The author presents the study results concerning the infl uence of different systems of primary soil tillage on weed infestation on lands withdrawn from agriculture in Polissia of Ukraine. It is found that in case of returning such lands to use ploughing leads to depletion of weed seed stock in the layer of 0–10 cm by 36,1%. Surface and combined tillage systems help to reduce pollution of this soil layer with weed seeds by 25,4% and 31,7% respectively. When using surface tillage, a very shallow buriel of vegetative and generative organs of weeds that are close to the soil surface foster their early regrowth and accelerated development.

The author presents the study results concerning the infl uence of different systems of primary soil tillage on weed infestation on lands withdrawn from agriculture in Polissia of Ukraine. It is found that in case of returning such lands to use ploughing leads to depletion of weed seed stock in the layer of 0–10 cm by 36,1%. Surface and combined tillage systems help to reduce pollution of this soil layer with weed seeds by 25,4% and 31,7% respectively. When using surface tillage, a very shallow buriel of vegetative and generative organs of weeds that are close to the soil surface foster their early regrowth and accelerated development. | Приведены результаты исследований влияния различных систем основной обработки почвы на засоренность изъятых из оборота сельскохозяйственных угодий Полесья Украины. Установлено, что при возвращении таких земель с дерново-подзолистыми почвами к использованию вспашка приводит к уменьшению запасов семян сорняков в слое почвы 0–10 см на 36,1%. Поверхностная и комбинированная системы обработки способствуют снижению засорения этого слоя почвы семенами сорняков на 25,4 и 31,7% соответственно. При поверхностной обработке неглубокое заделывание в почву вегетативных и генеративных органов сорняков, которые находятся близко к её поверхности, способствует их раннему отрастанию и ускоренному развитию. | Наведено результати досліджень впливу різних систем основного обробітку ґрунту на забур’яненість вилучених з обігу сільськогосподарських угідь Полісся України. Встановлено, що у разі повернення таких угідь до використання оранка призводить до зменшення запасів насіння бур’янів у шарі ґрунту 0–10 см на 36,1%. Поверхнева та комбінована системи обробітку сприяють зменшенню засміченості цього шару ґрунту насінням бур’янів на 25,4 та 31,7% відповідно. За поверхневого обробітку неглибоке загортання в ґрунт вегетативних та генеративних органів бур’янів, які знаходяться близько до його поверхні, зумовлює їх раннє відростання й прискорений розвиток.

The author presents the study results concerning the infl uence of different systems of primary soil tillage on weed infestation on lands withdrawn from agriculture in Polissia of Ukraine. It is found that in case of returning such lands to use ploughing leads to depletion of weed seed stock in the layer of 0–10 cm by 36,1%. Surface and combined tillage systems help to reduce pollution of this soil layer with weed seeds by 25,4% and 31,7% respectively. When using surface tillage, a very shallow buriel of vegetative and generative organs of weeds that are close to the soil surface foster their early regrowth and accelerated development.

The research of 122 breeding lines of winter wheat to adaptability have been carried out for three years at three points. Samples for ecological variety testing were determined which have both high and average stability and plasticity, high average yield and are promising for qualified examination. The environments are analyzed for differentiating ability. Environments were selected which allow to identify genotypes for yield potential and adaptive ability. It is established that the parameters of adaptive ability and stability of winter wheat samples obtained during cultivation both in various geographical locations and at one point during some years were closely correlated. This confirms the hypothesis that the genotype estimate for adaptive ability in one location is reliable. The connection level was average only for the variance of genotype–environment interaction. However, this parameter is not principal therefore this connection level does not restrict significantly the use of the method in general.

The research of 122 breeding lines of winter wheat to adaptability have been carried out for three years at three points. Samples for ecological variety testing were determined which have both high and average stability and plasticity, high average yield and are promising for qualified examination. The environments are analyzed for differentiating ability. Environments were selected which allow to identify genotypes for yield potential and adaptive ability. It is established that the parameters of adaptive ability and stability of winter wheat samples obtained during cultivation both in various geographical locations and at one point during some years were closely correlated. This confirms the hypothesis that the genotype estimate for adaptive ability in one location is reliable. The connection level was average only for the variance of genotype–environment interaction. However, this parameter is not principal therefore this connection level does not restrict significantly the use of the method in general. | Проведено исследование на адаптивность 122 селекционных линий пшеницы мягкой озимой в трёх пунктах на протяжении трёх лет. Определены образцы экологического сортоиспытания, которые имели как высокую, так и среднюю стабильность и пластичность, а также высокую среднюю урожайность и являются перспективными для проведения квалификационной экспертизы. Проанализированы среды по дифференцирующей способности. Выделены среды, которые позволяют идентифицировать генотипы по потенциалу урожайности и адаптивности. Установлено, что параметры адаптивной способности и стабильности образцов пшеницы мягкой озимой, полученные при выращивании как в разных географических точках, так и в одной точке на протяжении нескольких лет, тесно коррелировали, что подтверждает гипотезу о достоверности оценки генотипов по адаптивности в одной локации. Уровень связи был средним только по вариансе взаимодействия генотип–среда. Однако этот показатель не является определяющим, поэтому такой уровень связи существенно не ограничивает использование метода в целом. | Проведено дослідження на адаптивність 122 селекційних ліній пшениці м’якої озимої у трьох точках протягом трьох років. Визначено зразки екологічного сортовипробування, які мали як високу, так і середню стабільність і пластичність та високу середню урожайність і є перспективними для проведення кваліфікаційної експертизи. Проаналізовано середовища досліджень за диференціюючою здатністю. Виділено середовища, які дають можливість ідентифікувати генотипи за потенціалом урожайності та адаптивністю. Встановлено, що параметри адаптивної здатності й стабільності зразків пшениці м’якої озимої, отримані під час вирощуванні як у різних географічних точках, так і в одній точці протягом кількох років, тісно корелювали, що підтверджує гіпотезу про достовірність оцінки генотипів за адаптивністю в одній локації. Рівень зв’язку був середнім лише за варіансою взаємодії генотип–середовище. Проте цей показник не є визначальним, тому такий рівень зв’язку істотно не обмежує використання методу в цілому.

The research of 122 breeding lines of winter wheat to adaptability have been carried out for three years at three points. Samples for ecological variety testing were determined which have both high and average stability and plasticity, high average yield and are promising for qualified examination. The environments are analyzed for differentiating ability. Environments were selected which allow to identify genotypes for yield potential and adaptive ability. It is established that the parameters of adaptive ability and stability of winter wheat samples obtained during cultivation both in various geographical locations and at one point during some years were closely correlated. This confirms the hypothesis that the genotype estimate for adaptive ability in one location is reliable. The connection level was average only for the variance of genotype–environment interaction. However, this parameter is not principal therefore this connection level does not restrict significantly the use of the method in general.

The results obtained during observations of the growing season of pea collection varieties in different years in terms of interphase periods are presented. The dependence of the growing season length for varieties of various maturity groups on the duration of certain phases of plant growth (seedling, flowering, ripening), ambient environment (temperature, humidity, daylight hours), processing (seed preparation, line production maintenance) and genetic factors (sequential node of the first inflorescence formation) are shown. According to the study results the varieties-sources of «growing season length» characteristic were specified that have been used as components for breeding in the selection process when creating new domestic varieties.

The results obtained during observations of the growing season of pea collection varieties in different years in terms of interphase periods are presented. The dependence of the growing season length for varieties of various maturity groups on the duration of certain phases of plant growth (seedling, flowering, ripening),  ambient environment (temperature, humidity, daylight hours), processing (seed preparation, line production maintenance) and genetic factors (sequential node of the first inflorescence formation) are shown. According to the study   results the varieties-sources of «growing season length» characteristic were specified that have been used as components for breeding in the selection process when creating new domestic varieties. | В статье изложены результаты наблюдений за вегетационным периодом сортов коллекции гороха овощного в разные годы в разрезе межфазных периодов. Показана зависимость длительности периода вегетации сортов разных групп спелости от продолжительности фаз развития растений (всходы, цветение, созревание), влияния внешней среды (температура, влажность, продолжительность светового дня), технологических (подготовка семян, обеспечение конвейерного производства) и генетических факторов (порядковый узел закладки первого соцветия). По результатам изучения выделены сорта-источники признака «продолжительность вегетационного периода», которые были использованы в качестве компонентов для скрещиваний в селекционном процессе при создании новых отечественных сортов. | У статті викладено результати спостережень за вегетаційним періодом сортів колекції гороху овочевого в різні роки в розрізі міжфазних періодів. Показано залежність тривалості періоду вегетації сортів різних груп стиглості від тривалості деяких фаз розвитку рослин (сходи, цвітіння, достигання), впливу зовнішнього середовища (температура, вологість, тривалість світлового дня), технологічних (підготовка насіння, забезпечення конвеєрного виробництва) та генетичних чинників (порядковий вузол закладання першого суцвіття). За результатами вивчення виділено сорти-джерела ознаки «тривалість вегетаційного періоду», які були використані  як компоненти для схрещувань у селекційному процесі під час створення нових вітчизняних сортів

The results obtained during observations of the growing season of pea collection varieties in different years in terms of interphase periods are presented. The dependence of the growing season length for varieties of various maturity groups on the duration of certain phases of plant growth (seedling, flowering, ripening),  ambient environment (temperature, humidity, daylight hours), processing (seed preparation, line production maintenance) and genetic factors (sequential node of the first inflorescence formation) are shown. According to the study   results the varieties-sources of «growing season length» characteristic were specified that have been used as components for breeding in the selection process when creating new domestic varieties.

The article quotes data on fruits biochemical composition for 101 varieties of peach from Nikita Botanical Garden collection. 88 varieties have been singled out according to the composition of bioactive substances. Among those varieties the North China and Iran ecological and geographical groups prevail (52.3% and 37.5%, respectively).

The article quotes data on fruits biochemical composition for 101 varieties of peach from Nikita Botanical Garden collection. 88 varieties have been singled out according to the composition of bioactive substances. Among those varieties the North China and Iran ecological and geographical groups prevail (52.3% and 37.5%, respectively).

The article quotes data on fruits biochemical composition for 101 varieties of peach from Nikita Botanical Garden collection. 88 varieties have been singled out according to the composition of bioactive substances. Among those varieties the North China and Iran ecological and geographical groups prevail (52.3% and 37.5%, respectively). | Приведены данные по биохимическому составу плодов в 101 сорта персика коллекции НБС. По комплексному составу биологически активных веществ выделено 88 сортов. Наибольшее их количество отмечено у европейского экотипа северокитайской и иранской эколого-географических групп (52,3% и 37,5%) | Наведено дані за біохімічним складом плодів у 101 сорту персика колекції НБС–ННЦ. За комплексним складом біологічно-активних речовин виділено 88 сортів. Найбільшу їх кількість відзначено у європейського екотипу північнокитайської й іранської екологогеографічних груп (52,3% та 37,5%).

When creating Triticum aestivum L. varieties in V. M. Remeslo Myronivka Institute of Wheat, intervarietal crossing was used as the basis for classical method of hybridization. Parental pairs were selected according to environmental and geographical principles. Crossing of lines selected by certain adaptive characteristics among themselves and with the local breeding varieties are widely used. The method of induced mutagenesis is one of the main factor of the evolutionary process which increases hundreds of times the frequency of altered forms occurrence. Thermal mutagenesis – selection of winter forms from spring varieties – is based on low temperature effect on spring wheat varieties (it was developed by V. M. Remeslo, the member of the Academy of Sciences). Method of intervarietal selection in winter wheat breeding provides creation of new varieties of this crop through mass selection of the best plants from local populations. At present, 10 varieties of winter wheat are included into the State Register of Plant Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine, one variety – into the State Register of Breeding Achievements of the Russian Federation, seven varieties are passing state quality testing in these countries.

When creating Triticum aestivum L. varieties in V. M. Remeslo Myronivka Institute of Wheat, intervarietal crossing was used as the basis for classical method of hybridization. Parental pairs were selected according to environmental and geographical principles. Crossing of lines selected by certain adaptive characteristics among themselves and with the local breeding varieties are widely used. The method of induced mutagenesis is one of the main factor of the evolutionary process which increases hundreds of times the frequency of altered forms occurrence. Thermal mutagenesis – selection of winter forms from spring varieties – is based on low temperature effect on spring wheat varieties (it was developed by V. M. Remeslo, the member of the Academy of Sciences). Method of intervarietal selection in winter wheat breeding provides creation of new varieties of this crop through mass selection of the best plants from local populations. At present, 10 varieties of winter wheat are included into the State Register of Plant Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine, one variety – into the State Register of Breeding Achievements of the Russian Federation, seven varieties are passing state quality testing in these countries.

When creating Triticum aestivum L. varieties in V. M. Remeslo Myronivka Institute of Wheat, intervarietal crossing was used as the basis for classical method of hybridization. Parental pairs were selected according to environmental and geographical principles. Crossing of lines selected by certain adaptive characteristics among themselves and with the local breeding varieties are widely used. The method of induced mutagenesis is one of the main factor of the evolutionary process which increases hundreds of times the frequency of altered forms occurrence. Thermal mutagenesis – selection of winter forms from spring varieties – is based on low temperature effect on spring wheat varieties (it was developed by V. M. Remeslo, the member of the Academy of Sciences). Method of intervarietal selection in winter wheat breeding provides creation of new varieties of this crop through mass selection of the best plants from local populations. At present, 10 varieties of winter wheat are included into the State Register of Plant Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine, one variety – into the State Register of Breeding Achievements of the Russian Federation, seven varieties are passing state quality testing in these countries. | В Мироновском институте пшеницы имени В. Н. Ремесло при создании сортов Triticum aestivum L. в основу классического метода гибридизации положены межсортовые скрещивания. Отбор родительских пар производится по экологогеографическому принципу. Широко используются скрещивания отселектированных по отдельным адаптивным признакам линий между собой и с сортами местной селекции. Одним из основных факторов эволюционного процесса является метод индуцированного мутагенеза, который в сотни раз увеличивает частоту появления измененных форм. Термический мутагенез – отбор озимых форм из яровых сортов – базируется на действии низких температур на сорта пшеницы яровой (разработал академик В. Н. Ремесло). Метод внутрисортовых отборов в селекции пшеницы озимой предусматривает создание новых сортов этой культуры путем массового отбора лучших растений из местных популяций. В настоящее время 10 сортов озимой пшеницы внесены в Государственный реестр сортов растений, пригодных для распространения в Украине, один – в Государственный реестр селекционных достижений Российской Федерации, 7 – проходят государственное сортоиспытание в этих странах. | У Миронівському інституті пшениці імені В. М. Ремесла під час створення сортів Triticum aestivum L. в основу класичного методу гібридизації покладено міжсортові схрещування. Добір батьківських пар здійснюють за еколого-географічним принципом. Широко використовують схрещування відселектованих за окремими адаптивними ознаками ліній між собою та із сортами місцевої селекції. Одним з основних чинників еволюційного процесу є метод індукованого мутагенезу, який у сотні разів збільшує частоту появи змінених форм. Термічний мутагенез – добір озимих форм з ярих сортів – базується на дії низьких температур на сорти пшениці ярої (розробив академік В. М. Ремесло). Метод внутрішньосортових доборів у селекції пшениці озимої передбачає створення нових сортів цієї культури шляхом масового добору кращих рослин з місцевих популяцій. На цей час 10 сортів пшениці озимої внесено до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні, один – до Державного реєстру селекційних досягнень Російської Федерації, 7 – проходять державне сортовипробування в цих країнах.

State and prospects of growing for Triticale crop at the territory of leading states of the world are highlighted across space and time. Observing the trend of changes in planting acreage and the product yield of wheat and rye hybrids, their popularity in agrarian and industrial fields of a whole range of countries in Asia, Northern and Southern America, Australia, a Ukrainian manufacturer is invited to consider and reasonably assess this crop and thus list in the composition of planted acreage the national nowadays varieties of triticale as an essential or strategic system component.

State and prospects of growing for Triticale crop at the territory of leading states of the world are highlighted across space and time. Observing the trend of changes in planting acreage and the product yield of wheat and rye hybrids, their popularity in agrarian and industrial fields of a whole range of countries in Asia, Northern and Southern America, Australia, a Ukrainian manufacturer is invited to consider and reasonably assess this crop and thus list in the composition of planted acreage the national nowadays varieties of triticale as an essential or strategic system component.

New results of the clonal selection of apple tree (Malus domestica Borkh) conducted at Podillya Research Station of Horticultural Institute NAAS by method of state variety testing have been presented. By the results of the 6-year studying (2007 - 2012) of 20 new Jonagold clones of domestic selection their estimation was carried out according to the complex of such qualities as productivity, early ripening, marketability, taste qualities and durability of fruits. The following clones are defined to be the best: DP-16, DP-17, DP-18, DP-20. They start fruiting in the age of 2 or 3 years, productivity of the 5- or 6-year-old trees reaches 8,3–25,5 tons per hectare, quantity of the fruits of the highest and first grade is about 57–76% (in 2010–2012). Fruits of the mentioned clones are bigger than medium size (DP-16), big (DP-17, DP-18) and very big (DP-20); they have average similarity, excellent and very harmonious sour-sweet taste (8,3–8,7 points). Fruits of the best clones kept their quality for 202 – 220 days.

New results of the clonal selection of apple tree (Malus domestica Borkh) conducted at Podillya Research Station of Horticultural Institute NAAS by method of state variety testing have been presented. By the results of the 6-year studying (2007 - 2012) of 20 new Jonagold clones of domestic selection their estimation was carried out according to the complex of such qualities as productivity, early ripening, marketability, taste qualities and durability of fruits. The following clones are defined to be the best: DP-16, DP-17, DP-18, DP-20. They start fruiting in the age of 2 or 3 years, productivity of the 5- or 6-year-old trees reaches 8,3–25,5 tons per hectare, quantity of the fruits of the highest and first grade is about 57–76% (in 2010–2012). Fruits of the mentioned clones are bigger than medium size (DP-16), big (DP-17, DP-18) and very big (DP-20); they have average similarity, excellent and very harmonious sour-sweet taste (8,3–8,7 points). Fruits of the best clones kept their quality for 202 – 220 days.

New results of the clonal selection of apple tree (Malus domestica Borkh) conducted at Podillya Research Station of Horticultural Institute NAAS by method of state variety testing have been presented. By the results of the 6-year studying (2007 - 2012) of 20 new Jonagold clones of domestic selection their estimation was carried out according to the complex of such qualities as productivity, early ripening, marketability, taste qualities and durability of fruits. The following clones are defined to be the best: DP-16, DP-17, DP-18, DP-20. They start fruiting in the age of 2 or 3 years, productivity of the 5- or 6-year-old trees reaches 8,3–25,5 tons per hectare, quantity of the fruits of the highest and first grade is about 57–76% (in 2010–2012). Fruits of the mentioned clones are bigger than medium size (DP-16), big (DP-17, DP-18) and very big (DP-20); they have average similarity, excellent and very harmonious sour-sweet taste (8,3–8,7 points). Fruits of the best clones kept their quality for 202 – 220 days. | Представлены новые результаты исследований в клоновой селекции яблони (Malus domestica Borkh.), проведенные на Подольской опытной станции ИС НААН по методике государственного сортоиспытания. По результатам шестилетнего изучения (2007–2012 гг.) 20-ти новых клонов Джонаголда отечественной селекции оценены по комплексу таких признаков, как урожайность, скороплодность, товарность, вкусовые качества и лежкость плодов. Установлены лучшие клоны ДП-16, ДП-17, ДП-18, ДП-20. В плодоношение они вступают в двух-трёхгодичном возрасте, урожайность пяти-шестилетних деревьев составляет 8,3–25,5 т/га, выход плодов высшего и первого товарных сортов 57–76% (за 2010–2012 гг.). Плоды выделенных клонов больше средних размеров (ДП-16), большие (ДП-17, ДП-18) и довольно большие (ДП-20), средней одномерности, отличного, очень гармоничного кислосладкого вкуса (8,3–8,7 балла). Плоды лучших клонов хранились 202–220 суток. | Представлено нові результати досліджень у клоновій селекції яблуні (Malus domestica Borkh.), проведених на Подільській дослідній станції ІС НААН України за методикою державного сортовипробування. За результатами шестирічного вивчення (2007–2012 рр.) 20 нових клонів Джонаголду вітчизняної селекції оцінено за комплексом таких ознак: урожайність, скороплідність, товарність, смакові якості та лежкоздатність плодів. Встановлено, що кращими є клони ДП-16, ДП-17, ДП-18, ДП-20. У плодоношення вони вступають у двотрирічному віці, урожайність п’яти-шестирічних дерев сягає 8,3–25,5 т/га, вихід плодів вищого та першого ґатунку у 2010–2012 рр. становила 57–76%. Плоди виділених клонів більше середніх розмірів (ДП-16), великі (ДП-17, ДП-18) і дуже великі (ДП-20), середньої одномірності, відмінного, дуже гармонійного кисло-солодкого смаку (8,3–8,7 бала). Плоди кращих клонів зберігались 202–220 діб.

Methodological rationale is given (procedure - morphological description) for ‘plant’ as a quantitative characteristic - ‘plant: ratio of upper ear attachment height to plant height’ for maize hybrids (Zea mays L.), as well as parameters of grading for states of expression are set to facilitate the assessment at performing morphological description of maize hybrids

Methodological rationale is given (procedure - morphological description) for ‘plant’ as a quantitative characteristic - ‘plant: ratio of upper ear attachment height to plant height’ for maize hybrids (Zea mays L.), as well as parameters of grading for states of expression are set to facilitate the assessment at performing morphological description of maize hybrids

Methodological rationale is given (procedure - morphological description) for ‘plant’ as a quantitative characteristic - ‘plant: ratio of upper ear attachment height to plant height’ for maize hybrids (Zea mays L.), as well as parameters of grading for states of expression are set to facilitate the assessment at performing morphological description of maize hybrids | Методически обосновано определение (метод – морфологическое описание) количественного признака – «растение: соотношение высоты прикрепления верхнего початка к высоте растения» гибридов кукурузы (Zea mays L.) и установлено параметры градации степени проявления идентификационного признака для облегчения оценки при проведении морфологического описания гибридов кукурузы. | Методично обґрунтовано визначення (метод – морфологічний опис) кількісної ознаки – «рослина: співвідношення висоти прикріплення верхнього качана до висоти рослини» гібридів кукурудзи (Zea mays L.) та встановлено параметри градації ступеня прояву ідентифікаційної ознаки для полегшення оцінки за проведення морфологічного опису гібридів кукурудзи.

The article presents results of characteristics studying for generative and vegetative parts of soft winter wheat in the conditions of autumn moisture shortage and in the conditions of optimal moisture supply. During the period of studies a dramatic difference of the levels of generative and vegetative parts of plants has been observed. As a decreased level of characteristics development has been noted, so its increasing, in particular, among the varieties of generative part. within 7.2% (thousand seed weight) to 42.6% (seed weight per ear). It is found that efficient development of generative organs is subject to variety bushing capacity, in particular at spring. The article also shows that stress conditions of autumn period influence late emergence of seedlings; however, that goes along increased level of some characteristics development at generative part. Obviously, during such years the selection of breeding material as per ear yield would not be efficient. The article, for the purpose of excluding negative consequences of selection, pays special attention to such characteristics as that not affected by stress environmental conditions. This indicates genetic stability of those characteristics, so their use as marker characteristics in yield specific breeding is advised.

The article presents results of characteristics studying for generative and vegetative parts of soft winter wheat in the conditions of autumn moisture shortage and in the conditions of optimal moisture supply. During the period of studies a dramatic difference of the levels of generative and vegetative parts of plants has been observed. As a decreased level of characteristics development has been noted, so its increasing, in particular, among the varieties of generative part. within 7.2% (thousand seed weight) to 42.6% (seed weight per ear). It is found that efficient development of generative organs is subject to variety bushing capacity, in particular at spring. The article also shows that stress conditions of autumn period influence late emergence of seedlings; however, that goes along increased level of some characteristics development at generative part. Obviously, during such years the selection of breeding material as per ear yield would not be efficient. The article, for the purpose of excluding negative consequences of selection, pays special attention to such characteristics as that not affected by stress environmental conditions. This indicates genetic stability of those characteristics, so their use as marker characteristics in yield specific breeding is advised.

The article presents results of characteristics studying for generative and vegetative parts of soft winter wheat in the conditions of autumn moisture shortage and in the conditions of optimal moisture supply. During the period of studies a dramatic difference of the levels of generative and vegetative parts of plants has been observed. As a decreased level of characteristics development has been noted, so its increasing, in particular, among the varieties of generative part. within 7.2% (thousand seed weight) to 42.6% (seed weight per ear). It is found that efficient development of generative organs is subject to variety bushing capacity, in particular at spring. The article also shows that stress conditions of autumn period influence late emergence of seedlings; however, that goes along increased level of some characteristics development at generative part. Obviously, during such years the selection of breeding material as per ear yield would not be efficient. The article, for the purpose of excluding negative consequences of selection, pays special attention to such characteristics as that not affected by stress environmental conditions. This indicates genetic stability of those characteristics, so their use as marker characteristics in yield specific breeding is advised. | Представлены результаты изучения признаков генеративной и вегетативной частей растений пшеницы мягкой озимой в условиях дефицита осенней влаги, а также в условиях оптимального обеспечения влагой. За период исследований наблюдалась колоссальная разница по уровню формирования признаков генеративной и вегетативной частей растения. Отмечалось как уменьшение уровня формирования признаков, так и их увеличение, особенно признаков генеративной части: от 7,2% (масса тысячи зерен) до 42,6% (масса зерна с колоса). Установлено, что эффективное формирование генеративных органов зависит от способности сорта к кущению, особенно весной. Показано, что стрессовые условия осеннего периода влияют на позднее появление всходов, способствуют уменьшению высоты растений, однако при этом наблюдается увеличение уровня формирования некоторых признаков генеративной части. Разумеется, что в такие годы отбор селекционного материала на производительность колоса не будет эффективным. В статье, ради исключения негативных последствий отбора, особое внимание уделяется таким признакам, на которые не влияют стрессовые условия среды. Это свидетельствует о генетической стабильности этих признаков, поэтому предлагается использовать их в качестве маркерных признаков в селекции на производительность. | Представлено результати вивчення ознак генеративної та вегетативної частин рослин пшениці м’якої озимої в умовах дефіциту осінньої вологи та в умовах оптимального забезпечення вологою. За період досліджень спостерігалась колосальна різниця за рівнем формування ознак генеративної та вегетативної частин рослини. Відмічалося як зменшення рівня формування ознак, так і їхнє збільшення, особливо ознак генеративної частини: від 7,2% (маса 1000 зерен) до 42,6% (маса зерна з колоса). Встановлено, що ефективне формування генеративних органів залежить від здатності сорту до кущіння, особливо навесні. Показано, що стресові умови осіннього періоду (дефіцит вологи), які спричиняють пізню появу сходів, впливають на зменшення висоти рослин, однак при цьому спостерігається збільшення рівня формування деяких ознак генеративної частини. Вочевидь, що в такі роки добір селекційного матеріалу на продуктивність колоса не буде ефективним. Тому, для виключення негативних наслідків добору, особлива увага приділяється таким ознакам, на які не впливають стресові умови середовища. Це свідчить про генетичну стабільність цих ознак, тому пропонується використовувати їх як маркерні ознаки в селекції на продуктивність.