The paper covers results of studying entries of winter wheat competitive strain test for adaptive traits and characteristics of new high producing, winter-hardy cultivar Kolos Myronivshchyny. | Приведены результаты изучения линий конкурсного сортоиспытания озимой пшеницы по адаптивным признакам и дана характеристика нового продуктивного зимостойкого сорта Колос Мироновщины. | Наведено результати вивчення ліній конкурсного сортовипробування озимої пшениці за адаптивними властивостями та подана характеристика нового продуктивного зимостійкого сорту Колос Миронівщини.

The article presents agronomic and biological characteristics of new winter wheat cultivar Myrlyena. Pedigrees of its components of crossing are given. | Приведена хозяйственно-биологическая характеристика нового сорта пшеницы мягкой озимой Мирлєна. Дан анализ родословных его компонентов скрещивания | Наведено господарсько-біологічну характеристику нового сорту пшениці м’якої озимої Мирлєна.  Проаналізовано родоводи його компонентів схрещування.

Data on the fruits quality of the hybrid peach forms in NBG-NSC is given. Variability, correlation and regression dependence between attributes determining consumption quality of fruits are shown. Forms of peach with high quality of fruits are і dentifled. | Приведены данные качества плодов гибридных форм персика. Показана изменчивость,  корреляционная и регрессивная зависимости между признаками, которые определяют  потребительское качество плодов. Выделены формы персика по качеству плодов. | Наведено дані щодо якості плодів гібридних форм персика. Показана мінливість, кореляційна й регресійна залежності між ознаками, що визначають споживчу якість плодів. Виділено форми персика за гарною якістю плодів.

With the purpose of forecast of crop lodging, instruments for determining straw strength in booting and heading phases have been elaborated and created. Results of testing the instruments elaborated and their practical application have been given. | С целью прогноза опасности полегания посевов разработана и создана аппаратура для определения прочности соломины в фазах трубковання и колошения. Приведены результаты испытания разработанной аппаратуры и еѐ практического использования. | З метою прогнозування небезпеки вилягання посівів розроблено і виготовлено апаратуру для визначення міцності соломини у фазах трубкування і колосіння. Наведено результати випробувань розробленої апаратури та її практичного використання.

The theory of genetic balance elaborated by N.V. Turbin which is based on the total influence of acting in different directions, additive and non-additive effects of genes of parent forms was confirmed. Eight hybrids with high (6.3 -10.4) heterosis effect were identified. | Подтверждена теория генетического баланса Н.В.Турбина в объяснении гетерозисного эффекта по элементам продуктивности, которая базируется на суммарном влиянии разнонаправленно действующих аддитивных и неаддитивных эффектов генов родительских форм. Гетерозисный эффект лучших гибридов становил 6,3-10,4 % . | Підтверджена теорія генетичного балансу М.В. Турбіна в поясненні гетерозисного ефекту, яка ґрунтується на сумарному впливі різнонаправлено діючих адитивних і неадитивних ефектів генів батьківських форм. Гетерозисний ефект кращих гібридів становив 6,3- 10,4 % .

This article present the international rules for the protection of new varieties of plants. The requirements to obtain the rights on plant varieties are discussed. | В статье приводятся существующие в международной практике системы охраны прав на сорта растений. Представлены требования для получения прав на сорта растений. | У статті наведені існуючі в міжнародній практиці підходи до охорони прав на сорти рослин та обговорюються вимоги до набуття прав на сорти рослин.

Some examples concerning the meaning of notion "variety" and its role in the increasing of wheat productivity are covered in this article, Some historical aspects of the origin of this term and its use in the select ional work are given. At the example of varieties | В статье освещено значение понятия "сорт", его роль сорта в повышении продуктивности пшеницы. Приведены некоторые аспекты истории возникновения этого термина и использование его в селекционной работе. На примере сортов разных лет районирования показана тенденция прироста их урожайности в разных регионах возделывания. | У статті висвітлено значення поняття "сорт" та його роль у підвищенні продуктивності пшениці. Наведено деякі аспекти історії виникнення цього терміна і використання його в селекційній роботі. На прикладі сортів різних років районування показано тенденцію приросту врожайності в регіонах їхнього вирощування.

Main directions and results of Research on genetic diversity of maize in China and their practical use in breeding are represented. | Представлены основные направления и результаты изучения генетической разновидности кукурузы в Китае и их практическое использование в селекции. | Представлено основні напрями і результати вивчення генетичної різноманітності кукурудзи в Китаї і їх практичне використання в селекції.

Revealed main point of formation the matrix differences of lettuce seeds characteristics (Lactuca sativa L.), its correlation with other categories of heterogeneity. It’s been shown the ways of decreasing of the matrix differences of lettuce seeds characteristics with the aim to increase sowing quality of seeds. | Раскрыта суть формирования матрикальной разнокачественности семян салата Lactuca sativa L, ее взаимосвязь с другими категориями неоднородности. Показано пути снижения матрикальной разнокачественности с целью повышения посевных качеств семян. | Розкрито суть формування матрикальної різноякісності насіння салату Lactuca sativa L., її взаємозв’язок з іншими категоріями неоднорідності. Показано шляхи подолання різноякісності з метою підвищення посівних якостей насіння.

Sugar beet hybrids are considered as a factor of intensification of the beet-sugar branch. At the modern stage of development of agriculture under condition of reduction of sugar beet sown area, shortage of material - technical resources which influence the formation of productivity of sugar beet as a crop of intensive type, hybrids must have a high genetically conditioned biological potential of productive ability, resistance to pests and diseases, abiotic stress factors, must have broad adaptive abilities. Analysis of the modern sugar beet hybrids included bately in the state Register of plant varieties of Ukraine is presented. Transfer of the branch to the intensive way of development is possible only under conditions of a complex approach to solving this problem. | Гибриды сахарной свеклы рассматриваются как фактор интенсификации свеклосахарной отрасли. На современном этапе развития сельского хозяйства при условии сокращения посевных площадей под свеклой, недостаточности материально-технических ресурсов, которые влияют на  формирование продуктивности сахарной свеклы как культуры интенсивного типа, гибриды должны иметь высокий генетически обусловленный биологический потенциал продуктивной способности, устойчивости к болезням, вредителям, стрессовым абиотическим факторам, характеризоваться широкими адаптационными возможностями. Дается анализ современных гибридов сахарной свеклы, которые внесены в Государственный реестр сортов растений Украины в последние годы. Перевод отрасли на интенсивный путь развития возможен при условии комплексного подхода к решению этой проблемы. | Гібриди буряку цукрового розглядаються як чинник інтенсифікації бурякоцукрової галузі. На сучасному етапі розвитку сільського господарства за умови скорочення посівних площ під буряком, нестачі матеріально-технічних ресурсів, які впливають на формування продуктивності цукрового буряку як культури інтенсивного типу, гібриди повинні мати високий генетично зумовлений біологічний потенціал продуктивної здатності, стійкість до хвороб, шкідників, стресових абіотичних факторів, володіти широкими адаптаційними можливостями. Дається аналіз сучасних гібридів цукрового буряку, внесених до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні останніми роками. Переведення галузі на інтенсивний шлях розвитку можливе за умови комплексного підходу до вирішення цієї проблеми.