communication orale invitée<br/>communication orale invitée | absent

International audience

International audience

In Portugal, Atlantic codfish (Gadus morhua) is usually consumed after dry salting; this process is carried out by mixing deboned codfish with food-grade marine salt followed by stacking in a tank for 6 days. Along the salting process, codfish incorporates salt as well as it is partially dried by the release of water - up to 22 % (w/w). Currently, this wastewater is treated as a residue not being further valorized. However, the presence of a significant amount of valuable compounds in this rest, such as amino acids and proteins, may allow for valorization opportunities not yet explored. The present work focuses on the identification of the nitrogen-containing compounds present in such wastewater. Total nitrogen (WSN), trichloroacetic acid-soluble nitrogen (TCASN) and phosphotungstic acid-soluble nitrogen (PTASN) were evaluated by the micro-Kjeldahl method; Biuret method was used for total protein determinations and SDS-Page was performed for protein molecular weight screening. The results revealed an increase of WSN, TCASN and PTASN with time, with corresponding values of 3.17 g/L (WSN), 1.62 g/L (TCASN) and 1.16 g/L (PTASN) by the end of the process; the evolution of WSN versus the released water was approximately constant during the salting process, as well as the ratios of TCASN/WSN and PTASN/WSN with values of 51.25 and 36.55 % (w/w) at equilibrium, respectively.

International audience

Accumulation of free microcystins (MCs) in freshwater gastropods has been demonstrated but accumulation of MCs covalently bound to tissues has never been considered so far. Here, we follow the accumulation of total (free and bound) MCs in Lymnaea stagnalis exposed to i) dissolved MC-LR (33 and 100 μg L−1) and ii) Planktothrix agardhii suspensions producing 5 and 33 μg MC-LR equivalents L−1 over a 5-week period, and after a 3-week depuration period. Snails exposed to dissolved MC-LR accumulated up to 0.26 μg total MCs g−1 dry weight (DW), with no detection of bound MCs. Snails exposed to MCs producing P. agardhii accumulated up to 69.9 μg total MCs g−1 DW, of which from 17.7 to 66.7% were bound. After depuration, up to 15.3 μg g−1 DW of bound MCs were detected in snails previously exposed to toxic cyanobacteria, representing a potential source of MCs transfer through the food web. The study concerns accumulation and elimination of both free and bound microcystins (MCs) in tissues of a gastropod exposed to MCs producing cyanobacteria or dissolved MC-LR.

Current European Union regulation regarding polychlorinated dibenzo-p-dioxins, polychlorinated dibenzofurans (PCDD/Fs) and dioxin-like polychlorinated biphenyls (dl-PCBs) in food and feed is based on Toxic Equivalent Quotient (TEQ) concept. For confirmatory purpose, the isotope-dilution method associated to a measurement by gas chromatography coupled with high resolution mass spectrometry is usually the method of choice for precisely measuring the 29 target congeners in three separated fractions. Time and cost related to these analyses are very significant. Various kinds of screening concepts can be considered. In the present study, we elaborated and validated a prediction model for the 2005 World Health Organization TEQ in fish, based on the measurement of 4 PCDD/F and 2 non-ortho dl-PCB congeners, potentially analyzable in a single extracted fraction by gas chromatography coupled with mass spectrometry. Large independent datasets have been used for model elaboration (n = 108) and validation (n = 363, n = 357 and n = 6). This study describes a statistical regression model approach for screening PCDD/Fs and dl-PCBs in fish.

Contaminated sediments in the St. Lawrence River remain a difficult problem despite decreases in emissions. Here, sediment and pore water phases were analyzed for total mercury (THg) and methyl mercury (MeHg) and diffusion from the sediment to the overlying water was 17.5 ± 10.6 SE ng cm−2 yr−1 for THg and 3.8 ± 1.7 SE ng cm−2 yr−1 for MeHg. These fluxes were very small when compared to the particle-bound mercury flux accumulating in the sediment (183 ± 30 SE ng cm−2 yr−1). Studies have reported that fish from the westernmost site have higher Hg concentrations than fish collected from the other two sites of the Cornwall Area of Concern, which could not be explained by differences in the Hg flux or THg concentrations in sediments, but the highest concentrations of sediment MeHg, and the greatest proportions of MeHg to THg in both sediment and pore water were observed where fish had highest MeHg concentrations.

The attenuation and fate of erythromycin-resistance-methylase (erm) and extended-spectrum beta-lactamse (bla) genes were quantified over time in aquatic systems by adding 20-L swine waste to 11,300-L outdoor mesocosms that simulated receiving water conditions below intensive agricultural operations. The units were prepared with two different light-exposure scenarios and included artificial substrates to assess gene movement into biofilms. Of eleven genes tested, only erm(B), erm(F), blaSHV and blaTEM were found in sufficient quantity for monitoring. The genes disappeared rapidly from the water column and first-order water-column disappearance coefficients were calculated. However, detected gene levels became elevated in the biofilms within 2 days, but then disappeared over time. Differences were observed between sunlight and dark treatments and among individual genes, suggesting that ecological and gene-specific factors play roles in the fate of these genes after release into the environment. Ultimately, this information will aid in generating better predictive models for gene fate.

We performed a trace analytical study covering nine hormonally active UV-filters by LC–MS/MS and GC–MS in river water and biota. Water was analysed at 10 sites above and below wastewater treatment plants in the river Glatt using polar organic chemical integrative samplers (POCIS). Four UV-filters occurred in the following order of decreasing concentrations; benzophenone-4 (BP-4) > benzophenone-3 (BP-3) > 3-(4-methyl)benzylidene-camphor (4-MBC) > 2-ethyl-hexyl-4-trimethoxycinnamate (EHMC). BP-4 ranged from 0.27 to 24.0 μg/POCIS, BP-3, 4-MBC and EHMC up to 0.1 μg/POCIS. Wastewater was the most important source. Levels decreased with higher river water flow. No significant in-stream removal occurred. BP-3, 4-MBC and EHMC were between 6 and 68 ng/L in river water. EHMC was accumulated in biota. In all 48 macroinvertebrate and fish samples from six rivers lipid-weighted EHMC occurred up to 337 ng/g, and up to 701 ng/g in 5 cormorants, suggesting food-chain accumulation. UV-filters are found to be ubiquitous in aquatic systems.