Forty males and thirty-six females of Anchoviella lepidentosiole (Fowler, 1911), captured from Ribeira de Iguape River, Registro, State of São Paulo,<br />were utilized with the purpose to study histologically the reproductive cycle this species. The gonads were macroscopically characterized about yours volume,<br />color and superficial vascularization. Following to this the left gonads were sampled in their middle third which were fixed in Bouin. Routine histological<br />techniques coming next. Five stages were identified: immature, beginning of maturation, advanced maturation, reproduction and empty.<br /> | <p>Foram utilizados 40 machos e 36 fêmeas de Anchoviella lepidentostole (Fowler, 1911), capturadas no Rio Ribeira de Iguape, Registro - SP, com o objetivo de estudar histologicamente o ciclo reprodutivo desta e s pécie. As gônadas foram caracterizadas macroscopicamente quanto ao volume, a coloração e a vascularização superficial. A seguir as gônadas esquerdas foram amostradas em seu terço médio, o qual foi fixado em liqüido de Bouin e processado segundo técnicas histológicas de rotina. Foram identificados cinco estádios: imaturo, início de maturação, maturação avançada, reprodução e esgotada.</p>

Blood samples from 106 stray dogs of São Paulo City were examined to detect Babesia canis. Rosenfeld stained blood smears and the immunofluorescent antibody test (IFAT) were the techniques used for diagnosis. The first technique showed that 10.3% of the animals were infected and the latter revealed 42.4% of seropositive dogs. Titers in the IFAT ranged from 1:10 to 1:2560, and the most frequent titer was 1:40. The IFAT demonstrated a relatively high sensibility and high specificity, revealing to be a dependable method for epidemiological surveying. | Amostras de sangue de 106 cães de rua da Cidade de São Paulo foram examinadas para pesquisa de Babesia canis. As técnicas utilizadas foram a da observação direta do parasita em esfregaço sangüíneo, corado por corante de Rosenfeld, e a reação de imunofluorescência indireta (IFI). Através da primeira diagnosticou-se a infecção em 10,3% dos animais, enquanto que a sorologia revelou 42,4% de cães positivos. No teste de IFI os títulos variaram de 1:10 a 1:2560, sendo mais freqüente o de 1:40. Este último teste apresentou boa sensibilidade e alta especificidade, mostrando-se ideal para levantamentos epidemiológicos.<br />

Biomass of photosyntethesizing microorganisms has a tremendous potential for both human and animal feeding due to their over 50% protein content on a dry matter basis. Cultures kept in laboratory require an artificial source of light for their satisfactory growth whereas the large scale production systems take advantage of solar light. Thus, these systems are also afected by environmental conditions such as ambiental temperature, culture temperature, relative humidity of air and rainfall.<br />The effect of these factors in winter season on production of Spirulina maxima biomass were evaluated. Also protein content as well as amino acids profile were determined. A biomass production graph plotted against<br />period of day (morning, afternoon and evening) indicated that the best production period was from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. while a growth curve showed maximum yield of 8:08 g/square meter/day. Lack of rainfall and water losses due to evaporation required reposition of water equivalent to 72.14 mm of rain. | Era função da necessidade de produção de proteína para alimentação humana e animal, a biomassa de microrganismos fotossintetizantes vem sendo utilizada devido a teores protéicos superiores a 50%. Culturas<br />mantidas em laboratório exigem uma fonte de luz artificial para o seu crescimento. Na produção de espirulina em escala industrial utiliza-se luz solar, estando seu crescimento influenciado por fatores tais como: temperatura ambiente; temperatura da cultura; umidade relativa do ar e pluviosidade. Neste trabalho foram estudados os principais fatores supra descritos que influenciam na produção de biomassa de Spirulina<br />maxima em um aquário de vidro, mantido ao ar livre, durante o inverno de Pirassununga - SP. Teores de proteína, bem como perfil de aminoácidos da espirulina foram determinados. Um gráfico de ganho de biomassa nos diferentes períodos experimentais (matutino, vespertino<br />e noturno) indicaram que o melhor período de produção de biomassa durante o dia foi das 8 - 13 h e a produtividade atingiu valor máximo de 8,08 g/metro quadrado/dia. Durante todo o experimento foi necessário adicionar água ao sistema, devido à ausência de chuvas; e o total acrescentado equivaleu a 72,14 mm de chuva.<br />

<p>The phrenic nerve distribution in 50 diaphragmas from mixed breeding adult horses (25 males and 25 females) obtained from a slaughter house ("Avante"), located in Araguari, State of Minas Gerais, was studied. The results indicated the following characteristics: 1) the ventral branch and laterodorsal trunk were extended 42 times (84%) to the right side, 5 times (10%) to the left, while the dorsal and the lateroventral trunk were 40 times (80%) to the left and 2 times (4%) to the right. The common origin of the dorsal, lateral and ventral branch were 6 times (12%) to the right and 5 times (10%) to the left. 2) The right and left bifurcation of the phrenic nerve were symmetrically arranged in: laterodorsal trunk and ventral branch 9 times (18%); lateroventral trunk and dorsal branch 5 times (10%) and simultaneously in lateral and ventral dorsal branches 2 times (4%). 3) The right and left dorsal branches of the phrenic nerve were always distributed on the limbar portion (medial and lateral pillar) in relation to their origins. The distribution of the nervous fillets from the right dorsal branch to the dorsal foliolo was: one fillet 10 times (20%) and 2 fillets 1 time (2%) respectively. To the tendinous center one fillet (2%) was observed. From the left dorsal branch in 50 times (100%) there was one fillet going to the right medial pillar. In relation to the left dorsal foliolo there was: one fillet 3 times (6%) and 2 fillets 3 times (6%) and in relation to the tendinous center there was: one fillet 3 times (6%); 2 fillets 2 times (4%) and 4 fillets just once (2%). 4) From the right and left lateral branches of the phrenic nerve in all observations (100%) there were fillets going to the lateral dorsal region in both sides. The distribution of the emerging fibers from the right lateral branch to the do sal foliolo was 1  fillet 6 times (12%); 2 fillets 3 times (6%); 3 fillets 1 time (2%) and to the right lateral pillar 1 fillet 2 times (4%). The distribution of the emerging fibers from the left lateral branch to the dorsal foliolo was 1 fillet 8 times (16%) and 2 fillets 2 times (4%). 5) The right and left ventral branches of the phrenic nerve were distributed to the lateroventral and external region in all observations (100%). It was also observed that from the right ventral branch to the tendinous center, there was one fillet in three observations (6%); to the caudal portion of the vena cava there was one fillet in two observations (4%) and to the right ventral foliolo there  as one fillet in just one observation (2X ) . The homolateral anastomosis, between the dorsal and lateral branches, was seen in 10 observations  (20%). The distribution of these anastomosis between the dorsal and lateral branch was: to the right side in 6 observations (12%); to the left side in 2 observations (4%) and in the both sides in 2 observations (4%). The heterolateral anastomosis between the right and left dorsal branch was registered just in one observation (2%). 7) There was no significant difference (p &lt; 0,05) in the distribution of diaphragma nerves between males and females.</p> | Os resultados obtidos com o estudo de 50 diafragmas de eqüinos sem raça definida, retirados de 25 machos e 25 fêmeas, jovens e adultos, oriundos do abatedouro "Avante", Araguari - Minas Gerais, permitiram-nos chegar às seguintes conclusões: 1) os nervos frênicos fornecem o ramo ventral e o tronco laterodorsal (84%) à direita e (10%) à esquerda, o ramo dorsal e o tronco lateroventral (80%) à esquerda e (4%) à direita, encontrando-se, ainda, origem simultânea dos ramos dorsal, lateral e ventral (12%) à direita e (10%) à esquerda; 2) os nervos frênicos direito e esquerdo comportam-se simetricamente (18%) quando fornecem tronco laterodorsal e ramo ventral (10%), ramo dorsal e tronco lateroventral e<br />simultaneamente os ramos dorsais, laterais e ventrais (4%); 3) os ramos dorsais dos nervos frênicos, em todas as preparações, tanto à direita como à esquerda, distribuem-se na parte lombar (pilar mediai e lateral)<br />do lado correspondente, fornecendo, ainda, o ramo dorsal direito para o folfolo dorsal direito, um filete nervoso (20%), dois filetes nervosos (2%) e para o centro tendíneo, um filete nervoso (2%), cedendo ainda o ramo dorsal esquerdo em todos os casos (100%) um filete nervoso para o pilar mediai direito, para o folfolo dorsal esquerdo um filete nervoso (6%), dois filetes nervosos (4%) e 4 filetes nervosos (2%); 4) os ramos laterais dos nervos frênicos, em todas as preparações, tanto à direita como à  esquerda, distribuem-se na parte costal mais exatamente na região laterodorsal do lado correspondente, fornecendo, ainda, o ramo lateral direito para o folfolo dorsal direito, um filete nervoso (12%), dois filetes nervosos (6%), três filetes nervosos (2%) e um filete nervoso para o pilar lateral direito (4%), cedenao o ramo lateral esquerdo para o folfolo dorsal<br />esquerdo um filete nervoso (16%) e dois filetes nervosos (4%); 5) os ramos ventrais dos nervos frênicos, em todas as preparações, tanto à direita como à esquerda, distribuem-se às regiões lateroventral da parte costal e esternal do lado correspondente, fornecendo ainda, o ramo ventral direito para o centro tendíneo, um filete nervoso (6%), em direção à veia cava caudal, um filete nervoso (4%) e para o folfolo ventral direito, um filete nervoso (2%); 6) conexões (anastomoses) homolaterais aparecem (20%) isto é, (12%) à direita e (4%) à esquerda entre os ramos dorsais e laterais correspondentes, e (2%) entre os ramos dorsal e lateral direito e dorsal e lateral esquerdo enquanto conexões heterolaterais surgem apenas (2%) entre os ramos dorsais direito e esquerdo; 7) a análise não revelou diferenças significantes ao nível de  5% quanto ao sexo, quando confrontamos em eqüinos sem raça definida as diferentes modalidades de ramificação dos nervos frênicos, o mesmo ocorrendo quando comparamos os resultados ora obtidos com os  registrados para os eqüinos Puro Sangue Inglês.

<p>The prevalence of <em>Dirofilaria immitis </em>microfilariae in dogs from the State of S.o Paulo was investigated by the fresh drop of blood method  and by the modified Knott technique.A total number of 511 blood samples were collected from, mixed and pure breed, adult dogs brought to the Veterinary Hospital of the Faculty of Veterinary Medicine of the University of S.o Paulo, or from private offices and from the coast-city Ubatuba. After performing both tests, the following data were obtained: 80 (15.65%) samples were positive for microfilariae, among them, 45 (8 .8%) were positive for <em>D. immitis </em>microfilariae; 33 (6.45%) were positive for <em>Dipetalonema </em>sp. microfilariae and 2 (0.39%) were positive for both of them. It could be concluded that the prevalence of canine dirofilariasis in the State of S.o Paulo has increased during the past 10 years if compared to a previous study with revealed a prevalence of 0.5% (1/226).</p> | <p>Estudou-se a prevalência de microfilárias de <em>Dirofilaria immitis </em>em cães do Estado de São Paulo, através de duas técnicas a saber: o método da gota espessa e a técnica de modificada. Avaliaram-se, no total, 511 amostras de sangue de cães adultos, de ambos os sexos, com e sem raça definida, provenientes do Ambulatório da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da USP, de clínicas particulares da Cidade de São Paulo e do Município de Ubatuba, das quais 80 (15,65%) mostraram-se positivas para a presença de microfilárias assim distribuídas: 45 (8,80%) positivas para microfilárias de <em>D. immitis , </em>33 (6,45%) positivas para microfilárias de <em>Dipetalonema </em>sp e 2 (0,39%) com infestação mista. Pode-se concluir que a prevalência da dirofilariose canina em São Paulo aumentou nos últimos 10 anos, pois em trabalho realizado anteriormente detectou prevalência de 0,5% (1/226).</p>

<p>The normal parameters of cerebrospinal fluid (CSF) for glucose, protein, globulin, urea, creatine kinase (CK), aspartate aminotransferase (AST), leukocytes, color, turbidity and coagulation were determined in healthy dogs. Twenty adult mongrel dogs, 13 males and 17 females were submitted to a total of three cisternal punctures with an interval of 2-3 weeks between the collections. Following the procedures, the samples of cerebrospinal fluid were analysed for physical, chemical and cytologic aspects. Each determination was performed twice, in order to evaluate the employed method. The physical examination showed the CSF to be colorless, clear and no coagulation occured in 6 hours chemical and  cytologic examinations results, average and standard deviations, are the following: glucose 3.59 ± 0.42 irmol/l; protein 0.20 ± 0.06 g/l with traces of globulin; urea 5.99 ± 2.4 mmol/l; aspartate aminotransferase (AST) 32.72 ± 12.20 U/L; creatine kinase (CK) 17.1 ± 1.0 U/L and an average of 0.6 cel/µ in the leukocyte count.</p> | <p>Foram determinados os valores liquóricos normais de glicose, proteína, globulina, uréia, creatina fosfoquinase (CK), aspartato aminotransferase (AST), leucócitos e da coloração, turbidez e coagulabilidade em cães sadios. Vinte cães adultos, sendo treze machos e sete fêmeas, sem raça definida, foram submetidos a três punções a nível da cisterna magna, com intervalos de duas a três semanas entre as punções, realizando-se, a seguir, exames físicos,químicos e citológicos, com duas repetições para cada prova, avaliando-se a reprodutividade dos métodos empregados. Quanto aos resultados dos exames físicos,constatou-se ser o líquido cefalorraquidiano incolor,límpido e não apresentando coagulação em período de 6 horas. Com relação aos exames químicos e citológicos,os valores médios e os desvios padrões foram os seguintes: glicose com média de 3,59 mmol/l e desvio padrão igual a ± 0,42; proteína 0,20g/l ± 0,06, com traços de globulina; uréia, 5,99 mmol/l e ± 2,4; aspartato aminotransferase, 32,72 U/L ± 12,2; creatinafosfoquinase, 17,1 U/L ± 1,0 e na contagem de células, a média corresponde a 0,6 cel/µ</p>

The indirect auscultatory method of blood pressure measurement was evaluated in 50 clinically normal dogs aged from 1 to 9 years. Systolic pressure ranged from 110 to 170 mmHg. The mean and standard<br />deviation values were 136,70 ± 14,23 nmHg. There were no significant differences between the means of males and females systolic pressures, and a tendency of elevation of the systolic pressure with the age was observed. The auscultatory method prooved to be efficient in systolic pressure measurement. However, this method was not suitable for diastolic pressure<br />measurement. | A determinação indireta da pressão arterial foi realizada pelo método auscultatório em 50 cães da raça Pastor Alemão, clinicamente sadios, com idade variando de 1 a 9 anos. Os valores de pressão sistólica oscilaram entre 110 e 170 mmHg, com média e desvio padrão de 136,70 t 14,23 mmHg. Não se observou influência do sexo sobre a medida de pressão sistólica, mas se verificou uma tendência a crescimento nos valores da pressão, à medida que havia um aumento na idade do animal. Não foram obtidos os valores de pressão diastólica. 0 método auscultatório provou ser eficaz na determinação da pressão sistólica, não sendo, no entanto, um bom indicativo da pressão diastólica.