo esternal, tanto à direita (76,7%) como à esquerda (53,3%), com disposição simétrica em parte dos casos (43,3%); 2) Os ramos lombares destinam-se aos pilares correspondentes {pars lumbalis), cedendo ainda, da direita, filete nervoso ao pilar mediai esquerdo (3,3%), folíolo dorsal direito (6,7%) e folíolo ventral (3,3%) e, o da esquerda, filete nervoso ao pilar mediai direito (53,3%), folíolo dorsal esquerdo (13,3%) ou folíolo ventral (6,7%); 3) Os ramos costais distribuem-se à região dorsal da pars costatis do lado correspondente, tanto à direita como à esquerda e, ainda, à região ventral (3,3%) à direita, ao folíolo dorsal direito (3,3%) e, à esquerda, ao folíolo dorsal esquerdo (10,0%); 4) Os ramos esternais distribuem-se, do mesmo lado, à pars sternalis e região ventral da pars costalis, emitindo, ainda à direita, filete nervoso para a veia cava caudal (3,3%) ou para o folíolo ventral (3,3%).

The aim of this investigation was to study the total replacement of milk substitute (SL) for soybean hydrosoluble extract (EHS) in feeding 5-day-old Holstein male calves. Calves fed with EHS from the 5th day of age showed,<br />throughout the experiment, weight loss, diarrhea, lethargy, cachexia and at the final stage, dehydration and hypoproteinemia. In addition, these calves had intestinal villosity atrophy and sera antibody production against the<br />EHS protein, indicating they were suffering from an allergic reaction, while the control group calves showed normal development. The calves fed with EHS showed visible decrease of subcutaneous fat, omentum, epiploon and perirenal fat. The main change observed in the abomasum was absence of clot formation.<br /><br /> | O objetivo do trabalho foi avaliar a substituição total do sucedâneo lácteo à base de proteína de leite (SL) por extrato hidrossolúvel de soja (EHS) na alimentação de bezerros Holandeses machos, com idade média inicial de cinco dias. Os bezerros alimentados com EHS a partir do 5° dia de vida apresentaram, com o desenvolver do experimento, perda de peso pronunciada, diarréia, letargia, caquexia e, nos estágios terminais, desidratação e hipoproteinemia. Apresentaram, ainda, atrofia das vilosidades intestinais e produção de anticorpos no soro contra a proteína do EHS, indicação de que os bezerros estavam padecendo de uma reação alérgica à proteína de soja, enquanto os bezerros do grupo-controle apresentaram-se com desenvolvimento corporal normal. Os bezerros alimentados com EHS apresentaram diminuição visível das gorduras presentes no tecido subcutâneo, omento, epíplon e da gordura perirenal.<br />No abomaso, a principal alteração verificada foi a falta de formação do coágulo do EHS ingerido.<br /><br />

Inúmeras moléstias, tais como neoplasias, traumatismos, abscessos, nódulos parasitários, podem comprometer a função normal de um órgão. Isto torna necessária, muitas vezes, a correção cirúrgica com a utilização de implantes, entre eles, as membranas biológicas. A finalidade deste trabalho foi testar e analisar a influência da glicerina na resistência à tração e na elasticidade de peritônios de bovino, eqüino, suíno e canino, assim como estabelecer uma comparação entre as membranas das espécies citadas, e suas alterações histológicas. Para isso, após o sacrifício dos animais, foram retiradas amostras de peritônio,  padronizadas para cada espécie. Foram obtidos, então, os corpos de prova, padronizados nas dimensões de 6 mm de largura e 50 mm dé comprimento. Os ensaios de tração foram realizados em corpos de prova a fresco e em outros mantidos em glicerina durante 15, 30 e 60 dias. Os testes foram realizados em Máquina Universal de Ensaio. Após o teste mecânico de tração, os corpos de prova foram fixados, e cortes histológicos, corados pelo método de Hematoxilina-Eosina, foram obtidos e analisados. Os resultados da tração do peritônio a fresco bovino,  eqüino, suíno e canino, quando analisados os alongamentos em função das cargas aplicadas, mostraram comportamentos heterogêneos, e o ponto de ruptura das membranas foi bastante diferente entre as espécies.<br /><br /> | Several factors such as neoplasia, trauma, abscess and parasitic nodules can impair normal function of the organs. When it happens, it is often necessary to perform a surgical correction using implants made of biological membranes or synthetic material. Our objectives were to evaluate how glycerin 98% can influence the resistance and elasticity of<br />equine, swine, bovine and canine peritoneus to be used as implants, and to determine the nature of their histological structures. Standard pieces, 6 mm width - 50 mm lenght, both fresh and glycerinated for 15, 30 and 60 days were submitted to the ratio of maximum strength. Tests were carried out using Universal Assay Machine. Right after the strength tests, the membrane pieces were fixed in formaline and processed for histological examination after hematoxylin-eosin staining. Considering the stretching range caused by traction, data showed that the different membranes did not present the same resistance, and rupture points among the 4 samples were also different.<br />

O cloridrato de quetamina tem sido usado com freqüência na prática clínico-cirúrgica, devido à facilidade de aquisição, aplicação e à segurança da anestesia obtida com seu emprego. Este experimento objetivou identificar possíveis interferências do traçado eletrocardiográfico de gatos, submetidos ã associação de quetamina e clorpromazina. Foram utilizados 10 gatos, de ambos os sexos, adultos e considerados clinicamente sadios, provenientes do gatil do Hospital Veterinário da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, campus de Jaboticabal-UNESP. Cada animal recebeu quetamina na dose de 15 mg/kg, associados a 1 mg/kg de clorpromazina, diluídos em uma mesma seringa e aplicados por via intramuscular. Foram avaliadas as freqüências cardíaca e respiratória e a temperatura retal. A avaliação eletrocardiográfica foi realizada nas derivações de membros, com velocidade de 50 mm/s e calibração de 1mv = 2cm, durante um período de 60 minutos. Dos resultados obtidos,<br />somente a temperatura retal, freqüência cardíaca e o intervalo P-R apresentaram diferenças significativas nos diferentes tempos observados. Da metodologia empregada permite-se concluir que a quetamina associada à clorpromazina pode ser empregada com segurança em gatos.<br /> | Ketamine HCL has frequently been used in clinical and surgical practice because of the easy acquisition, applicationand safety of the anesthesia it provides. The objective of the present experiment was to observe possible<br />interferences with the electrocardiographic tracing of cats submitted to the ketamine+chlorpromazine combination. The study was conducted in 10 adult cats of both sexes considered as clinically normal and provided by the animal house of the Veterinary Hospital, Faculty of Agrarian and Veterinary Sciences, campus of Jaboticabal-UNESP. Each animal received ketamine HCL at the dose of 15 mg/kg, in combination with 1 mg/kg chlorpromazine HCL, diluted in the same syringe and applied intramuscularly. The animals were then evaluated for heart and respiratory rates and rectal temperature. Electrocardiographic evaluation (ECG) was performed in the leads of the limbs, at a speed of 50 mm/s and with calibration of 1mv = 2cm, for a period of 60 minutes. Only rectal temperature, heart rate and P-R interval of the ECG presented significant differences at the different times observed. The methodology used permits us to conclude that ketamine in combination with chlorpromazine can be safety used in cats.<br />

Eight calves were used in a digestibility assay, to evaluate digestibilities and mineral absorption rates of four milk replacers, used as only feed sources, and varying according to the nature of their protein: (A) 100% of digestible protein from milk, (B) 20% of Digestible Protein as Soybean Protein Concentrate, (C) 40% of Digestible Protein as Soybean Protein Concentrate and (D) 60% of Digestible Protein as Soybean Protein Concentrate. The apparent Digestibility Coefficient for Dry Matter, Crude Protein and Ash absorption were: (A) 87.63, 85.39 and 69.97%; (B) 83.73, 79.82 and 52.54%; (C ) 80.95, 71.37 and 65.35% and (D) 75.7, 69.03 and 42.86%, respectively, with significant linear regression effect (p &lt; 0.01), (p &lt; 0.05) and (p &lt; 0.05). No differences among treatments were observed for diarrhea incidences.<br /> | Foram utilizados oito bezerros machos da raça Holandesa preta e branca (puros por cruzamento) em um ensaio de digestibilidade de quatro sucedâneos usados como únicas fontes alimentares e que variaram apenas quanto à natureza da proteína digestível empregada: A) 100% proveniente de proteína láctea; B) 20% de concentrado protéico de soja (CPS); C) 40% de CPS; e D) 60% de CPS. Os bezerros começaram a receber os sucedâneos a partir do 7° dia de vida, e a partir do 21a dia foram arreiados com bolsas coletoras de fezes e permaneceram em baias individuais por sete dias, considerados de adaptação. A partir do 28e dia de experimento deu-se o período de coleta total de fezes com cinco dias de duração. Foram determinadas a digestibilidade da matéria seca, proteína bruta e ainda a absorção de matéria mineral. O delineamento estatístico foi inteiramente casualizado. Os coeficientes de digestibilidade aparente para matéria seca, proteína bruta e absorção da matéria mineral foram: A) 87,63, 85,39 e 69,97%; B) 83,73, 79,82 e 52,54%; C) 80,95, 71,37 e 65,35%; D) 75,87, 69,03 e 42,86%, respectivamente, os quais tiveram comportamento linear (p &lt; 0,01), (p &lt; 0,05) e (p &lt; 0,05), piorando à medida que CPS ingressou na dieta em maiores quantidades.<br />

A cavidade natural da bexiga natatória de Oreochromis niloticus (Tilápia-do-Nilo), pesando entre 100 e 150g, foi utilizada para o estudo da cinética celular inflamatória induzida pela carragenina (n=42). A injeção de 0,1 ml<br />do irritante (0,5%) na luz da bexiga natatória determinou um processo inflamatório caracterizado por congestão e edema de sua parede e migração de células, predominantemente mononucleares, para a cavidade. Este fenômeno teve início 3 horas após a injeção do irritante, atingindo um máximo às 24 horas. Para caracterizar as células inflamatórias que migraram para a cavidade do órgão, foi realizada uma análise das células sanguíneas desses animais em nível de microscopia de luz comum e eletrônica. Pode-se demonstrar que as células que migraram para a luz da bexiga natatória após diferentes tempos da injeção do irritante eram predominantemente trombócitos. Poucos macrófagos, linfócitos, granulócitos e outras células não caracterizadas morfofuncionalmente também faziam parte do exsudato. | The swimbladder, natural cavity of Oreochromis niloticus (Nile tilapia), weighing 100 to 150g, was used to study the carrageenin induced cell kinetics (n=42). Inoculation of 0.1ml of the irritant (0.5%) into the swimbladder determined an inflammatory reaction characterized by local congestion and edema of its wall and cell migration, mainly mononuclear, into the cavity. These phenomena began 3 hours following injection of the irritant and Reached a peak as early as 24 hours. Light and electronic microscopies of the blood cells were undertaken to characterize the inflammatory cells that might migrate to the swimbladder. Thrombocytes, predominantly, migrated into the cavity, at different time intervals, after the inoculation of the irritant. Few macrophages, lymphocytes, granulocytes and other morphofunctionally undefined cells also took part in the exudate composition.

The ramus principalis dexter of the excretory system of the liver in 6 specimens of Manzana americana, 1 of<br />Manzana simplieieornis and 1 of Blastocerus bezoartieus was injected with colored latex-Neoprene, fixed in<br />10% formaldehyde solution and dissected. In the 3 species, which do not have a vesica tellea, the ductus<br />chotedocus results from the junction of the ramus principalis dexter and the sinister. The ramus principalis<br />dexter is formed, under several dispositions, by the ramus medialis lobi dextri, the ramus dorsalis lobi<br />dextri, the ramus processi caudati and the ramus lateralis lobi dextri. | A sistematização do ramus principalis dexter do sistema excretor do fígado foi estudada em 06 veados mateiros (Manzana americana), 01 veado catingueiro (Manzana simplicicornis) e 01 veado do rabo branco (Blastocerus bezoarticus). Foi utilizado látex Neoprene corado para o preenchimento das vias biliares, e o método empregado para a evidenciação dos coletores foi o da dissecação, realizada após a fixação das peças com solução aquosa de formol a 10%. Nas três espécies estudadas o ductus choledocus resulta da reunião do ramus p rin cipa lis dexter e do ramus prin cipa lis sinister, sem a participação do ductus cysticus, pois estes animais não possuem vesíbula biliar. Nas três espécies, participam do sistema do ramus principalis dexter, sob diversos arranjos, o ramus medialis lobi dextri, o ramus dorsalis lobi dextri, o ramus processi caudati e o ramus lateralis lobi dextri.

Compararam-se as características do plasma e do fluido peritoneal entre 6 eqüinos clinicamente sadios com as de outros 16 eqüinos com cólica. Encontrou-se uma elevação significante na taxa de proteínas plasmáticas totais e na concentração do fosfato inorgânico nos eqüinos com cólica. Este fato esteve diretamente relacionado a lesões isquêmicas intestinais. Assim, conclui-se que algumas alterações bioquímicas do plasma e do fluido peritoneal, quando analisadas em conjunto com os dados obtidos no<br />exame clínico, são bons indicadores da severidade do caso. | Biochemical characteristics of plasma and peritoneal fluid from 6 healthy horses were compared with those from 16 horses with colic. Significant increases were detected in total protein and inorganic phosphorus<br /> concentrations in colicky horses. This was particularly true when colic was followed by intestinal ischemia. We conclude that biochemical changes in plasma and peritoneal fluid, when evaluated together with the clinical examination findings, provide a good index of case severity.

Equine Influenza: evaluation of the humoral immune response through the hemagglutination inhibition and single radial haemolysis, in horses vaccinated with commercial and experimental vaccines. From 4 equine groups, the antibody protection levels against influenza were evaluted through the hemagglutination inhibition and single radial haemolysis. One group of these animals received immunization from 2 doses of influenza vaccine, of experimental preparation, at the Butantan Institute, São Paulo, Brasil (IB). Two other horse groups, regularly vaccinated received the annual booster dose from both commercial and experimental vaccines (IB). A control group remained without vaccination. Differences were observed among the antibody level medians of the serum samples harvested prior and post immunization of those vaccinated animals. No evident differences were detected among the antibody level medians from animals that received annual booster doses, due to the persistence of the protective antibody level, 12 months after the regular immunization. In the control group, the animals showed low antibody levels, for both serum samples. In fact these results suggested the good serologic response of both vaccines, the commercial and the experimental, tested preparations. | Foram avaliadas, através de testes de inibição da hemaglutinação (Hl) e da hemólise radial simples (HRS),<br />as respostas de anticorpos contra influenza em 4 lotes de eqüinos adultos. O grupo do lote 01 recebeu a imunização<br />com 2 doses de vacina contra influenza, preparada experimentalmente no Instituto Butantan. Nos<br />lotes 02 e 03, regularmente imunizados contra a influenza, foram administradas doses de reforço anual com<br />a vacina comercial e com a vacina experimental, respectivamente. O lote 04 foi o grupo controle da avaliação.<br />Os resultados dos testes demonstraram que as médias de títulos de HRS e IH do lote 01 apresentaram diferenças ao nível de p &lt; 0,001, com significante aumento das médias de títulos detectados nos soros após a 2- imunização. Não foram observadas diferenças significantes entre as médias de títulos de anticorpos em soros obtidos antes e após a dose de reforço anual dos eqüinos dos lotes 02 e 03, atribuindo-se a persistência<br />de nível de anticorpos protetores mantida após 1 ano da imunização  regular com vacina comercial. A conversão sorológica dos eqüinos do lote 01, à persistência dos títulos de anticorpos nos eqüinos dos lotes 02 e 03 e, ainda, os baixos títulos de anticorpos verificados nos eqüinos não vacinados do lote 04 comprovam o resultado da resposta sorológica das duas vacinas, a experimental e a comercial, avaliadas neste trabalho.