Cryptosporidium infection is one of the most common causes of parasitic diarrhoea worldwide in cattle and humans. In developing countries, human cryptosporidiosis is most prevalent during early childhood and links between zoonotic infection and animal related activities have been demonstrated. This study investigated the prevalence and species/genotype distribution of Cryptosporidium among children (< 5 years) and calves (< 6 months) living in a rural farming area adjacent to the Kruger National Park in South Africa, where interactions between humans and wild and domestic animals are known to occur. Cryptosporidium oocysts were detected in 8/143 stool samples of children recruited within the hospital system (5.6%; 95% CI 2.4%, 10.7%) and in 2/352 faecal samples of calves (0.6%; 95% CI 0.1%, 2.0%) using the modified Ziehl–Neelsen (MZN) staining technique. Microscopy positive samples from children were further analysed by PCR targeting the 18S rRNA gene and identified as Cryptosporidium hominis (3/4) and Cryptosporidium meleagridis (1/4). Regardless of the microscopy outcome, randomly selected samples (n = 36) from calves 0–4 months of age were amplified and sequenced at the 18S rRNA gene using nested PCR. Two calves tested positive (5.6%; 95% CI 1.7%, 18.7%), and revealed the presence of Cryptosporidium parvum and Cryptosporidium bovis. The detection of only two zoonotic species (C. parvum in one calf and C. meleagridis in one child) suggests that zoonotic cryptosporidiosis is not currently widespread in our study area; however, the potential exists for amplification of transmission in an immunocompromised population. (Résumé d'auteur)

Cryptosporidium infection is one of the most common causes of parasitic diarrhoea worldwide in cattle and humans. In developing countries, human cryptosporidiosis is most prevalent during early childhood and links between zoonotic infection and animal related activities have been demonstrated. This study investigated the prevalence and species/genotype distribution of Cryptosporidium among children (< 5 years) and calves (< 6 months) living in a rural farming area adjacent to the Kruger National Park in South Africa, where interactions between humans and wild and domestic animals are known to occur. Cryptosporidium oocysts were detected in 8/143 stool samples of children recruited within the hospital system (5.6%; 95% CI 2.4%, 10.7%) and in 2/352 faecal samples of calves (0.6%; 95% CI 0.1%, 2.0%) using the modified Ziehl–Neelsen (MZN) staining technique. Microscopy positive samples from children were further analysed by PCR targeting the 18S rRNA gene and identified as Cryptosporidium hominis (3/4) and Cryptosporidium meleagridis (1/4). Regardless of the microscopy outcome, randomly selected samples (n = 36) from calves 0–4 months of age were amplified and sequenced at the 18S rRNA gene using nested PCR. Two calves tested positive (5.6%; 95% CI 1.7%, 18.7%), and revealed the presence of Cryptosporidium parvum and Cryptosporidium bovis. The detection of only two zoonotic species (C. parvum in one calf and C. meleagridis in one child) suggests that zoonotic cryptosporidiosis is not currently widespread in our study area; however, the potential exists for amplification of transmission in an immunocompromised population. Keywords: Cryptosporidium; children; calves; South Africa; genotyping; GP60 subtyping

Cryptosporidium infection is one of the most common causes of parasitic diarrhoea worldwide in cattle and humans. In developing countries, human cryptosporidiosis is most prevalent during early childhood and links between zoonotic infection and animal related activities have been demonstrated. This study investigated the prevalence and species/genotype distribution of Cryptosporidium among children ( 5 years) and calves ( 6 months) living in a rural farming area adjacent to the Kruger National Park in South Africa, where interactions between humans and wild and domestic animals are known to occur. Cryptosporidium oocysts were detected in 8/143 stool samples of children recruited within the hospital system (5.6%; 95% CI 2.4%, 10.7%) and in 2/352 faecal samples of calves (0.6%; 95% CI 0.1%, 2.0%) using the modified Ziehl–Neelsen (MZN) staining technique. Microscopy positive samples from children were further analysed by PCR targeting the 18S rRNA gene and identified as Cryptosporidium hominis (3/4) and Cryptosporidium meleagridis (1/4). Regardless of the microscopy outcome, randomly selected samples (n = 36) from calves 0–4 months of age were amplified and sequenced at the 18S rRNA gene using nested PCR. Two calves tested positive (5.6%; 95% CI 1.7%, 18.7%), and revealed the presence of Cryptosporidium parvum and Cryptosporidium bovis. The detection of only two zoonotic species (C. parvum in one calf and C. meleagridis in one child) suggests that zoonotic cryptosporidiosis is not currently widespread in our study area; however, the potential exists for amplification of transmission in an immunocompromised population.Keywords: Cryptosporidium; children; calves; South Africa; genotyping; GP60 subtyping

This study aimed to investigate the effect of Haemonchus contortus infection on rams’ haematological, biochemical and clinical parameters and reproductive performances. A total number of 12 Barbarine rams (control and infected) were included in the experiment. The infected group received 30 000 H. contortus third-stage larvae orally. Each ram’s ejaculate was immediately evaluated for volume, sperm cell concentration and mortality rate. At the end of the experiment (day 82 post-infection), which lasted 89 days, serial blood samples were collected in order to assess plasma testosterone and luteinising hormone (LH) concentrations. There was an effect of time, infection and their interaction on haematological parameters (p < 0.001). In infected rams, haematocrit, red blood cell count and haemoglobin started to decrease from 21 days post-infection. There was an effect of time and infection for albumin. For total protein, only infection had a statistically significant effect. For glucose, only time had a statistically significant effect. Concentrations were significantly lower in infected rams compared to control animals. A significant effect of infection and time on sperm concentrations and sperm mortality was observed. The effect of infection appears in time for sperm concentrations at days 69 and 76 post-infection. Sperm mortality rate was significantly higher in infected animals at day 46 post-infection when compared to control group (p < 0.05). Finally, plasma testosterone traits (average concentration, cumulated levels during the sampling period and pulse frequency) were depressed in infected rams when compared to control counterparts; none of these endocrine traits were affected for plasma LH.

This study aimed to investigate the effect of Haemonchus contortus infection on rams’ haematological, biochemical and clinical parameters and reproductive performances. A total number of 12 Barbarine rams (control and infected) were included in the experiment. The infected group received 30 000 H. contortus third-stage larvae orally. Each ram’s ejaculate was immediately evaluated for volume, sperm cell concentration and mortality rate. At the end of the experiment (day 82 post-infection), which lasted 89 days, serial blood samples were collected in order to assess plasma testosterone and luteinising hormone (LH) concentrations. There was an effect of time, infection and their interaction on haematological parameters (p 0.001). In infected rams, haematocrit, red blood cell count and haemoglobin started to decrease from 21 days post-infection. There was an effect of time and infection for albumin. For total protein, only infection had a statistically significant effect. For glucose, only time had a statistically significant effect. Concentrations were significantly lower in infected rams compared to control animals. A significant effect of infection and time on sperm concentrations and sperm mortality was observed. The effect of infection appears in time for sperm concentrations at days 69 and 76 post-infection. Sperm mortality rate was significantly higher in infected animals at day 46 post-infection when compared to control group (p 0.05). Finally, plasma testosterone traits (average concentration, cumulated levels during the sampling period and pulse frequency) were depressed in infected rams when compared to control counterparts; none of these endocrine traits were affected for plasma LH.

This study aimed to investigate the effect of Haemonchus contortus infection on rams’ haematological, biochemical and clinical parameters and reproductive performances. A total number of 12 Barbarine rams (control and infected) were included in the experiment. The infected group received 30 000 H. contortus third-stage larvae orally. Each ram’s ejaculate was immediately evaluated for volume, sperm cell concentration and mortality rate. At the end of the experiment (day 82 post-infection), which lasted 89 days, serial blood samples were collected in order to assess plasma testosterone and luteinising hormone (LH) concentrations. There was an effect of time, infection and their interaction on haematological parameters (p < 0.001). In infected rams, haematocrit, red blood cell count and haemoglobin started to decrease from 21 days post-infection. There was an effect of time and infection for albumin. For total protein, only infection had a statistically significant effect. For glucose, only time had a statistically significant effect. Concentrations were significantly lower in infected rams compared to control animals. A significant effect of infection and time on sperm concentrations and sperm mortality was observed. The effect of infection appears in time for sperm concentrations at days 69 and 76 post-infection. Sperm mortality rate was significantly higher in infected animals at day 46 post-infection when compared to control group (p < 0.05). Finally, plasma testosterone traits (average concentration, cumulated levels during the sampling period and pulse frequency) were depressed in infected rams when compared to control counterparts; none of these endocrine traits were affected for plasma LH.

peer reviewed | OBJECTIVE To determine clinical effects of CT-guided lumbosacral facet joint, transforaminal epidural, and translaminar epidural injections of methylprednisolone acetate in healthy dogs. ANIMALS 15 healthy Beagles. PROCEDURES Dogs were randomly assigned to 3 groups (5 dogs/group) and received a single CT-guided lumbosacral facet joint, transforaminal epidural, or translaminar epidural injection of methylprednisolone acetate (0.1 mg/kg). Contrast medium was injected prior to injection of methylprednisolone to verify needle placement. Neurologic examinations were performed 1, 3, 7, and 10 days after the injection. In dogs with neurologic abnormalities, a final neurologic examination was performed 24 days after the procedure. RESULTS Methylprednisolone injections were successfully performed in 14 of the 15 dogs. In 1 dog, vascular puncture occurred, and the methylprednisolone injection was not performed. No major or minor complications were identified during or immediately after the procedure, other than mild transient hyperthermia. During follow-up neurologic examinations, no motor, sensory, or postural deficits were identified, other than mild alterations in the patellar, withdrawal, cranial tibial, and perineal reflexes in some dogs. Overall, altered reflexes were observed in 11 of the 14 dogs, during 27 of 65 neurologic examinations. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE Results suggested that CT-guided lumbosacral facet joint, transforaminal epidural, and translaminar epidural injections of methylprednisolone acetate were associated with few complications in healthy dogs. However, the number of dogs evaluated was small, and additional studies are needed to assess clinical efficacy and safety of these procedures.

OBJECTIVE To determine clinical effects of CT-guided lumbosacral facet joint, transforaminal epidural, and translaminar epidural injections of methylprednisolone acetate in healthy dogs. ANIMALS 15 healthy Beagles. PROCEDURES Dogs were randomly assigned to 3 groups (5 dogs/group) and received a single CT-guided lumbosacral facet joint, transforaminal epidural, or translaminar epidural injection of methylprednisolone acetate (0.1 mg/kg). Contrast medium was injected prior to injection of methylprednisolone to verify needle placement. Neurologic examinations were performed 1, 3, 7, and 10 days after the injection. In dogs with neurologic abnormalities, a final neurologic examination was performed 24 days after the procedure. RESULTS Methylprednisolone injections were successfully performed in 14 of the 15 dogs. In 1 dog, vascular puncture occurred, and the methylprednisolone injection was not performed. No major or minor complications were identified during or immediately after the procedure, other than mild transient hyperthermia. During follow-up neurologic examinations, no motor, sensory, or postural deficits were identified, other than mild alterations in the patellar, withdrawal, cranial tibial, and perineal reflexes in some dogs. Overall, altered reflexes were observed in 11 of the 14 dogs, during 27 of 65 neurologic examinations. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE Results suggested that CT-guided lumbosacral facet joint, transforaminal epidural, and translaminar epidural injections of methylprednisolone acetate were associated with few complications in healthy dogs. However, the number of dogs evaluated was small, and additional studies are needed to assess clinical efficacy and safety of these procedures.

O objetivo deste estudo prospectivo foi avaliar a resposta clínica de cães com linfoma cutâneo tratados com lomustina (CCNU) e identificar possíveis efeitos adversos e toxicidade durante o tratamento. Quinze cães, sendo 7 fêmeas e 8 machos, com idades entre 5 e 17 anos diagnosticados com linfoma cutâneo por avaliação histopatológica foram selecionados e tratados com lomustina na dose de 90 mg/m2 a cada três semanas. Os cães foram monitorados por avaliação hematológica e bioquímica sérica antes e durante o tratamento. A resposta parcial foi observada em 53,3% dos animais. Nenhum dos animais apresentou resposta completa e sete animais (46,6%) apresentaram progressão da doença. O tempo médio de sobrevida foi de 22 dias. As principais alterações hematológicas e bioquímicas observadas após o tratamento foram leucopenia (73,3%), trombocitopenia (60%) e anemia (46,1%). Sinais de toxicidade renal e hepática foram observados em 40% e 73,3% dos cães, respectivamente. Durante o tratamento foram afetados os parâmetros hematócrito, proteínas séricas totais, contagem de leucócitos, contagem de neutrófilos, creatinina sérica, ALT, GGT, fosfatase alcalina e densidade urinária. O uso de lomustina como monoterapia no tratamento do linfoma cutâneo canino foi efetivo; entretanto, efeitos adversos ocorreram e comprometeram a qualidade de vida da maioria dos animais neste estudo. Assim, sugere-se que doses mais baixas de lomustina sejam consideradas em estudos futuros. | The aim of this prospective study was to evaluate the clinical response of dogs with cutaneous lymphoma treated with lomustine (CCNU) and to identify possible adverse effects and toxicity during treatment. Fifteen dogs, seven females and eight males aged between five and 17 years old, diagnosed with cutaneous lymphoma by histopathological analysis were selected and treated with lomustine at 90 mg/m² every three weeks. Monitoring was carried out and consisted of the assessment of laboratory hematology and serum chemistry before and during treatment. Partial response was observed in 53.3% of the animals. None of the animals achieved a complete response and seven dogs (46.6%) had progressive disease. The median survival time was 22 days. The major hematological and biochemical changes found after therapy were leukopenia (73.3%), thrombocytopenia (60%) and anemia (46.1%). Renal and liver toxicity was observed in 40% and 73.3% of dogs, respectively. Hematocrit, total protein, leukocyte count, neutrophil count, serum creatinine, ALT, GGT, alkaline phosphatase and urine specific gravity were affected during therapy. The use of lomustine as a monotherapy in the treatment of canine cutaneous lymphoma was effective; however, adverse effects occurred and compromised the quality of life of the majority of dogs in this study. Therefore, lower doses of lomustine should be considered in future studies.

The aim of this prospective study was to evaluate the clinical response of dogs with cutaneous lymphoma treated with lomustine (CCNU) and to identify possible adverse effects and toxicity during treatment. Fifteen dogs, seven females and eight males aged between five and 17 years old, diagnosed with cutaneous lymphoma by histopathological analysis were selected and treated with lomustine at 90 mg/m² every three weeks. Monitoring was carried out and consisted of the assessment of laboratory hematology and serum chemistry before and during treatment. Partial response was observed in 53.3% of the animals. None of the animals achieved a complete response and seven dogs (46.6%) had progressive disease. The median survival time was 22 days. The major hematological and biochemical changes found after therapy were leukopenia (73.3%), thrombocytopenia (60%) and anemia (46.1%). Renal and liver toxicity was observed in 40% and 73.3% of dogs, respectively. Hematocrit, total protein, leukocyte count, neutrophil count, serum creatinine, ALT, GGT, alkaline phosphatase and urine specific gravity were affected during therapy. The use of lomustine as a monotherapy in the treatment of canine cutaneous lymphoma was effective; however, adverse effects occurred and compromised the quality of life of the majority of dogs in this study. Therefore, lower doses of lomustine should be considered in future studies.

O Brasil é o maior exportador e terceiro maior produtor mundial de carne de frango. A fim de manter a competitividade, o setor produtivo deve estar sempre alerta às exigências dos consumidores e a preocupação com o bem-estar animal é uma tendência crescente. Aspectos envolvendo bem-estar animal são particularmente críticos no abate de frangos de corte. Este estudo avaliou a insensibilização de frangos em uma câmara com atmosfera enriquecida de CO2 para reduzir o estresse das aves, em comparação com a insensibilização elétrica em cuba d’água, o método de atordoamento mais usual no abate de frangos. Foi comparada a reação das aves quando expostas a uma alta concentração de CO2 (30%) ou a uma concentração inicial de 10% de CO2, elevada gradualmente até 30%. O efeito da mistura de argônio com CO2 também foi avaliado, sempre visando a redução das reações de desconforto das aves. Cerca de dois terços das aves apresentaram reações evidentes de desconforto antes do atordoamento, em todos os parâmetros de insensibilização gasosa utilizados, porém, as concentrações sanguíneas de corticosterona e glicose, usados como indicadores de estresse, indicaram que a insensibilização com CO2 promoveu o bem-estar das aves. O tempo de exposição ao CO2 necessário para o atordoamento das aves e o tempo de recuperação da consciência após a saída da câmara de gás apresentou ampla variação. A insensibilização por atmosfera controlada de CO2 facilitou o manejo das aves durante o abate, mas serão necessários mais estudos para desenvolver essa alternativa tecnológica, de forma a torná-la viável para aplicação industrial. | Brazil is the world’s largest exporter and third largest producer of chicken meat. To maintain competitiveness, the productive sector must always be alert to consumer demands, and concern about animal welfare is a growing tendency. Aspects involving animal welfare are especially critical in the slaughter of broiler chickens. This study evaluated the stunning of chickens in a CO2-enriched atmosphere chamber to reduce bird stress, comparing with electrical water bath stunning, the most usual desensitization method used in chicken slaughter. The reaction of birds when exposed to a high CO2 concentration (30%) and to a 10% initial CO2 level, gradually elevated to 30% was compared. The effect of mixing argon with CO2 was also evaluated, always aiming to reduce the discomfort of birds. In all the gas stunning parameters evaluated, evident discomfort reactions before stunning were observed in about two thirds of the birds, but the blood levels of corticosterone and glucose, used as stress indicators, indicated that gas increased the birds’ welfare. Gas exposure time required to stun the birds and time to regain consciousness after exiting the gas chamber presented a wide variation. Controlled atmosphere stunning method facilitated bird handling during slaughter, but more studies will be necessary to develop this technological alternative and make it viable for industrial use.

Brazil is the world’s largest exporter and third largest producer of chicken meat. To maintain competitiveness, the productive sector must always be alert to consumer demands, and concern about animal welfare is a growing tendency. Aspects involving animal welfare are especially critical in the slaughter of broiler chickens. This study evaluated the stunning of chickens in a CO2-enriched atmosphere chamber to reduce bird stress, comparing with electrical water bath stunning, the most usual desensitization method used in chicken slaughter. The reaction of birds when exposed to a high CO2 concentration (30%) and to a 10% initial CO2 level, gradually elevated to 30% was compared. The effect of mixing argon with CO2 was also evaluated, always aiming to reduce the discomfort of birds. In all the gas stunning parameters evaluated, evident discomfort reactions before stunning were observed in about two thirds of the birds, but the blood levels of corticosterone and glucose, used as stress indicators, indicated that gas increased the birds’ welfare. Gas exposure time required to stun the birds and time to regain consciousness after exiting the gas chamber presented a wide variation. Controlled atmosphere stunning method facilitated bird handling during slaughter, but more studies will be necessary to develop this technological alternative and make it viable for industrial use.

A biopsia de linfonodo sentinela (LS) é cada vez mais utilizada para a determinação do estadiamento clínico tumoral. O acometimento de linfonodos em animais com doença oncológica possui forte valor prognóstico no tumor da glândula mamária. Em medicina veterinária faltam diretrizes bem estabelecidas para a avaliação do LS. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do corante azul de metileno a 2% na identificação do linfonodo axilar em cadelas com lesões mamárias. Para tanto, foram utilizadas 101 cadelas, portadoras de lesões mamárias, submetidas à mastectomia radical unilateral ou bilateral. Antes do início da cirurgia, aplicou-se, por via intradérmica, na área ao redor da mama torácica cranial, solução de azul de metileno a 2% estéril. O corante foi eficaz na identificação do linfonodo axilar em 76,27% das cadeias mamárias. Obtiveram-se estruturas coradas em azul, semelhantes a linfonodos em 78,81% dos casos. Dessas estruturas, 96,77% foram confirmadas ao exame histopatológico como linfonodos. Dada a importância prognóstica do comprometimento de linfonodos em alguns tumores, a avaliação do LS deve ser incorporada à rotina clínica, de modo a permitir um estadiamento mais preciso das cadelas com neoplasia mamária. | A biopsy of sentinel lymph node (SLN) is increasingly used to determine tumor clinical staging. The involvement of lymph nodes in veterinary patients has strong prognostic value in mammary gland tumors. There is a lack of well established guidelines for the evaluation of the SLN in veterinary medicine. The purpose of this research was to evaluate the efficacy of 2% methylene blue dye in identifying axillary lymph node in dogs. Thus, we used 101 bitches suffering from breast lesions that underwent unilateral or bilateral mastectomy. Before surgery, sterile 2% methylene blue solution was applied intradermally in the area around the cranial thoracic gland. The dye was effective in identifying axillary lymph node in 76.27% of mammary chains. Blue stained structures similar to lymph nodes were obtained in 78.81% of cases and 96.77% of these structures were confirmed histopathologically as lymph nodes. Given the prognostic significance of lymph node involvement in some tumors, evaluation of SLN should be incorporated into clinical routine in order to allow a more accurate clinical staging of bitches with breast cancer.

A biopsia de linfonodo sentinela (LS) é cada vez mais utilizada para a determinação do estadiamento clínico tumoral. O acometimento de linfonodos em animais com doença oncológica possui forte valor prognóstico no tumor da glândula mamária. Em medicina veterinária faltam diretrizes bem estabelecidas para a avaliação do LS. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do corante azul de metileno a 2% na identificação do linfonodo axilar em cadelas com lesões mamárias. Para tanto, foram utilizadas 101 cadelas, portadoras de lesões mamárias, submetidas à mastectomia radical unilateral ou bilateral. Antes do início da cirurgia, aplicou-se, por via intradérmica, na área ao redor da mama torácica cranial, solução de azul de metileno a 2% estéril. O corante foi eficaz na identificação do linfonodo axilar em 76,27% das cadeias mamárias. Obtiveram-se estruturas coradas em azul, semelhantes a linfonodos em 78,81% dos casos. Dessas estruturas, 96,77% foram confirmadas ao exame histopatológico como linfonodos. Dada a importância prognóstica do comprometimento de linfonodos em alguns tumores, a avaliação do LS deve ser incorporada à rotina clínica, de modo a permitir um estadiamento mais preciso das cadelas com neoplasia mamária.

A hérnia diafragmática é caracterizada pela passagem das vísceras abdominais para a cavidade torácica, podendo ser de origem congênita ou adquirida, que exige o tratamento cirúrgico. Quando houver ausência de tecido ou em casos de herniação com evolução crônica, recomenda-se a utilização de implantes biológicos ou sintéticos. O objetivo deste trabalho é relatar a técnica de herniorrafia diafragmática laparoscópica com o uso de pericárdio bovino conservado em um canino, a partir do acesso laparoscópico com três portais. Devido ao grande defeito diafragmático, optou-se pela sua redução com o auxílio de implante de pericárdio bovino conservado em formaldeído a 4%, este fixado a musculatura diafragmática com sutura intracorpórea, utilizando para isso duas camadas de sutura ambas com náilon 0, a primeira contínua simples seguida de pontos isolados simples, em toda extensão da membrana conservada. Apesar do animal vir a óbito nas primeiras 24 horas do pós-operatório, a técnica adotada se mostrou viável. | A diaphragmatic hernia is characterized by the passage of the abdominal viscera into the thoracic cavity, which may be congenital or acquired. Its treatment is achieved by surgical correction. When there is no tissue or in cases of herniation with a chronic disease, the use biological or synthetic implants is recommended. The objective of this study was to report a technique of laparoscopic diaphragmatic hernia repair using bovine pericardium preserved in a canine, using three portal accesses. Due to the large diaphragmatic defect, reduction with the aid of a network of preserved bovine pericardium in formaldehyde 4% was chosen. The mesh was sutured to the transversus abdominus muscle in two layers. The first layer was sutured using simple continuous pattern, and the second one using simple interrupted sutures. The patient collapsed and died 24hours postoperatively. However, the purposed technique was feasible.

A diaphragmatic hernia is characterized by the passage of the abdominal viscera into the thoracic cavity, which may be congenital or acquired. Its treatment is achieved by surgical correction. When there is no tissue or in cases of herniation with a chronic disease, the use biological or synthetic implants is recommended. The objective of this study was to report a technique of laparoscopic diaphragmatic hernia repair using bovine pericardium preserved in a canine, using three portal accesses. Due to the large diaphragmatic defect, reduction with the aid of a network of preserved bovine pericardium in formaldehyde 4% was chosen. The mesh was sutured to the transversus abdominus muscle in two layers. The first layer was sutured using simple continuous pattern, and the second one using simple interrupted sutures. The patient collapsed and died 24hours postoperatively. However, the purposed technique was feasible.

O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito de dois teores proteicos (PB) e duas fontes nitrogenadas na dieta de vacas leiteiras, utilizando cana-de-açúcar como forragem, sobre o consumo, digestibilidade aparente total, produção e composição do leite, e o balanço de nitrogênio. Doze vacas leiteiras Holandesas em estágio intermediário de lactação foram distribuídas em três quadrados contemporâneos, em um delineamento em quadrado latino 4 × 4, com arranjo fatorial de tratamentos 2 × 2, em períodos de 21 dias, onde os primeiros 14 dias foram destinados para a adaptação às dietas e os últimos sete para as coletas de dados e análises. As vacas foram alocadas em baias individuais em um sistema free-stall, e alimentadas com dietas totalmente misturada (TMR) “ad libitum” compostas por duas fontes nitrogenadas principais (farelo de algodão ou grão de soja crú integral) e dois níveis de proteína (130 g ou 148 g/kg de matéria seca- MS). No presente estudo, houve efeito de interação entre a fonte nitrogenada e o teor de PB sobre o consumo de MS (CMS). As vacas alimentadas com grão de soja crú integral tiveram maior CMS quando o teor de PB da dieta foi de 130 g CP/kg MS, enquanto que as vacas alimentadas com farelo de algodão apresentaram maior CMS quando o teor de PB da dieta foi de 148 g PB/kg MS. Resultado semelhante ao CMS foi observado para o consumo de matéria orgânica, enquanto que não houve efeito de interação entre fonte nitrogenada e teor de PB sobre o consumo dos demais nutrientes dietéticos. A digestibilidade aparente total da FDN foi maior quando grão de soja crú integral foi utilizado como principal fonte nitrogenada da dieta; enquanto que a digestibilidade da PB não foi alterada pelas fontes nitrogenadas. Apesar de haver alterações no CMS e na digestibilidade aparente total, no presente estudo, não houve efeito de teor de PB e fonte nitrogenada sobre a produção de leite. Como conclusão, o uso de baixo teor dietético de PB (130 g PB/kg de MS) não altera o desempenho produtivo de vacas leiteiras e pode reduzir os custos da dieta, enquanto que a escolha entre grão de soja cru integral e farelo de algodão como principais fontes nitrogenadas da dieta pode depender apenas da disponibilidade e custo, uma vez que ambos ingredientes apresentam desempenhos semelhantes. | The aim of the present study was to evaluate the effect of two crude protein contents (CP) and two main nitrogen sources in the diet of dairy cows, using sugarcane as forage, on intake, total apparent digestibility, milk yield and composition, and nitrogen balance. Twelve Holstein cows in late lactation were assigned in three contemporary square, in a Latin Square design 4 × 4, with 2 × 2 factorial treatment arrangement, in 21-day trial by period, 14 for diet adaptation and the last seven for sampling and analysis. Cows were housed in individual stalls and fed a total mixed ration (TMR) "ad libitum" composed of two main nitrogen sources (cottonseed meal or whole raw soybean grain) and two levels of CP (130g or 148g/kg dry matter - DM) in the diet. In the present study, there was an interaction effect between nitrogen source and crude protein on DM intake (DMI). Cows fed whole raw soybean had higher DMI when the CP content of the diet was 130 g CP/kg DM, while cows fed cottonseed meal had higher DMI when the CP content of the diet was 148 g CP/kg DM. A similar result of DMI was observed for organic matter intake, whereas there was no interaction effect between dietary nitrogen source and crude protein content on intake of other nutrients. Total apparent digestibility of NDF and TDN was higher when soybean was used as the main diet nitrogen source; whereas the digestibility of dietary CP was not changed by the nitrogen sources. Although there were changes in the DMI and the apparent digestibility coefficient, in the current study, there was no effect of dietary crude protein content and nitrogen source on milk yield. In conclusion, the use of low dietetic concentrations of crude protein (130 g/Kg of DM) does not change the lactating performance of dairy cows and may reduce diet cost, while the choice between whole raw soybean grain or cottonseed meal as a protein ingredient may depends only on the availability and/or price, as both ingredients result in similar performance.

The aim of the present study was to evaluate the effect of two crude protein contents (CP) and two main nitrogen sources in the diet of dairy cows, using sugarcane as forage, on intake, total apparent digestibility, milk yield and composition, and nitrogen balance. Twelve Holstein cows in late lactation were assigned in three contemporary square, in a Latin Square design 4 × 4, with 2 × 2 factorial treatment arrangement, in 21-day trial by period, 14 for diet adaptation and the last seven for sampling and analysis. Cows were housed in individual stalls and fed a total mixed ration (TMR) "ad libitum" composed of two main nitrogen sources (cottonseed meal or whole raw soybean grain) and two levels of CP (130g or 148g/kg dry matter - DM) in the diet. In the present study, there was an interaction effect between nitrogen source and crude protein on DM intake (DMI). Cows fed whole raw soybean had higher DMI when the CP content of the diet was 130 g CP/kg DM, while cows fed cottonseed meal had higher DMI when the CP content of the diet was 148 g CP/kg DM. A similar result of DMI was observed for organic matter intake, whereas there was no interaction effect between dietary nitrogen source and crude protein content on intake of other nutrients. Total apparent digestibility of NDF and TDN was higher when soybean was used as the main diet nitrogen source; whereas the digestibility of dietary CP was not changed by the nitrogen sources. Although there were changes in the DMI and the apparent digestibility coefficient, in the current study, there was no effect of dietary crude protein content and nitrogen source on milk yield. In conclusion, the use of low dietetic concentrations of crude protein (130 g/Kg of DM) does not change the lactating performance of dairy cows and may reduce diet cost, while the choice between whole raw soybean grain or cottonseed meal as a protein ingredient may depends only on the availability and/or price, as both ingredients result in similar performance.