The article describes Agro-ecological features of winter triticale variety Vivate Nosivskyi developed by means of individual selection based on hybrid combination ([Avgusto x NE 312] x К 9844) at the Examination Facility of Nosivska Breeding and Testing Station ofChernigivIAPPIAAN and selected by quantitative (grain productivity, quantity and weight of grains per ear, cup weight of grain, 1000 kernels weight), qualitative (protein contain, «raw» gluten) parameters of grain yield, by adaptability to a range of causative agents, abnormal events in winter-spring and summer, lodging. It shows that bio-agents of microbe preparations Azospirillum brasilense и Achromobacter album 1122 on initial stages of development of winter triticale variety Vivate Nosivskyi plants enhance nitrogen and phosphor nutrition as reflected in raw and dry weight of plants increased by 1,5 to 2,5 times, area of leaf surface - 2 to 2,4 times, grain yield -1,1-1,3 times.

The article describes Agro-ecological features of winter triticale variety Vivate Nosivskyi developed by means of individual selection based on hybrid combination ([Avgusto x NE 312] x К 9844) at the Examination Facility of Nosivska Breeding and Testing Station ofChernigivIAPPIAAN and selected by quantitative (grain productivity, quantity and weight of grains per ear, cup weight of grain, 1000 kernels weight), qualitative (protein contain, «raw» gluten) parameters of grain yield, by adaptability to a range of causative agents, abnormal events in winter-spring and summer, lodging. It shows that bio-agents of microbe preparations Azospirillum brasilense и Achromobacter album 1122 on initial stages of development of winter triticale variety Vivate Nosivskyi plants enhance nitrogen and phosphor nutrition as reflected in raw and dry weight of plants increased by 1,5 to 2,5 times, area of leaf surface - 2 to 2,4 times, grain yield -1,1-1,3 times.

The article describes Agro-ecological features of winter triticale variety Vivate Nosivskyi developed by means of individual selection based on hybrid combination ([Avgusto x NE 312] x К 9844) at the Examination Facility of Nosivska Breeding and Testing Station ofChernigivIAPPIAAN and selected by quantitative (grain productivity, quantity and weight of grains per ear, cup weight of grain, 1000 kernels weight), qualitative (protein contain, «raw» gluten) parameters of grain yield, by adaptability to a range of causative agents, abnormal events in winter-spring and summer, lodging. It shows that bio-agents of microbe preparations Azospirillum brasilense и Achromobacter album 1122 on initial stages of development of winter triticale variety Vivate Nosivskyi plants enhance nitrogen and phosphor nutrition as reflected in raw and dry weight of plants increased by 1,5 to 2,5 times, area of leaf surface - 2 to 2,4 times, grain yield -1,1-1,3 times. | Предоставлена агроэкологическая характеристика сорта тритикале озимого Виватэ Носовский, выведенного путем индивидуального отбора из гибридной комбинации ([Августа х NE 312] х К 9844) в Опытном хозяйстве Носовской селекционно-опытной станции Черниговского ИАПП НААН и выделенного по количественным (урожайность зерна, количество и масса зерна из колоса, натура зерна, масса 1000 зерен), качественным (содержание белка, «сырой» клейковины) параметрам урожая зерна, по адаптивности к комплексу возбудителей болезней, аномальным явлениям зимне-весеннего и летнего периодов, полеганию. Показано, что биоагенты микробных препарата в Azospirillum brasilense и Achromobacter album 1122 на начальных этапах развития растений тритикале озимого сорта Виватэ Носовский улучшают азотное и фосфорное питание, что отображается в увеличении сырой и сухой массы растений в 1,5-2,5 раза, площади листовой поверхности - 2-2,4 раза, урожайности зерна -1,1-1,3 раза. | Надано агроекологічну характеристику сорту тритикале озимого Вівате Носівський, виведеного способом індивідуального добору з гібридної комбінації ([Августо х NE 312] х К 9844) в Дослідному господарстві Носівської селекційно-дослідної станції Чернігівського ІАПВ НААН і виділеного за кількісними (урожайність зерна, кількість і маса зерна з колоса, натура зерна, маса 1000 зерен), якісними (вміст білка, «сирої» клейковини) параметрами урожаю зерна, за адап-тивністю до комплексу збудників хвороб, аномальних явищ зимово-весняного та літнього періодів, вилягання. Показано, що біоагенти мікробних препаратів Azospirillum brasilense та Achromobacter album 1122 на початкових етапах розвитку рослин тритикале озимого сорту Вівате Носівський поліпшують азотне й фосфорне живлення, що зумовлює збільшення сирої та сухої маси рослин у 1,5-2,5 раза, площі листкової поверхні - 2-2,4 раза, а зростання урожайності та якості зерна -1,1-1,3 раза.

The review of legal regulation of state testing, registration of plant varieties based on genetically modified organisms in Ukraine and the European Union. Defined problems, namely the problem of harmonization of legislation, the actual Ukraine's lack of specific legislation in the area of biosafety for GMO handling, lack of clear procedures for registration of GMOs and others.

The review of legal regulation of state testing, registration of plant varieties based on genetically modified organisms in Ukraine and the European Union. Defined problems, namely the problem of harmonization of legislation, the actual Ukraine's lack of specific legislation in the area of biosafety for GMO handling, lack of clear procedures for registration of GMOs and others. | Приведен обзор нормативно-правового регулирования государственной апробации, регистрации сортов растений, созданных на основе генетически модифицированных организмов, в Украине и странах Европейского Союза. Определены проблемные вопросы, а именно: проблемы согласования законодательства, фактического отсутствия в Украине специального законодательства в сфере обеспечения биобезопасности при обращении с ГМО, отсутствия четкой процедуры регистрации ГМО и др. | Наведено огляд нормативно-правого регулювання державної апробації, реєстрації сортів рослин, створених на основі генетично модифікованих організмів, в Україні та країнах Європейського Союзу Визначено проблемні питання, а саме: проблеми узгодження законодавства, фактичної відсутності в Україні спеціального законодавства у сфері забезпечення біобезпеки за поводження з ГМО, відсутності чіткої процедури реєстрації ГМО та ін.

The review of legal regulation of state testing, registration of plant varieties based on genetically modified organisms in Ukraine and the European Union. Defined problems, namely the problem of harmonization of legislation, the actual Ukraine's lack of specific legislation in the area of biosafety for GMO handling, lack of clear procedures for registration of GMOs and others.

The article reflects economical value of a valuable food crop, field pea used chiefly as a vegetable (Pisum sativum L partim), its origin and distribution both in the worldwide scale and in our country, establishment of its varietal resources. Exhausting description is provided to new varieties of pea used chiefly as a vegetable, which have been listed in the State Register of Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine in 20010-2011 for the harvest in 2012, and for which official description is available.

The article reflects economical value of a valuable food crop, field pea used chiefly as a vegetable (Pisum sativum L partim), its origin and distribution both in the worldwide scale and in our country, establishment of its varietal resources. Exhausting description is provided to new varieties of pea used chiefly as a vegetable, which have been listed in the State Register of Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine in 20010-2011 for the harvest in 2012, and for which official description is available.

The article reflects economical value of a valuable food crop, field pea used chiefly as a vegetable (Pisum sativum L partim), its origin and distribution both in the worldwide scale and in our country, establishment of its varietal resources. Exhausting description is provided to new varieties of pea used chiefly as a vegetable, which have been listed in the State Register of Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine in 20010-2011 for the harvest in 2012, and for which official description is available. | Показаны хозяйственное значение ценной пищевой культуры - гороха посевного овощного направления использования (Pisum sativum L partim), происхождение и распространение его в мире и нашем государстве, формирование его сортовых ресурсов в Украине. Представлена также полная характеристика новых сортов гороха овощного направления использования, внесенных в Государственный реестр сортов растений, пригодных для распространения в Украине в 2010-2011 гг. для урожая 2012 г., имеющих Официальное описание. | Показано господарське значення цінної харчової культури - гороху посівного овочевого напряму використання (Pisum sativum L partim), походження й поширення його яку світі, так і в нашій державі, формування його сортових ресурсів. Подано повну характеристику нових сортів гороху овочевого напряму використання, занесених до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні у 2010-2011 pp., для урожаю 2012 p., які мають Офіційний опис.

The results of investigation of pigmental complex and anatomical structure of red currant leaves in connection with the drought resistance are given. The genotypes of red currant: «Gazel», «Belka», «Jonker van Tets», «Viksne», «Selyanochka», «Niva», «Gollandskaya krasnaya», «1432-29-98» and «1426-21-80» have more xeromorphic structure of leaves, providing of ecological tolerance to drought and high temperature. Varieties «Roza», «Dana» have a low adaptation to drought resistance.

The results of investigation of pigmental complex and anatomical structure of red currant leaves in connection with the drought resistance are given. The genotypes of red currant: «Gazel», «Belka», «Jonker van Tets», «Viksne», «Selyanochka», «Niva», «Gollandskaya krasnaya», «1432-29-98» and «1426-21-80» have more xeromorphic structure of leaves, providing of ecological tolerance to drought and high temperature. Varieties «Roza», «Dana» have a low adaptation to drought resistance.

The results of investigation of pigmental complex and anatomical structure of red currant leaves in connection with the drought resistance are given. The genotypes of red currant: «Gazel», «Belka», «Jonker van Tets», «Viksne», «Selyanochka», «Niva», «Gollandskaya krasnaya», «1432-29-98» and «1426-21-80» have more xeromorphic structure of leaves, providing of ecological tolerance to drought and high temperature. Varieties «Roza», «Dana» have a low adaptation to drought resistance. | Приведены результаты исследования пигментного комплекса и анатомической структуры листьев смородины красной в связи с засухоустойчивостью. Такие генотипы смородины красной, как Газель, Белка, Йонкер ван Тетс, Красная Виксне, Селяночка, Голландская красная, Нива, 1432-29-98 и 1426-21-80 имеют более ксероморфную структуру листа, обеспечивающую экологическую толерантность к засухе и высокой температуре. Низкая степень приспособленности к засухоустойчивости отмечена у сортов Роза, Дана. | Приведені результати дослідження пігментного комплексу та анатомічної структури листків смородини червоної обумовлені засухостійкістю. Такі генотипи смородини червоної як Газель, Бєлка, Йонкер ван Тетс, Красная Вікснє, Селяночка, Голандская красная, Нива, 1432-29-98 и 1426-21-80 мають більш ксероморфну структуру листка, що забезпечує екологічну толерантність до посухи та високої температури. Низький рівень пристосованості до посухи відмічено у сортів Роза і Дана.

The high content of phenolic compounds (quercetin-3-O-glycoside, izoramnetine-3-O-glycoside, 4'-metoxykempferol-3-O-glycoside, 4'-metoxyqvercetine-3-0-glycoside, apigenine and luteoline) in flowers of Prunus cerasifera Ehrh. in comparison with Prunus armeniaca L. has been shown. That can be the reason weak susceptibility of generative organs of cherry-plum to Sclerotinia (Monilinia) laxa (Aderh et Ruhl.) Honey.

The high content of phenolic compounds (quercetin-3-O-glycoside, izoramnetine-3-O-glycoside, 4'-metoxykempferol-3-O-glycoside, 4'-metoxyqvercetine-3-0-glycoside, apigenine and luteoline) in flowers of Prunus cerasifera Ehrh. in comparison with Prunus armeniaca L. has been shown. That can be the reason weak susceptibility of generative organs of cherry-plum to Sclerotinia (Monilinia) laxa (Aderh et Ruhl.) Honey. | Показано достоверно повышенное содержание ряда фенольных соединений (кверцетин-З-О-гликозид, изорам-нетин-З-О-гликозид, кемпферол-З-О-гликозид, 4'-метокси-кемпферол-З-О-гликозид, 4'-метоксикверцетин-3-0-глико-зид, апигенин и лютеолин) в цветках Prunus cerasifera Ehrh., по сравнению с таковыми у Prunus armeniaca L., что может обусловливать устойчивость тканей генеративных органов P. Cerasifera к воздействию Sclerotinia (Monilinia) laxa (Aderh et Ruhl.) Honey | Показано вірогідно підвищений вміст низки фенольних сполук (кверцетин-З-О-глікозид, ізорамнетин-З-О-глікозид, кемпферол-З-О-глікозид, 4'-метоксикемпферол-3-0-глікозид, 4'-метоксикверцетин-3-0-глікозид, апігенін та лютеолін) у квітках Prunus cerasifera Ehrh. порівняно з Prunus armeniaca L, що може зумовлювати стійкість тканин генеративних органів P. cerasifera проти дії Sclerotinia (Monilinia) laxa (Aderh et Ruhl.) Honey

The high content of phenolic compounds (quercetin-3-O-glycoside, izoramnetine-3-O-glycoside, 4'-metoxykempferol-3-O-glycoside, 4'-metoxyqvercetine-3-0-glycoside, apigenine and luteoline) in flowers of Prunus cerasifera Ehrh. in comparison with Prunus armeniaca L. has been shown. That can be the reason weak susceptibility of generative organs of cherry-plum to Sclerotinia (Monilinia) laxa (Aderh et Ruhl.) Honey.