Twenty adult thoroughbred horses were<br />investigated for neutrophil glucose-6-phosphate<br />dehydrogenase and 6-phosphogluconate dehydrogenase<br />specific activities which were found to be 945 ± 288<br />-1 -1 mlU mg of protein and 375 ± 88 mlU mg of protein<br />respectively, per minute at 37 °C. | <p>Em vinte cavalos Puro-Sangue Inglês determinou-se a atividade da glicose-6-fosfatodesidrogenase e da 6-osfogliconato-desidrogenase de neutrófilos, encontrando-se atividades especificas de 945 ± 288 mUI mgˉ ¹ de proteína e 375 ± 88 mUI mgˉ ¹ de proteína, respectivamente, por minuto a 37 °C.</p>

<p>Spermatic cords and testis of 40 mature Nelore bulls, with age varying from 4 to 8 years, were used in this investigation wich was divided in 3 parts: histological study, vascular arrangement and artery length in the spermatic cord. In these animals, the spermatic cord is surrounded by a capsule of dense connective tissue covered by mesothelium which holds the <em>vas deferens </em>and arterioles, venules, lymphatics and contiguous nerves. Regarding the subcapsular situation, the adipose tissue that envolves the spermatic cord, diminishes in the central area where the connective tissue forms the continuing adventitia of the testicular artery and veins, following the vessels and nerves from this area. In the spermatic cord, the testicular artery shows a tortuous traject and a constant diameter, always envolved by a venous plexus formed by veins of different sizes with valvules. The testicular artery in the spermatic cord shows a mean, maximum and minimum length, respectively of 244.7 cm, 347.0 cm and 142.5 cm (right side) and 250.8 cm, 349.5 cm and 188.0 cm (left side). These data were obtained by rectification and by measuring of Neoprene latex "650" models. In the same way of mean, maximum and minimum values of 245.6 cm, 377.4 cm and 139.1 cm (right side) and 250.8 cm, 364.0 cm and 202.5 cm (left side) were obtained by weighing the Neoprene latex "650" models. There is no significant statistical difference at 5%, between either measuring methods or right and left sides.</p> | <p>Foram examinados, em peças obtidas de 40 bovinos da raça Nelore, adultos, com idade variando de 4 a 8 anos, os aspectos histológicos e o arranjo vascular do funículo espermático, bem como, o comprimento da A. testicular nele contido. Nestes animais, o funículo espermático encontra-se envolvido por uma cápsula de tecido conjuntivo denso, revestida por mesotélio que abriga o dueto deferente, assim como, arteríolas, vênulas, linfáticos e nervos contíguos e ele. Ocupando posição sub-capsular, o tecido adiposo comporta-se como envoltório do funículo espermático, mostrando-se escasso na região central, onde o tecido conjuntivo denso constitui as adventícias contínuas da artéria e veias testiculares, contornando os vasos e nervos desta região. No funículo espermático, a A. testicular exibe trajeto sinuoso, diâmetro constante, sempre e n volvida pelo plexo venoso, formado por veias de calibres variados e providas de válvulas. A A. testicular, contida nos funículos espermáticos, apresenta comprimento médio, máximo e mínimo, respectivamente, 244,7 cm, 347,0 cm e 142,5 cm à direita e 250,8 cm, 349,5 cm e 188,0 cm à esquerda, dados estes conseguidos com a retificação e mensuração dos modelos de Neoprene látex "650" e 245,6 cm, 377,4 cm e 139,1 cm à direita e 250,8 cm, 364,0 cm e 202,5 cm à esquerda, valores encontrados mediante pesagem dos modelos de Neoprene látex "650". Não foram registradas diferenças estatisticamente significantes ao nível de 5%, quando confrontados os resultados obtidos pelos dois processos de medição, o mesmo ocorrendo em relação aos valores encontrados à direita e à esquerda.</p>

<p>An experiment involving nine Maned-wolf<em>(Chrysocyon brachyurus</em>), from the Triangulo Mineiro area,Minas Gerais, Brazil, was carried out to check the occurrence of hookworm eggs and their adult forms. Eggs of the referred helminths were identified in 77.77% of the studied animals. Among the adult forms founded in the small intestine, two species were identified: <em>Uncinaria stenocephala </em>(Railliet, 1884) and <em>Ancylostoma caninum </em>(Ercolani, 1859). The authors report of the first occurrence in the <em>U. stenocephala </em>and C.<em>brachyurus </em>Brazil.</p> | <p>Foi realizado um estudo em 9 lobos-guará<em>( Chrysocyon brachyurus</em>) da região do Triangulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil, com o objetivo de verificar a ocorrência de ovos e de formas adultas deancilostomatídeos. Foram identificados ovos dos referidos helmintos em 77,77% dos animais estudados. Duas espécies de formas adultas de ancilostomatídeos encontradas no intestino delgado foram identificadas como: <em>Uncinaria stenocephala </em>(Railliet, 1884) e <em>Ancylostomacaninum </em>(Ercolani, 1859). Relatou-se pela primeiravez, a ocorrência de <em>U. stenocephala </em>em <em>C. brachyurus, </em>no Brasil.</p>

The authors report the first finding of <em>Chorioptes bovis </em>parasiting a flock of goats in Brazil. They also add commentaries about the current taxonomic status of the genus and about some of the comparative morphologic features of the two species of choriopticmites found associated with goats until now. | <p>Os autores relatam o primeiro encontro noBrasil de <em>Chorioptes bovis, </em>parasitando um rebanho decaprinos. Acrescentam também comentários sobre a situação taxonômica atual do gênero e sobre algumas das características morfológicas comparativas das dua sespécies de <em>Chorioptes </em>até o presente momento,encontradas associadas com caprinos.</p>

<p>The validity of the endoscopic examination as a tool for post-operative evaluation of the oesophagectomy in dogs associated with miotomy was assessed in 25 dogs. The endoscopic examination was performed at the 2nd and at the 44th day after the partial cervical oesophagectomy, then sutured with single layer end-to-end anastomosis, and total transversal miotomy was made 2 cm far from the rostral and caudal suture edge. The endoscopy proved to be a useful tool for the examination of the healing process as well as the complications due to the surgery.</p> | 0 objetivo principal do trabalho foi o de verificar o valor do emprego da endoscopia como método de avaliação pós-cirúrgica, em cães submetidos aesofagectomia cervical parcial, associada a miotomias relaxadoras. Utilizaram-se, para tal, 25 animais que foram submetidos a exame endoscópico entre o 2º e o 44º dia após sofrerem esofagectomia cervical parcial de 4,0 cm de comprimento, anastomose térmico-terminal em plano único de sutura e miotomias transversais totais distantes 2,0 cm cranial e caudalmente ao bordo da sutura. Diante dos resultados obtidos, concluiu-se que a endoscopia permitiu avaliar de maneira clara, segura e pormenorizada, os fenômenos relativos à cicatrização cirúrgica, bem como acompanhar as complicações dos procedimentos cirúrgicos empregados. Mostrou, ainda, ser o exame endoscópico, método rápido, eficaz e seguro, sendo indicado seu emprego na avaliação pós-cirúrgica de esofagectomias cervicais parciais e miotomias relaxadoras transversais em cães.

Enzootic Bovine Leukosis (EBL) has been known since the last century and nowadays it is considered cosmopolite. In Brazil, EBL has been described in many States. The objective of this paper is to divulge the results of the activities of EBL Diagnostic Laboratory at the Department of Medical Clinics of the Faculty of the Veterinary Medicine of the University of São Paulo between the years 1986and 1989. From 2708 samples of blood serum obtained from bovines raised in the State of São Paulo, 1162 samples showed a positive reaction by the agar-gel immune diffusion test (42.9%). It was verified the existence of reactor bovines in the 22 districts included in this study. | <p>Descreve-se a ocorrência da infecção pelo vírus da Leucose Bovina (VLB) em animais pertencentes a rebanhos leiteiros, criados no Estado de São Paulo. Examinaram-se, no período de 1986-1989, 2.708 amostras de soro sanguíneo, das quais 1.162 (42,9%) eram reagentes aos antígenos glicoproteicos (gp 51) do VLB, utilizando-se como prova padrão a imunodifusão dupla de Ouchterloney em placas de gel de ágar. Comprovou-se a existência de bovinos soro-reagentes aos antígenos do vírus da Leucose Bovina nos 22 municípios paulistas, onde eram criados os rebanhos que serviram de base a esta pesquisa.</p>

<p>The Vogt-Koyanagi-Harada syndrome have been studied in human beings. A similar syndrome was firstreported in Japan in Akita dogs. Several reports havea ppeared in veterinary literature in Canada, in the United States and in United Kingdom affecting different breeds. We described the clinical aspects of the Vogt-Koyanagi-Harada-Like syndrome in twenty-one Akita dogs. The ocular findings include bilateral anterior or posterior uveitis or a severe panuveitis, cutaneous depigmentation around eyelids, lips, nasal planum, and scrotum which can present ulceration and crusting. The cause of the disease remains unknown and the administration of high doses of corticosteroids is the treatment of choice. This is the first communication of the syndrome in Brazil.</p> | <p>A síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada, caracterizada pela associação de uveite e alteraçõe cutaneas e de meninge, de causa desconhecida é bastante estudada na oftalmologia humana. Foi primeiro descrita no Japão uma síndrome semelhante em cães da raça Akita, sendo que relatos em outras raças e outrosçpaíses como Canadá, Estados Unidos e Inglaterra foram feitos posteriormente. Descrevemos pela primeira vez no Brasil esta associação úveo-dermatológica em 21cães da raça Akita. Caracterizada por uveíte e despigmentação ao redor das pálpebras, lábios, narina e escroto podendo haver ulceração com formação de crostas nestas regiões. A administração de altas doses de corticosteróides é o tratamento de eleição.</p>

<p>The efficacy of transferred fresh embryos was evaluated. Donors were superovulated on day 10 of the estrous cycle with 8, 7, 5 e 4 mg (48 mg) or 7, 6,4 e 3 mg (40 mg) of follicle stimulating hormonepituitary (FSH-P) twice a day, during four days. Analogue prostaglandin (cloprostenol) was injected on day 12 of the cycle and inseminations with frozen semen two or three times were performed, each 12 hours. Nonsurgical recovery of the embryos was performed with "Neustad a.d. Aisch" catheter, introducing the medium into the uterine horns with syringes. The uterine horns were flushed with modified Dulbecco's phosphate buffered saline (PBS) enriched with 1% of foetal calf serum at 36 °C. After the recovery, the embryos were morphologically evaluated under a stereomicroscope at 16x and 70x magnifications. The embryos transfers were surgically conducted through flank incision and pregnancy diagnosis made through rectal palpation on day 45-60after transfer. Two hundred twenty one embryos from Holstein cows and thirty seven from Simmental were transferred to two hundred fifty eight cross bred heifers. Pregnancy rates for fresh embryo transfer from Holstein and Simmental cows were 73.3% and 83.3%the values were not statistically different.</p> | <p>Este trabalho foi conduzido com o propósito de se verificar a eficácia da transferência de embriões bovinos a fresco. Para tanto, vacas doadoras foram superovuladas a partir do 10º dia do ciclo estral com FSH-P na dose de 40 ou 48 mg, via intramuscular, em duas doses diárias decrescentes, por quatro dias, seguida da administração de Cloprostenolno 12º dia do ciclo e duas a três inseminações, a intervalos de 12 horas, quando no cio. Os embriões foram recuperados através de lavagem uterina no 7º dia após o cio, sendo cada corno uterino lavado com 300 a 400 ml de Dulbecco modificado (PBS), enriquecido com1% de soro fetal bovino. Após análise morfológica sob lupa estereoscópica, os embriões foram transferidos cirurgicamente, via incisão para-lombar, para o corno uterino de receptoras previamente selecionadas. Um total de 258 embriões, sendo 221 de doadoras da raçaHolandesa e 37 da raça Simental, foram transferidos para 258 novilhas que, decorridos 45 a 60 dias da transferência, foram palpadas, por via retal, para constatação da prenhez. Foram observados, respectivamente, para embriões de vacas Holandesas e Simentais, 73,3% e 83,3% de gestações, diferença estatisticamente não significante.</p>