In this study, a spatial dynamic model was developed, to simulate nitrogen dynamics in Van Hoi commune, Tam Duong district, Vietnam, for different soil and land use types, under different irrigation and fertilizer regimes. The model has been calibrated using measured nitrogen concentrations in soil solution in March and August 2004 and validated for data from March and August 2005. Lateral flow was low in this level area. Percolation was the main process leading to high nitrogen leaching losses to ground water. Calculated annual leaching losses varied from 88 to 122 kg N ha-1 in flowers, 64 to 82 in vegetables of the cabbage group, 51 to 76 in chili, 56 to 75 in vegetables of the squash group, and 36 to 55 in rice.

In southern Sri Lanka, irrigation influences the concentrations of faecal bacteria and inorganic toxic contaminants in groundwater. We develop a groundwater vulnerability map describing the potential human health implications of harmful constituents in the Uda Walawe Basin, by overlaying geological and land use data with information describing the irrigation system, the oxygen isotope composition of water bodies, and the concentrations of selected contaminants. Given the limited data available, we examine the spatial distribution of harmful constituents and the potential human health risks. Fluoride poisoning from groundwater is the greatest health threat in our study area, where fluoride concentrations ranging from 0.1 to 9.2 mg/L are associated with a geologic origin. Arsenic occurs in high concentrations, up to 0.4 mg/L, in areas with low recharge, although the source of arsenic is not clear. Nitrate concentrations are low, ranging from 0.4 to 23 mg/L, despite high fertilizer inputs, except in areas with low recharge and non-favourable reducing conditions, where concentrations up to 136 mg/L are found. Faecal bacteria decrease from surface water via shallow groundwater to deep groundwater. Irrigation water appears to play a major role in increasing microbial contamination and diluting inorganic constituents in groundwater. Hence, the most important determinants for mapping groundwater vulnerability are local geology and infiltration of irrigation water. The method we present provides a qualitative, yet practical, alternative to commonly used vulnerability mapping techniques for countries where high human health risk via consumption of groundwater is inevitable, and thus acts as a tool for selecting preventive and curative measures.

The objective was to describe and model varia- tion patterns in individual fish responses to contaminants among estuaries, season and gender. Two hundred twenty- seven adult European flounders were collected in two sea- sons (winter and summer) in four estuaries along the Bay of Biscay (South West France), focusing on a pristine system (the Ster), vs. three estuaries displaying contrasted levels of contaminants (the Vilaine, Loire and Gironde). Twenty-three variables were measured by fish, considering the load of contaminants (liver metals, liver and muscle persistent organic pollutants, muscle polycyclic aromatic hydrocar- bons); the gene expression (Cyt C oxydase, ATPase, BHMT, Cyt P450 1A1, ferritin); the blood genotoxicity (Comet test); and liver histology (foci of cellular alteration–tumour, steatosis, inflammation, abnormal glycogen storage). Ca- nonical redundancy analysis (RDA) was used to model these variables using gender, season and estuary of origin as explanatory variables. The results underlined the homo- geneity of fish responses within the pristine site (Ster) and more important seasonal variability within the three contam- inated systems. The complete model RDA was significant and explained 35 % of total variance. Estuary and season respectively explained 30 and 5 % of the total independent variation components, whilst gender was not a significant factor. The first axis of the RDA explains nearly 27 % of the total variance and mostly represents a gradient of contami- nation. The links between the load of contaminants, the expression of several genes and the biomarkers were ana- lysed considering different levels of chemical stress and a possible multi-stress, particularly in the Vilaine estuary.

The bacteriological and physicochemical characteristics of water and sediment collected in four fisheries situated in the north of Cameroon were evaluated. In these locations, all the analysed parameters (temperature, pH, salinity, conductivity, turbidity, suspended matter, organic matter, phosphates, sulphates, nitrates, chloride, calcium, magnesium, iron and nitrogen) were the highest, except for chlorides. Total mesophile aerobic flora varied between 1.4±0.50×105 in Tibati and 5.57±0.50×106 CFU/mL in Lagdo. Salmonella concentration was comprised between 66.66±1.62 in Tibati and 274±3.16 CFU/mL in Yagoua. There was about 10±0.50 CFU/mL Vibrio in Lagdo and 342.27±5.53 CFU/mL in Maga. Staphylococcus concentration was between 1.4±0.55×103 CFU/mL in Tibati and 4.44±0.9×104 in Maga. Clostridia were comprised between 0.33±0.00 in Tibati and 226.66±4.29 CFU/mL in Maga while Pseudomonas concentration was comprise between 16.26±0.70 in Tibati and 326.66±6.00 CFU/mL in Lagdo. Faecal Streptococcus varied between 0.33±0.00 in Tibati and 238.66±8.15 CFU/mL in Yagoua. The total mesophile aerobic flora was significantly high (P<0,005) in Lagdo while Clostridium, faecal streptococcus, and Streptococcus concentration were significantly high in Maga, Yagoua and Lagdo. Lake's sediments in Maga were the most infected. The different analysis revealed that the fisheries were relatively polluted. Some of the bacteria counted like Pseudomonas and Vibrio might be pathogenic for fishes. (Résumé d'auteur)

Nous développons un modèle à générations emboîtées dans lequel l’évolution de la pollutionet la formation de la préoccupation environnementale sont endogènes. D’un côté, despersonnes concernées de façon hétérogène par les questions environnementales participentvolontairement à la dépollution. D’un autre côté, la transmission des attitudes vis-à-vis del’environnement résulte d’un choix économique qui dépend lui-même de la pollution. Lemodèle prédit que la proportion à long terme d’individus préoccupés par l’environnement seraforte dans tous les cas. Cependant, selon la nature de la technologie qui génère la pollution, latransition d’une société peu préoccupée par l’environnement vers une société fortementpréoccupée par l’environnement s’accompagne de deux effets différents sur le niveau depollution à long terme. Si la technologie est « propre », on aboutit à un niveau d’équilibrestable de pollution. A l’inverse, si elle est « sale », la pollution connaît une croissanceillimitée qui finit par causer un désastre environnemental. Ce résultat reproduit les faitsstylisés observés quant à l’évolution conjointe de la préoccupation environnementale et lapollution dans les pays en développement. Dans le deuxième cas, nous montrons que destransferts intergénérationnels de la génération âgée vers la génération active jeune rétablissentla possibilité d’atteindre un état stationnaire de pollution. | We develop an overlapping generations model within which the evolution of pollution and theformation of environmental concern are endogenous. On the one hand, peopleheterogeneously concerned with environmental issues contribute to pollution which is apublic bad. On the other hand, the transmission of environmental attitudes is the result ofsome economic choice which is affected by pollution. The model predicts that the long runproportion of environmentally concerned individuals will always be high. Though, dependingon the pollution-generating technology, the transition from a low-environmentally concernedsociety to a high-environmentally concerned one is accompanied by two different outcomesregarding the long run level of pollution. If the technology is “clean”, there is a stable steadystate level of pollution. However, if it is “dirty”, pollution experiences an unlimited growthwhich eventually causes an environmental disaster. This result captures some stylized factsregarding the joint evolution of environmental concern and pollution in developing nations. Inthe latter case, we show that intergenerational transfers from the older generation to the youngworking one restore the possibility to reach a stationary level of pollution.

Les captages de la Plaine du Saulce, au Sud d'Auxerre, en rive gauche de l'Yonne, subissent depuis le début des années 1990 une contamination nitrique importante. Ils contribuent pour un tiers à l'approvisionnement en eau potable des 60 000 habitants de la communauté de communes d'Auxerre, en sollicitant la ressource contenue dans l'aquifère des calcaires du Séquanien. Le choix avant-gardiste à l'époque d'une politique préventive concertée, entre un territoire producteur, la campagne, et un territoire consommateur, la ville, s'est concrétisé par la création en 1998 de l'Association pour la Qualité de l'Eau de la Plaine du Saulce. Cela a permis d'initier une dynamique territoriale de concertation et d'échanges entre les différents acteurs, et de porter un programme d'actions visant à réduire la contamination, principalement nitrique, de l'hydrosystème. Ce programme a consisté dans diverses mesures visant l'assainissement des eaux usées des communes, la prévention des pollutions accidentelles et l'accompagnement des agriculteurs dans l'amélioration de leurs pratiques. Aujourd'hui, l'absence de résultats tangibles aux captages cristallise de plus en plus les discussions à l'Association. Les agriculteurs commencent à douter de la pertinence des efforts concédés, tandis que les collectivités s'interrogent sur l'impact des investissements réalisés dans le préventif et pourraient se tourner vers un renforcement des mesures réglementaires et coercitives (arrêté préfectoral de juin 2011). L'absence de résultats probants sur le niveau de contamination nitrique peut provenir tant de l'inertie du système hydrologique que de l'insuffisance des actions engagées. L'évolution des teneurs en nitrates au captage est étroitement liée au temps de vidange de l'aquifère. Les analyses de datation des eaux par dosage des gaz anthropiques CFCs et SF6, ont permis d'estimer un âge moyen des eaux prélevées d'environ 25 ans. La mise en place d'un dispositif de ré-infiltration d'eau de nappe alluviale peu chargée en nitrates dans la nappe des calcaires à partir d'une gravière permettra d'éviter des dépassements ponctuels en cas de pics temporaires de contamination, mais cette mesure curative n'a pas vocation à résoudre le problème posé par l'accroissement régulier de la contamination nitrique de fond. Le temps de latence de l'aquifère impose de débuter dès à présent des actions fortes, au travers de scenarii d'évolutions des pratiques qui s'inscrivent dans une réflexion de longue durée plutôt que de multiplier des mesures avec des impacts faibles ou incertains. L'analyse par la méthode du bilan azoté de surface des pratiques agricoles réelles ou préconisées par le biais de MAET (mesures agroenvironnementales territorialisées) et inscrites dans l'arrêté préfectoral "captage Grenelle" de la Plaine du Saulce, montre qu'aucunes des actions engagées ne seront suffisantes pour permettre une amélioration notable de la qualité de l'eau. La généralisation des bonnes pratiques (application raisonnée des engrais azotés dans des rotations diversifiées, et utilisation systématique de cultures intermédiaires) s'avère absolument nécessaire pour stabiliser la situation mais elle ne permettra pas d'assurer la production d'une eau sous-racinaire satisfaisant aux exigences de potabilité en termes de contamination nitrique. Sauf à rentrer dans une logique d'usage exclusif du territoire entre agriculture ou production d'eau, s'impose une profonde remise en cause du modèle agricole actuel et des objectifs de rendements croissants qu'il implique. Une série d'enquêtes menées dans des exploitations biologiques d'une large moitié Nord de la France, nous permet de proposer l'agriculture biologique comme un modèle alternatif crédible pour minimiser durablement les risques de contamination nitrique, tout en proposant un projet territorial d'ensemble pour l'Auxerrois. On observe que les meilleures performances sont obtenues dans les exploitations conduites en polyculture-élevage. En moyenne à l'échelle d'une rotation, plus de la moitié de l'export azoté total est destiné à l'alimentation du bétail via production de fourrage riche en protéine (luzerne). Il est donc absolument indispensable d'articuler les réflexions d'une transition possible vers l'agriculture biologique autour de la complémentarité entre cultures et élevage pour éviter soit une sur-fertilisation des terres en l'absence de débouchés pour les produits récoltés à fort contenu azoté, soit une dépendance à une fertilisation organique exogène. Par l'analyse de l'organisation géographique des productions agricoles biologiques et conventionnelles en Bourgogne, il ressort deux échelles pertinentes pour bâtir un territoire de polyculture-élevage, le bassin d'alimentation de captage de la Plaine du Saulce et/ou la région Bourgogne. Ainsi, la complémentarité entre l'animal et le végétal au niveau du cycle de l'azote pourrait se faire à l'échelle du BAC par un retour innovant de l'élevage ovin et/ou par la mise en place à l'échelle régionale d'une filière directe de débouchés des co-produits des céréales biologiques produites sur les surfaces en grandes cultures du BAC.