As taxas de degradação ruminal da matéria seca (MS), proteína bruta (PB) e fibra bruta (FB) das leguminosas alfafa e soja perene, nas formas verde e desidratada, foram determinadas pela técnica dos sacos de náilon “ in situ”. Oito bovinos machos mestiços, com fístulas de rúmen, foram usados em um delineamento “change-over” com dois grupos de 4 animais, para testar os seguintes tratamentos: A) soja perene verde; B) soja perene desidratada; C) alfafa verde; D) alfafa desidratada. Os resultados mostraram-se estatisticamente semelhantes para MS e PB. As taxas de degradabilidade foram as seguintes, com 48 horas de incubação: MS = 56,89%; 58, 73%; 59,55% e 55,43%; PB = 73,91%; 74,43%; 76,44% e 71,16%. Para fibra bruta a degradabilidade da soja perene foi mais elevada que a da alfafa, nos períodos de 12, 24 e 48 horas de incubação, não havendo diferenças entre as formas verde e desidratada. Os resultados para 48 horas de incubação foram: 20,10%; 21,63%; 35,71% e 29,61%, nos tratamentos A, B, C e D respectivamente. | Ruminal degradability rates for dry matter (DM), crude protein (CP) and crude fiber (CF) of alfafa and perennial soybean, both fresh and artificially dried, were determined by nylon bags “in situ" technique. Eight male rumen fistulated crossbred steers were used in change-over design 4 x 4, to test the following treatments. A) perennial soybean fresh; B) perennial soybean dehidrated; C) alfafa fresh and D) alfafa dehidrated. There were no statistically significant differences for DM or CP. The DM degradability rates at 48 hours were: 56.89%; 58.73%; 59.55% and 55.43%. The CP degradability at 12,24 and 48 hours was higher for perennial soybean. No statiscal differences were found between fresh and dehidrated roughages. CP degradability rates at 48 hours of incubation time were 20.10%; 21.63%; 35.71% and 29.61% respectively for treatments A, B, C and D.

Com o objetivo de se avaliar os efeitos de um novo adesivo para fins biológicos (Colagel) na ceratoplastia experimental, empregaram-se 21 animais da espécie canina, sem raça definida, machos e fêmeas e considerados sadios. Adotaram-se protocolos de estudo para avaliação aos 1, 3, 7, 14, 21, 30 e 60 dias de pós-operatório, segundo parâmetros clínicos e histológicos. Os resultados obtidos no decurso e ao término da pesquisa mostraram que a mistura gel-adesiva, na formulação e concentrações apresentadas, possibilitou o surgimento de quadro inflamatório de grande significado clínico e não contribuiu com a evolução do processo cicatricial. | In the aim to avaluate the effects of a new biological adhesive (Colagel) in experimental Keratoplasty, were used 21 healthy mongrel dogs, males and females. Studies were done to evaluation al 1, 3, 7, 14, 21, 30 and 60 days after surgery by means of clinical and histopathological parameters. The results showed that the gel-adhesive mixture in the formulation of the concentrations presented, caused a great inflammatory reaction and it was inefficient in the cicatricial process.

O trabalho teve por objetivo avaliar a sensibilidade e a especificidade de um teste imunoenzimático competitivo, empregando como conjugado os anticorpos monoclonais BM-38 e BM-40, no diagnóstico sorológico da brucelose bovina. Foram examinados 74 soros de bovinos dos quais havia sido isolada Brucella abortus e 2.118 soros de bovinos procedentes de rebanhos livres de brucelose e que apresentaram resultado negativo quando submetidos ao teste Rosa Bengala. O teste imunoenzimático competitivo, usando qualquer dos dois conjugados, foi capaz de revelar a presença de anticorpos contra o lipopolissacáride bacteriano em todos os soros de bovinos infectados, o que resulta em uma sensibilidade de 100%. A especificidade do teste usando o conjugado BM-38 foi de 98.82% e usando o conjugado BM-40 foi de 99,95%. Estes resultados indicam que o teste imunoenzimático competitivo, principalmente ao se empregar o conjugado BM-40, consiste em um método bastante útil para ser usado como teste confirmatório no diagnóstico sorológico da brucelose bovina. | The purpose of this work was to evaluate the sensitivity and the specificity of a competitive enzyme immunoassay, using as conjugate the monoclonal antibodies BM-38 and BM-40, in the serodiagnosis of bovine brucellosis. Seventy-four sera from culture-positive cattle and 2,118 cattle sera from herds free from brucellosis and negative to the Rose Bengal plate test were examined. The competitive enzyme immunoassay, using any of the two conjugates, was able to reveal the presence of antibodies to Brucella lipopolysaccharide in all of the 74 sera of the infected cattle, resulting in a sensitivity of 100%. The specificity of the test using the conjugate BM-38 was 98.82% and using the conjugate BM-40 was 99.95%. These results indicated that the competitive enzyme immunoassay, mainly when using the conjugate BM-40, consists in a technique very useful in the confirmation of the serological diagnosis of bovine brucellosis.

Os aspectos clínicos e epidemiológicos de três casos de Síndrome de Imunodeficiência Adquirida dos Felinos (SIDAF), relacionados à infecção pelo FIV são descritos neste estudo. Dois dos animais eram gatos siameses, com três anos de idade sendo um macho e uma fêmea e o terceiro, um gato doméstico de pelo curto, macho, com seis anos de idade. Os sintomas observados foram febre, icterícia, esplenomegalia, emaciação e fraqueza. As principais alterações hematológicas foram a anemia, não relacionada à Hemobartonelose, encontrada em dois gatos, neutrofilia encontrada nos três animais e linfopenia observada em um. A necrópsia realizada em dois dos animais revelou que a sepse foi a maior causa da piora das condições clínicas nos gatos infectados pelo FIV. Moraxella phenilpiruvica foi isolada do rim de um dos animais. Todos os gatos apresentaram testes sorológicos positivos para FIV e negativos para FeLV e manifestavam há longo tempo sinais clínicos relacionados à SIDAF. | Clinical and epidemiological aspects of three cases of Acquired Immunodeficiency Syndrome in cats related to FIV infection are described. Two of the patients were siamese, male and female, three years old cats and the third one was a male, six years old, short haired domestic cat. Fever, icterus, spleen enlargement, ematiation and weakness were the clinical signs observed. The main hematological alterations were anemia, apparently not related to hemobartonellosis, found in two of the cats, neutrophilia in all of them and lymphopenia observed in one. The necropsy made on two cats revealed that sepsis was the major cause of the worsening of clinical conditions of the FIV infected cats. Moraxella phenilpiruvica was isolated from kidney of one patient. All of the cats were FIV positive and FeLV negative and had been sick for a long time with clinical signs related to feline AIDS.

Com o objetivo de estudar os aspectos laboratoriais, através da determinação do fibrinogênio plasmátieo, proteína total plasmática, aspartato e alanina aminotransferases séricas, e bilirrubinas séricas total, direta e indireta, utilizaram-se 20 caprinos mestiços, clinicamente sadios, de ambos os sexos, com dez meses de idade e, com peso vivo médio de oito quilogramas. Os animais foram divididos aleatoriamente em dois grupos de dez: grupo "A”, controle e grupo "B". experimental. Nos animais deste último grupo foram inoculados cinco mililitros, via intraperitoneal, de cultura de Leptospira interrogans sorotipo pomona (estirpe M7/87), previamente preparada. Inicialmente, as amostras sanguíneas foram colhidas a partir do 3º dia após inoculação, em intervalos de quatro dias, entre o 3º e 15º dia, passando para seis dias do 16º ao 44º dia, e finalmente para sete dias entre o 45º e 93º dia. A análise estatística revelou significância a nível de 5% para a bilirrubina total e direta, enquanto para as demais variáveis não houve diferenças significativas entre os tratamentos. | The purpose of this experiment was to determine during experimental infection of goats the levels of total plasma protein and fibrinogen, serum aspartate aminotransferase, serum alanine aminotransferase, and direct and indirect total serum bilirrubins. Twenty healthy mongrel goats of both sexes, ten months old and with eight kilograms in body weight were utilized in this investigation. The animals were divided into two groups: group “A", control and the group "B" was inoculated intraperitoneally with five mililiters, of a culture of Leptospira interrogans serovar pomona, strain M7/87. The first blood sample was collected on the third day post infection. From the third to fifteenth day, samples were collected at four days intervals. Subsequently samples were collected at six days intervals between the sixteenth to the forty fourth day. Finally, between the forty fifth to the ninetieth day post infection, sample were collected at seven days intervals. Total and direct bilirrubin were significantly higher (P < 0.05) in the infected group than in the control group. For other parameters, there was no statistically significant difference (P < 0.05) between the two groups.

No presente trabalho foi realizado um estudo da técnica cirúrgica de coleta de embriões na espécie caprina, utilizando-se doadoras heterozigotas para a translocação 5/15, acasaladas com animal translocado. Simultaneamente foram observados aspectos técnicos inerentes à criopreservação, descongelação e cultivo das estruturas recuperadas. Frente ao tratamento superovulatório, o cio foi observado em 24 ou 48 horas após a remoção da esponja intravaginal e foram recuperadas 71 estruturas viáveis em 43 coletas. O 1 -2 Propanodiol mostrou-se eficiente criopreservador, permitindo cultivo de todos os embriões, fato não observado quando utilizou-se o Glicerol. As aderências provocadas pelas repetidas coletas constituem-se no grande desafio no sentido de se aperfeiçoar a técnica, pois são consideradas um fator limitante ao uso de doadores no início da vida reprodutiva. | This work studied the surgical technique for collecting embryos in the goat, using heterozygous donors for the 5/15 translocation, which were bred with translocated animals. At the same, time technical characteristics related to cryopreservation, thawing and cultivation of the structures were performed. Considering the superovulatory treatment, oestrus was observer 24 or 48 hours after removing the intravaginal sponge and 71 viable structures were yielded in 43 collections. The 1 -2 Propanediol proved to be an efficient cryoprotectant agent, and allowed the cultivation of all the embryos. This result was not observed when glycerol was used as a cryoprotectant agent. Adhesions due to multiple collections constitute a great challenge for the improvement of this technique, since they are considered a limiting factor to the use of donors in the beginning of their reproductive lives.

A partir de um surto de Leishmaniose Tegumentar (LT) humana no Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, propusemos-nos investigar a infecção natural em cães em áreas rural e urbana do município de Uberlândia - Minas Gerais. Os cães foram submetidos a exames clínico, hemoparasitológico e sorológico (reação de imunofluorescência indireta). Foram examinados 429 cães sendo 100 da área rural e 329 da área urbana. A RIF1 demonstrou que 1% dos animais da zona rural e 10,6% dos animais da área urbana foram reagentes para Leishmania. Este achado parece indicar que a infecção canina na região de estudo é ativa e que o cão poderá representar um importante papel como reservatório da infecção, podendo participar na disseminação e formação de novos focos da endemia também em área urbana. | Starting from an outbreak of a human cutaneous leishmaniasis, we proposed to investigate the natural dog infection, in rural and urban area of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil. The dog were submitted to clinical, hemoparasitological and sorological diagnosis (indirect fluorescent antibody reaction): from 429 domestic dogs examined, 100 from the rural area and 329 from the urban area. The indirect fluorescent antibody reaction showed that 1% of the dogs from the rural area and 10,6% of dogs from the urban area were reagent for Leishmania. These findings seem to indicate that the dog represents an important role as reservatory of the infection, contributing with dissemination and formation of new foci of the endemic disease in the urban area.

O artigo não apresenta resumo. | Article has no abstract or keywords.

O glaucoma experimental foi produzido em animais como coelho e macaco na tentativa de explicar os mecanismos da doença. Modelos de glaucoma espontâneo também foram descritos. No presente trabalho a elevação da pressão intraocular (PIO) foi produzida em 12 cães por hemácia autóloga fixada em glutaraldcído injetada na câmara anterior do olho esquerdo, sob microscópio cirúrgico. O olho direito foi o controle. Tonometria pelo SchiOtz foi realizada a cada 24 horas com o animal em posição sentada. Com intervalos de tempo que variavam de 2 a 20 dias após a injeção os animais foram sacrificados, os olhos enucleados e congelados, medidos os diâmetros sagital e transversal e então fixados em solução dc formol a 10% c os cortes corados pela hematoxilinaeosina para exame histológico. Em todos os animais a PIO foi maior quando comparado com os controles, o mesmo acontecendo com a medida dos diâmetros que foram também maiores. Os achados histológicos foram compatíveis com glaucoma. | Experimental glaucoma was produced in rabbits and monkeysas an effort to explain the mechanisms of this disease. Spontaneous animal model of glaucoma has also been used. Many technics were employed to produce chronic intraocular pression (IOP) elevation. Fixed autologous red blood cells were used to produce elevated IOP in rabbits and monkeys. In this paper we present the results of the elevation of the IOP in 12 mongrel dogs injecting autologous red blood cells (RBC) fixed in 5% glutaraldehyde in phosphate buffer pH 7.0. The RBC were injected into the left eye following paracentesis and under surgical microscope. The right eyes were controls. Schiötz tonometry was performed, each 24 hours, with the dog in the sitting position. The calibration table Schiötz tonometry in dogs from PEIFFER JUNIOR et al.13 (1977) was used. The enucleated eyes were freezed and measured the sagittal and transversal diameters. The eyes were fixed in 10% formalin and sections were stained with hematoxilin-eosin for histological examination. The fixed RBC injected into the anterior chamber produced elevation in the IOP with buphthalmus and keratitis. The IOP was increased in all dogs when compared with the controls, the same occured with the eyes diameters. The pathologic findings were suggestive of glaucoma.

Staphylococcus hyicus isolados de leitões com lesões de pele foram estudados no que se refere aos seus plasmídios e resistência a agentes antimicrobianos. Plasmídios de diferentes pesos moleculares foram detectados nas seis amostras de Staphylococcus hyicus. Todas as amostras mostraram resistência à tetraciclina e um pequeno plasmídio de 4.0 Kb, com uma exceção. Experimentos de cura e transformação demonstraram que este plasmídio abriga o determinante genético para resistência à tetraciclina nas amostras estudadas. | Staphylococcus hyicus cultures, isolated from piglets with skin lesions, were investigated for their plasmid profile and their resistance to antimicrobial agents. Plasmid of different sizes could be detected in six Staphylococcus hyicus isolates. All that samples showed tetracycline resistance and presented small plasmid of 4.0 Kb. Curing and transformation experiments showed that the 4.0 Kb plasmid harboured the genetic determinant of tetracycline resistance in this strains.