The article highlights economical value pf durra as important energetic crop, as well as the dynamics of sown areas and replenishment ofvarietal resource market with hybrids of durra. Also, it shows timeliness of the crop sowing under conditions of warming climate and increase of aridity of plant production. | Отражено хозяйственное значение сорго зернового, важной энергетической культуры. Приведенны динамика посевных площадей и урожайность этой культуры в Украине за последние 5 лет, а также пополнение рынка сортовых ресурсов гибридами сорго зернового. Показана актуальность посевов этой культуры в условиях изменения климата и повышения уровня аридности ведения растениеводства. | Висвітлено господарське значення сорго зернового, важливої енергетичної культури. Наведено динаміку посівних площ та урожайність цієї культури в Україні за останні 5 років, а також поповнення ринку сортових ресурсів гібридами сорго зернового. Показано актуальність посівів цієї культури за умов зміни клімату та підвищення рівня аридності ведення рослинництва.

Stabilizing (centripetal) breeding produced donor of short stem characteristic for winter rye (Secale cereale L.) with height of plants ranging from cm 50 to 60. Distribution curve of plant's height remained symmetric with cummulation of frequencies at central classes (leptokurtic). For the first time, designation for new allele of short-stem gene HI-2HI-2 and donor name Gnome 2 was suggested. Gnome 2 was found to have direct genetic correlation of plant height with number of flowers in the ear, length of the ear, weight of 100 seeds from the plant, as well as reverse correlation with ear density and weight of kernels from the ear. | Стабилизирующим (центростремительным) отбором создан донор короткостебельности ржи озимой (Secale cereale L.) с высотой растений 50-60 см. По высоте растений сохранялась симметричность кривой распределения и скопления частот в центральных классах (положительный эксцесс). Впервые предложены символика нового аллеля гена короткостебельности HI-2HI-2 и название донора - Гном 2 (Gnome 2). У донора Гном 2 установлены прямые генетические корреляции высоты растений с числом цветков в колосе, длиной колоса, массой зерна с растения, массой 100 зерен с растения; обратные - с плотностью колоса и массой зерна с колоса. Продуктивная кустистость на 54% обусловлена общими генетическими факторами, из них, в частности, на 30% - аддитивными, а на 24% - неаддитивными. Концепцией генетического усовершенствования продуктивной кустистости ржи Гном 2 предусматривается использование аддитивного эффекта прямым отбором, а также применением селекционных приемов, направленных на овладение эффектом гетерозиса, который обусловлен генами доминантного и эпистатического действия. | Стабілізаційним (доцентровим) добором був створений донор короткостеблості жита озимого (Secale cereale L.) з висотою рослин 50-60 см. Уперше було запропоновано символіку нового алеля гена короткостеблості НІ-2НІ-2 і назву донора Гном 2 (Gnome 2). У донора Гном 2 встановлено прямі генетичні кореляції висоти рослин з кількістю квіток у колосі, довжиною колоса, масою зерна з рослини, масою 100 зерен з рослини; обернені - зі щільністю колоса та масою зерна з колоса.

Частный приусадебный сектор в Республике Беларусь, не взирая ни на какие экономические трудности, стабильно развивается. Частники, как и основные сельхозпроизводители, хотят видеть у себя на грядках или на полях новые продуктивные сорта в широком ассортименте с гарантированным результатом осенью во время уборки урожая. Причем требование любителя-овощевода также может заключаться не только в высоком урожае, но и в получении экзотического результата, например, перцев ультрафиолетового цвета, вкусных арбузов, выращенных в условиях Беларуси и т. д.

The prospect of rapeseed production in Ukraine Discussed competition of rapeseed oil on the world market, its use for the production of alternative fuels. An assessment of the capacity of rape variety, which is listed in the State Register of plant varieties suitable for distribution in the Ukraine. | Обсуждены вопросы конкурентности рапса на мировом рынке, рационального его использования для производства альтернативных видов топлива. Проведена оценка сортового потенциала рапса, который занесен в Государственный реестр сортов растений пригодных для распространения в Украине. | Обговорено питання конкурентності ріпаку на світовому ринку раціонального використання його для виробництва альтернативних видів палива. Оцінено сортовий потенціал ріпаку який занесено до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні.

The perspective hybrid forms between genus Prunus persica (L.) Batch and Prunus amygdalus Batsch, having high ornamental qualities and high resistance to Sphaerotheca pannosa (L v.) var. persicae Woronich., Taphrina deformans (Berk.) Tul., Clasterosporium carpophilum (L. v) Aderh., Monilia cinerea Bonord. have been obtained for using in breeding of peach and nectarine varieties and their rootstocks. | Выделены перспективные гибридные формы между представителями родов (Prunus persica (L.) Batch и Prunus amygdalus Batsch, отличаюющиесявысокими декоративными качествами и полевой устойчивостью к Sphaerotheca pannosa (L v.) var. persicae Woronich., Taphrina deformans (Berk.) Tul., Clasterosporium carpophilum (L. v) Aderh., Monilia cinerea Bonord. для селекции сортов персика, нектарина и их подвоев. | Виділені перспективні гібридні форми між представниками родів Prunus persica (L.) Batsch і Prunus amygdalus Batsch, що вирізняються високими декоративними якостями та польовою стійкістю проти Sphaerotheca pannosa (Lev.) чаг. persicae Woronich., Taphrina deformans (Berk.) Tul., Clasterosporium carpophilum (Lev.) Aderh., Monilia cinerea Bonord. для селекції сортів персика, нектарина та їхніх підщеп.

Diversity of sweet cheery varieties introduced on the in a steppe zone of the Crimea has been studied and 47 specimens perspective for breeding work on the following characteristics as blossom and ripening, yield capacity, fruit size, frost resistance, resistance to disease have been selected. | Рассмотрено разнообразие сортов черешни, интродуцированных в степную часть Крыма, и выделено 47 образцов, перспективных для селекционной работы по следующим признакам: сроки цветения и созревания, урожайность, размер плода, морозоустойчивость, толерантность к коккомикозу и монилиозу. | Розглянуто різноманіття сортів черешні, інтродукованих у степову частину Криму, та виділено 47 зразків, перспективних для селекційної роботи за такими ознаками: строки цвітіння і достигання, урожайність, розмір плоду, морозостійкість, толерантність до кокомікозута моніліозу.

The article researched genetic potential, morpho-biological characteristics and features of new varieties of winter wheat varieties of semi-dwarf and short-stem types. It was established that new generation of such varieties displayed improved architectonic of plants, as well as a complex of morphological and economical value chararacteristics and features, combined high genetic potential of productivity with good adopting features, and short stem with high resistance to drowning, and generated higher crop capacity compared to conventional mid-ripening varieties. | В статье представлены результаты исследований генетического потенциала, морфоагробиологических признаков новых сортов пшеницы озимой мягкой полукарликового и короткостебельного типов. Установлено, что новое поколение этих сортов отличается улучшенной архитектоникой растений, сложным комплексом морфо-агроэкологических, хозяйственно-ценных свойств, соединяет высокий генетический потенциал продуктивності с хорошими адаптивными свойствами, короткостебель-ность с высокой устойчивостью растений к полеганию и формирует болем высокую урожайность в сравнении с традиционными среднерослыми сортами. | Досліджено генетичний потенціал, морфоагробіологічні ознаки й властивості нових сортів пшениці м'якої озимої напівкарликового та короткостеблового типів. Встановлено, що нове покоління таких сортів характеризується покращеною архітектонікою рослини, складним комплексом морфоагроекологічних, господарсько-цінних ознак і властивостей, поєднує високий генетичний потенціал продуктивності з добрими адаптивними властивостями, короткостеблість з високою стійкістю до вилягання та формує вищу врожайність порівняно з традиційними середньорослими сортами.

The drought-resistance of 15 nectarine varieties and forms with a sign of male infertility is studied. The research identified genotypes with varying degrees of drought-resistance. The greatest degree of drought-resistance demonstrated the form 33-3-1, 512-86,41-15-2, and grade Kul'dzhinskiy 4x, Krymtsuht, Elbertaziya. | Изучена засухоустойчивость 15 сортов и форм нектарина с признаком мужской стерильности. В результате проведенных исследований выделены генотипы с различной степенью засухоустойчивости. Наибольшую степень засухоустойчивости проявили формы 33-3-1, 512-86, 41-15-2 и сорта Кульджинский 4х, Крымцухт, Эльбертазия. | Вивчено посухостійкість 15 сортів і форм нектарина з ознакою чоловічої стерильності У результаті проведених досліджень виокремлено генотипи з різним ступенем посухостійкості. Найвищий ступінь посухостійкості виявили форми 33-3-1,512-86,41-15-2 і сорти Кульджинський 4х, Кримцухт, Зльбертазія.

The results of first varietal study of 7 new genotypes of Prunus cerasifera Ehrh., bred in Nikitsky Botanical Gardens, with male sterility and one similar introduced variety 'Puntsovy' have been given. The value and defects have been marked. Their practical use in selection work and in nurseries has been suggested. | В статье представлены результаты первичного со-ртоизучения 7 новых генотипов Prunus cerasifera Ehrh. селекции Никитского ботанического сада с мужской стерильностью и одного аналогичного интродуцированно-го сорта Пунцовая. Отмечены достоинства, недостатки, предложено практическое использование их в селекционной работе и в питомниководстве. | У статті подано результати первинного сортовивчення 7 нових генотипів Prunus cerasifera Ehrh. селекції Нікітського ботанічного саду з чоловічою стерильністю та 1 аналогічного інтродукованого сорту Пунцова. Відзначено переваги, недоліки, запропоновано практичне використання 'їху селекційній роботі та розсадництві.

In the information advantages of plants of agricultural crops with photosynthesis C4 before plants of type C3 are shined. By means of genetically-modified designs uses introductions such C4 a metabolism, or its part the estimation of possibilities is spent to the main agricultural crops with C3 a metabolism. | В информации освещены преимущества растений сельскохозяйственных культур с фотосинтезом С4 перед растениями типа СЗ. Проводится оценка возможностей при помощи генетически - модифицированных конструкций использования внедрения такого С4 метаболизма, или его части в основные сельскохозяйственные культуры с СЗ метаболизмом. | Через теоретичний аналіз показано переваги рослин сільськогосподарських культур з фотосинтезом С4 перед рослинами типу СЗ. Обговорено можливості залучення такого С4-метаболізму або хоча б частини його у важливі сільськогосподарські культури з СЗ-метаболізмом за допомогою генетично-модифікованих конструкцій.