This article present the international rules for the protection of new varieties of plants. The requirements to obtain the rights on plant varieties are discussed. | В статье приводятся существующие в международной практике системы охраны прав на сорта растений. Представлены требования для получения прав на сорта растений. | У статті наведені існуючі в міжнародній практиці підходи до охорони прав на сорти рослин та обговорюються вимоги до набуття прав на сорти рослин.

Some examples concerning the meaning of notion "variety" and its role in the increasing of wheat productivity are covered in this article, Some historical aspects of the origin of this term and its use in the select ional work are given. At the example of varieties | В статье освещено значение понятия "сорт", его роль сорта в повышении продуктивности пшеницы. Приведены некоторые аспекты истории возникновения этого термина и использование его в селекционной работе. На примере сортов разных лет районирования показана тенденция прироста их урожайности в разных регионах возделывания. | У статті висвітлено значення поняття "сорт" та його роль у підвищенні продуктивності пшениці. Наведено деякі аспекти історії виникнення цього терміна і використання його в селекційній роботі. На прикладі сортів різних років районування показано тенденцію приросту врожайності в регіонах їхнього вирощування.

Main directions and results of Research on genetic diversity of maize in China and their practical use in breeding are represented. | Представлены основные направления и результаты изучения генетической разновидности кукурузы в Китае и их практическое использование в селекции. | Представлено основні напрями і результати вивчення генетичної різноманітності кукурудзи в Китаї і їх практичне використання в селекції.

Revealed main point of formation the matrix differences of lettuce seeds characteristics (Lactuca sativa L.), its correlation with other categories of heterogeneity. It’s been shown the ways of decreasing of the matrix differences of lettuce seeds characteristics with the aim to increase sowing quality of seeds. | Раскрыта суть формирования матрикальной разнокачественности семян салата Lactuca sativa L, ее взаимосвязь с другими категориями неоднородности. Показано пути снижения матрикальной разнокачественности с целью повышения посевных качеств семян. | Розкрито суть формування матрикальної різноякісності насіння салату Lactuca sativa L., її взаємозв’язок з іншими категоріями неоднорідності. Показано шляхи подолання різноякісності з метою підвищення посівних якостей насіння.

Sugar beet hybrids are considered as a factor of intensification of the beet-sugar branch. At the modern stage of development of agriculture under condition of reduction of sugar beet sown area, shortage of material - technical resources which influence the formation of productivity of sugar beet as a crop of intensive type, hybrids must have a high genetically conditioned biological potential of productive ability, resistance to pests and diseases, abiotic stress factors, must have broad adaptive abilities. Analysis of the modern sugar beet hybrids included bately in the state Register of plant varieties of Ukraine is presented. Transfer of the branch to the intensive way of development is possible only under conditions of a complex approach to solving this problem. | Гибриды сахарной свеклы рассматриваются как фактор интенсификации свеклосахарной отрасли. На современном этапе развития сельского хозяйства при условии сокращения посевных площадей под свеклой, недостаточности материально-технических ресурсов, которые влияют на  формирование продуктивности сахарной свеклы как культуры интенсивного типа, гибриды должны иметь высокий генетически обусловленный биологический потенциал продуктивной способности, устойчивости к болезням, вредителям, стрессовым абиотическим факторам, характеризоваться широкими адаптационными возможностями. Дается анализ современных гибридов сахарной свеклы, которые внесены в Государственный реестр сортов растений Украины в последние годы. Перевод отрасли на интенсивный путь развития возможен при условии комплексного подхода к решению этой проблемы. | Гібриди буряку цукрового розглядаються як чинник інтенсифікації бурякоцукрової галузі. На сучасному етапі розвитку сільського господарства за умови скорочення посівних площ під буряком, нестачі матеріально-технічних ресурсів, які впливають на формування продуктивності цукрового буряку як культури інтенсивного типу, гібриди повинні мати високий генетично зумовлений біологічний потенціал продуктивної здатності, стійкість до хвороб, шкідників, стресових абіотичних факторів, володіти широкими адаптаційними можливостями. Дається аналіз сучасних гібридів цукрового буряку, внесених до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні останніми роками. Переведення галузі на інтенсивний шлях розвитку можливе за умови комплексного підходу до вирішення цієї проблеми.

The morphological and agrobiological characteristics and qualities, the potential of the new registered winter wheat varieties, which are suitable for intensive technologies have been learned. | Изучено морфоагробиологические признаки и свойства, потенциал урожайности новых зарегистрированых сортов озимой пшеницы, пригодных для интенсивных технологий. | Вивчено морфоагробіологічні ознаки і властивості, потенціал урожайності нових зареєстрованих сортів озимої пшениці, придатних для інтенсивних технологій.

Variations in bread volume output in accordance with external temperature factor which balancing increases obtained information reliability are considered. | Рассматриваются изменения в объѐмном выходе хлеба в соответствии с внешним температурным фактором, сбалансирование которого повышает достоверность получаемых результатов. | Розглядається зміна об'ємного виходу хліба у відповідності до зовнішнього температурного чинника, зрівноваження якого підвищує достовірність одержаних результатів.

The use of regression analysis for estimation of inbred lines is a breeding - oriented method, as it indicates scientifically grounded stages of the further breeding studying of these lines and a strategy of their use. Admissible levels of inbred depression of agriculturally valuable characters are limited in lines of the Verkhnyachka and Lgov geneplasms by two - three generations of self - pollinations, which testifies to the necessity "to keep" the characters of sufficient basis. Linearity of changes of values of the characters with the advancing of inbreeding shows the absence of epistasis or the weakness of their effects which makes suitable the use of an additive-dominant model for determining breeding-genetical value of inbred lines with the aim of their purposeful hybridization for obtaining genetically determined heterosis in F1. | Использование регрессионного анализа при оценке инбредных линий является селекционно ориентированным методом, который определяет стратегию их дальнейшей селекционной проработки и использования. Допустимый уровень инбредной депрессии льговских и верхнячских материалов ограничивается двумя-тремя поколениями самоопыления для удержания необходимого "базиса" по хозяйственно - ценным признакам. Линейность изменений значений признаков указывает на отсутствие эпистаза, что делает возможным использование аддитивно доминантной модели при определенияи генетической ценности компонентов при гибридизации. | Використання регресійного аналізу за оцінки інбредних ліній є селекційно орієнтованим методом, оскільки вказує на науково обґрунтовані етапи подальшої селекційної проробки цих ліній і стратегію їхнього використання. Допустимі рівні інбредної депресії льговских і верхняцьких матеріалів обмежуються двома - трьома поколіннями самозапилення, для "утримуваня" необхідного базису по господарсько - цінних ознаках. Лінійність змін значень ознак вказує на відсутність епістазу, що робить придатним використання адитивно-домінантної моделі для визначення генетичної цінності компонентів за гібридизації.

In the article there are surveyed approaches to the use of biological - ecological potential of white head cabbage plants, given parameters of varieties adaptability and economically-valuable signs variability, depending on a temperature factor, water supply. The yield prognosis is worked out. | Рассмотрены пути использования биолого-экологического потенциала растений капусты  белоголовой, приведены параметры адаптации сортов и изменчивости хозяйственно-ценных признаков в зависимости от температурного фактора и влагообеспечения. Разработано прогнозирование урожайности. | Розглянуто підходи до використання біолого-екологічного потенціалу рослин капусти білоголової, наведено параметри адаптивності сортів і мінливості господарсько цінних ознак залежно від температурного чинника і вологозабезпечення. Розроблено прогнозування врожайності

Regarding to the unstable climate and diversity of the Ukrainian soils, approved by the authors Conception of adaptive planting systems foundation owing to the implementation of local, complex, integrated, selective-agro-technical programs, theoretical background and construction princi-pals of which described in the study, are grounded, for different ecological zones of Ukraine. | В связи с нестабильностью климата и пестротой почвенного покрова в Украине, обосновывается апробированная авторами концепция создания для разных экологических зон система адаптивного растениеводства за счет реализации локальных, комплексных, интегрированных селекционно агротехнических программ, теоретическая база и принципы построения которых приведены в работе | У зв'язку з нестабільністю клімату та строкатістю ґрунтового покриву в Україні, обґрунтовується апробована авторами концепція створення для різних екологічних зон система адаптивного рослинництва за рахунок реалізації локальних, комплексних, інтегрованих селекційно-агротехнічних програм, теоретичне підґрунтя та принципи побудови яких наведено в роботі.