In this paper, the results of statistical analysis of then years water quality data of Tamis river at the Romanian-Yugoslav border ("Jasa Tomic" Control Station) are presented. Following changes of analyzed water quality parameters at the Romanian-Yugoslav border a strong trend of deterioration has been observed during analyzed period. Because of periodical accidentally high organic content (COD, BOD) and concentration of ammonia and organic nitrogen in river water, it is concluded that upstream discharging of farm waste waters was the main reason of deterioration of water quality along the Yugoslav part of Tamis river.

La reduction des emissions d'ammoniac pour atteindre des objectifs environnementaux tels que stopper la diminution de la superficie des ecosystemes non proteges contre l'acidification et l'eutrophisation va occuper une place de plus en plus importante dans la strategie de lutte contre la pollution. En raison de la reduction des emissions d'oxydes de soufre et d'azote operee au cours des 20 dernieres annees dans le cadre de la Convention sur la pollution atmospherique transfrontiere a longue distance, il est fort probable qu'en 2010 c'est l'ammoniac qui contribuera le plus aux emissions gazeuses responsables de l'eutrophisation et de l'acidification. D'ou l'importance de prendre des maintenant des mesures efficaces contre ce polluant, et ce a l'echelle continentale

As part of the Canadian Great Lakes Action Plan, the transport and effect of non-point source agricultural contaminants in wetlands were evaluated. Due to the broad scope of this study, the abilities of many individuals with different domains of expertise were employed. Stages of the study reported here include: 1) Survey of cropping and pesticide/fertilizer practices of farms in the selected watersheds; 2) Sampling and analysis of creek water and sediments for pesticides and other parameters; 3) Study of the reversible "loss" of pesticides by adsorptive and diffusive interaction with sediment particles; 4) Investigation of the effect of the agricultural contaminants on macrophytes and invertebrates. Among the findings of this work were the detection of some pesticides years after their last use as well as the presence of microorganisms, in all creek sediments tested, capable of rapidly and completely mineralizing atrazine.

Folgende Thesen werden vom Autor aufgestellt: 1. Der entscheidende Durchbruch bei der Verminderung der Stickstoffbelastung der Gewaesser ist nur durch Verminderung der Belastung aus der Landwirtschaft zu erreichen. Dies erfordert flaechendeckenden Gewaesserschutz. Diese Massnahmen dienen gleichzeitig dem Schutz des Grund- und Trinkwassers vor zu hoher Nitratbelastung als auch dem Schutz der Nord- und Ostsee vor zu hohen Stickstoffeintraegen. 2. Diese Massnahmen muessen rasch in Angriff genommen werden, da es Jahre bis Jahrzehnte dauert, bis Verminderungen der N-Eintraege aus der Landwirtschaft ueber das Sickerwasser auf Grund-, Trink- und Oberflaechenwasser einschliesslich der Meere durchschlagen. 3. Hinsichtlich der Phosphorbelastung wird das Ziel einer ca. 50 %-Verminderung bis 1995, verglichen mit 1985, vornehmlich durch abwassertechnische Massnahmen und die Beibehaltung P-freier Waschmittel aller Voraussicht nach erreicht werden, es sind aber auch hier Massnahmen zur Verminderung der Belastungen aus der Landwirtschaft erforderlich; insbesondere Verminderungen bei der Belastung aus Direkteintraegen, Oberflaechenabschwemmungen und durch erosionsschuetzende Massnahmen.

Der vorliegende Beitrag ist eine stark gekuerzte Fassung eines Aufsatzes von SCHEELE/ISERMEYER/SCHMITT (1992), in dem ein systematischer Ansatz fuer die Beurteilung umweltpolitischer Strategien zur Verringerung umweltgefaehrdender Stickstoffemissionen aus der Landwirtschaft vorgestellt und auf verschiedene Teilprobleme der Stickstoffproblematik angewendet wird.

In Tab.1 ist die Koalitionsvereinbarung der Bundesregierung von 1991 in Stichworten zusammengestellt. Tab. 2 - 8 beinhalten die wichtigsten internationalen Beschluesse. Tab. 9 enthaelt wichtige nationale Beschluesse und Forderungen. EG-rechtliche Regelungen sind in Tab. 10 und 11 dargestellt, die um die Tab. 12 und 13 im nationalen Bereich ergaenzt werden. Am Ende werden aus dem vorgestellten Sachverhalt Schlussfolgerungen abgeleitet, die in Tab. 14 in Form von 10 Handlungsanweisungen dargestellt werden.