Resumo. Objetivou-se com o presente estudo registrar a ocorrência de Hypsipyla grandella (Zeller) atacando sementes de andiroba (Carapa guianensis Aubl) em floresta nativa, na região sul do estado de Roraima, Brasil. Dentre as espécies de interesse econômico na Amazônia, se destaca Carapa guianensis, por ser nativa e de múltiplo uso, sendo a madeira e o óleo extraído de suas sementes, seus produtos mais importantes. As plantas da família Meliaceae como C. guianensis e Swietenia macrophylla (King) têm como uma das principais pragas florestais a H. grandella. A coleta das sementes de C. guianensis foi realizada nos meses de fevereiro e março de 2012, tendo-se selecionado as que estavam sobre o solo embaixo da copa das arvores, e danificadas (presença de furos), ou com vestígios de ataque (exsudação de goma sobre as sementes) por insetos. Em seguida as mesmas foram levadas ao Laboratório de Entomologia Agrícola da Universidade Federal de Roraima - UFRR, onde foram separadas em lotes de 50 sementes, por município totalizando 200 sementes. Constatou-se nas sementes a presença de 450 larvas de Hypsipyla, as quais originaram 392 (87%) adultos de Hypsipyla ferrealis (Hampson) e 58 (13%) de H. grandella. Este é o primeiro registro de ocorrência de H. grandella danificando sementes de C. guianensis em Roraima. Occurrence of Hypsipyla grandella Zeller (Lepidoptera, Pyralidae) in the South of Roraima State Abstract. The study aimed to record the occurrence of Hypsipyla grandella (Zeller) attacking andiroba (Carapa guianensis Aubl) seed, in native forest of Roraima southern region, Brazil. Among the species of economic interest in the Amazon, stands out C. guianensis, by to be native and of multiple uses, having wood and the oil extracted from seeds as the most important products. The Meliaceae family plants, as C. guianensis and Swietenia macrophylla (King), have as a major forest pest, H. grandella. The C. guianensis seeds samplings were held in February and March 2012. The seeds were selected on the ground beneath the canopy of trees, and those which had damage (holes presence), or with insects attack trace (exudation). The seeds were brought to the Agricultural Entomology laboratory, of Federal University of Roraima - UFRR, which were separated into batches of 50 seeds per municipality, totaling 200 seeds. It was observed the presence of 450 Hypsipyla larvae in the seeds, which yielded 392 (87%) adults of Hypsipyla ferrealis (Hampson) and 58 (13%) of H. grandella. This is the first occurrence of H. grandella damaging andiroba seeds in Roraima.

O açaizeiro (Euterpe oleracea Martius) é uma palmeira nativa da várzea da região amazônica e pode ser indicada como a espécie de maior valor econômico do gênero. Dos seus frutos é extraída a polpa, largamente consumida, de variadas formas, pela população da região Norte do Brasil. Com a expansão da área plantada, muitos fatores podem comprometer a produção e limitar o cultivo, destacando-se a ocorrência de insetos-praga que causam prejuízos à produção. Este relato configura o primeiro registro de ocorrência da cigarrinha Aetalion reticulatum (Hemiptera: Auchenorrhyncha: Aethalionidae) em plantas de E. oleracea. A ocorrência deste inseto associado ao açaizeiro, em Rio Branco, Acre, aumenta a lista de hospedeiros desta cigarrinha no Brasil e reforça a necessidade de estudos de dinâmica populacional, levantamento de inimigos naturais, níveis de dano e métodos de controle, a fim de antecipar possíveis surtos populacionais desta praga em plantios comerciais de açaí no Estado. Infestation of Aetalion reticulatum (Linnaeus) (Hemiptera: Aethalionidae) in Plants of Euterpe oleracea Martius (Arecaceae) in Acre State, Brazil Abstract. The açai palm (Euterpe oleracea Martius) is a native palm tree from the Amazon region floodplains and may be indicated as the most economically profitable species of this genus. Its fruit pulp is extracted and widely consumed by the population of northern Brazil in several ways. With the expansion of the planted area many factors may affect the production and limit the cultivation, highlighting the occurrence of insect pests that cause losses in production. This report presents the first occurrence of the leafhopper Aetalion reticulatum (Linnaeus) (Hemiptera: Auchenorrhyncha: Aethalionidae) in E. oleracea plants. The occurrence of this insect associated with açai palms in Rio Branco, Acre, increases the list of hosts for this leafhopper in Brazil and reinforces the need for studies of population dynamics, survey of natural enemies, levels of damage and control methods in order to anticipate population outbreaks of this pest in commercial plantations of açai palms in the State.

O tubo de acesso ao ninho das abelhas sem ferrão está relacionado com a defesa, forrageamento e regulação físico-química, através do controle da temperatura e circulação de ar dentro da colônia. Por isso, sua abertura e fechamento provoca um conflito (Trade-off) sobre o tamanho da entrada do ninho e a segurança da colônia. Este trabalho descreve o processo de abertura e fechamento do tubo de acesso em diferentes períodos do ano, e fornece informações importantes sobre a atividade de forrageamento de Nannotrigona testaceicornis (Lepeletier). Durante o trabalho, conduzido no campus da Universidade Federal de Juiz de Fora (Minas Gerais, Brasil) foram realizadas 41 observações, 27 realizadas no período quente e húmido (de outubro até março) e 14 no período frio e seco (abril até setembro), totalizando 172 horas de observação. Pode-se observar que o tempo gasto durante o fechamento foi significativamente mais longo durante o período quente e úmido (χ² = 7,50; p < 0,0062), do que durante o período frio e seco. O tempo de fechamento do tubo mais longo no período quente e úmido, e mais rápido durante o período frio foi regulado pelo ritmo de atividade externa das abelhas, que são influenciadas pelos fatores climáticos. Por isso, o processo de abertura e fechamento sofre alterações durante os diferentes períodos do ano. Desta forma, este trabalho fornece importantes informações sobre a biologia desta espécie, que podem ser empregadas em seu manejo, aumentar sua utilização em atividades comerciais e diminuir a perda de operárias durante a migração das colônias. Biology of Opening and Closing the Access tube Nannotrigona testaceicornis (Lepeletier) (Apidae: Meliponini) Abstract. The bee nest’s access tube relates to its defense, forage and physicochemical regulation through temperature and air circulation control. Therefore, it’s opening and closing causes a conflict (Trade-off) in the size of the nest’s opening and the colony’s safety. This paper describes the process of opening and closing of the access tube in different times of the year and provides important information about the foraging behavior of Nannotrigona testaceicornis (Lepeletier). During this work, conducted in the Universidade Federal de Juiz de Fora campus (Minas Gerais, Brasil), 41 observations were performed, of which 27 took place during the hot and humid season (from October to March) and 14 during the cold and dry season (from April to September), totaling 172 hours of observation. It was seen that the time spent in closing was significantly longer in the hot and humid season (χ² = 7.50; p < 0.0062), than in the cold and dry season. The longer closing time of the tube during the hot season and shorter in the cold season was regulated by the bee’s external activity rhythm, which is influenced by climatic factors. Thus, the opening and closing processes suffers alterations during the different seasons of the year. Accordingly, this paper shows important information about the species’ biology, information that may be used on its handling, increase its use on commercial activities and decrease the loss of workers during colony migration.

Resumo. Neste trabalho, a aranha-saltadora Menemerus bivittatus (Dofour) é registrada como predadora de pupas de formigas Camponotus crassus Mayr. A captura desse tipo de presa foi realizada por meio da execução de um comportamento especializado, conhecido como “snatchingâ€. Aranhas que exibem esse comportamento roubam o material transportado por formigas operárias (presas ou formas juvenis) para se alimentar. No Brasil, registros desse tipo de interação são escassos na literatura. Trata-se do primeiro registro do comportamento “snatching†em ambiente urbano.  Unusual Predatory Behavior of Menemerus bivittatus (Dufour) (Araneae, Salticidae) Abstract. In this work, the jumping spider Menemerus bivittatus (Dofour) is registered as a predator of pupae of the ant Camponotus crassus Mayr. The capture of this type of prey was performed by running a specialized behavior, known as "snatchingâ€. Spiders that exhibit this behavior steal the material transported by worker ants (prey or brood) to feed. In Brazil, records of this type of interaction are quite scarce. This is the first record of the snatching behavior in urban environment. Â

The coconut moth Atheloca subrufella Hulst (Lepidoptera: Pyralidae) is considered an important pest of coconut crops in Brazil, which is the fourth largest global coconut producer. Concerning the economic importance of this crop and aiming to increase the knowledge related to biological control, the present research aimed records the first occurrence of Venturia sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae) parasitizing A. subrufella caterpillars in the State of Sergipe, Brazil. Coconuts infested by A. subrufella caterpillars were collected in coconut plantation and kept in the Entomology Laboratory (Universidade Federal de Sergipe – UFS) until the emergence of A. subrufella adults or the parasitoids. The parasitoids obtained were identified as Venturia sp.. Primeira ocorrência de Venturia sp. Parasitando a Traça-do-Coqueiro Resumo. A traça-do-coqueiro Atheloca subrufella Hulst (Lepidoptera: Pyralidae) é considerada uma importante praga da cultura do coqueiro no Brasil, o qual é o quarto maior produtor mundial de coco. Devido à importância econômica desta cultura e visando aumentar o conhecimento relacionado ao controle biológico, o presente trabalho teve como objetivo relatar a primeira ocorrência de Venturia sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae) parasitando lagartas de A. Subrufella no estado de Sergipe, Brasil. Cocos infestados por lagartas de A. subrufella foram coletados em plantações de coco e mantidos no laboratório de Entomologia (Universidade Federal de Sergipe – UFS) até a emergência de adultos de A. subrufella ou dos parasitoides. Os parasitoides obtidos foram identificados como Venturia sp..

This work evaluated the short-range mortality of workers of Ectatomma brunneum Smith when exposed to ant baits in laboratory, in order to verify if the attractiveness of this non-target species by ant baits intended to be used in the control of leaf-cutting (target) ants might be harmful to the population studied. Workers were exposed in laboratory for 48 hours to ant baits used in pastures to control the leaf-cutting ants Atta capiguara Gonçalves (Formicidae: Attini) and Atta bisphaerica Forel (Formicidae: Attini), the major species that cause damage to pastures. The following formulations of granular bait ant-killer active ingredients sulfluramid 0.3%, fipronil 0.003% and chlorpyrifos 0.45% were used. The experiment outline was composed by groups of 30 workers exposed to 10g of moistened ant baits, using three repetitions. Daily follow-up on mortality was performed for 20 days, recording dead and intoxicated workers. The control group received only 10g of moistened citric pulp. From the results achieved, survival curves as a function of observation time were plotted using the Kaplan-Meier method and compared applying the Logrank test (nonparametric) at 5% significance level. The results revealed that the three active ingredients tested were toxic and the population reduced 35.56% in the treatment with chlorpyrifos, 31.11% with sulfluramid and 30% with fipronil. Exposição de Operárias de Ectatomma brunneum Smith (Hymenoptera: Formicidae: Ectatomminae) a Iscas Formicidas Contendo Diferentes Ingredientes Ativos em Condições de Laboratório Resumo. Este trabalho avaliou a mortalidade a curto prazo de operárias de Ectatomma brunneum Smith expostas a iscas formicidas em laboratório, a fim de verificar se a capacidade de atração desta espécie não-alvo a formicidas destinadas ao controle de formigas cortadeiras (alvo) pode ser prejudicial para a população estudada. As operárias foram expostas em laboratório por 48 horas a iscas formicidas utilizadas em pastagens para controlar as formigas cortadeiras Atta capiguara Gonçalves (Formicidae: Attini) e Atta bisphaerica Forel (Formicidae: Attini), as principais espécies que causam danos às pastagens. Foram utilizados os seguintes ingredientes ativos: sulfluramida 0,3%, fipronil 0,003% e clorpirifos 0,45%. O experimento foi composto por grupos de 30 operárias expostas a 10g de formicidas, usando três repetições. Foi realizado o acompanhamento diário da mortalidade durante 20 dias, registrando-se o número de operárias mortas e intoxicadas. O grupo controle recebeu apenas 10g de polpa cítrica umedecida. A partir de resultados obtidos, as curvas de sobrevivência em função do tempo de observação foram plotadas usando o método de Kaplan-Meier, e comparadas com aplicação do Logrank test (teste não-paramétrico) em nível de significância de 5%. Os resultados revelaram que os três ingredientes ativos testados foram tóxicos e a população reduzida em 35.56% no tratamento com clorpirifós, 31,11% com sulfluramida e 30% com fipronil.

We record the first time the occurrence of Pediobius pyrgo (Walker) (Hymenoptera: Eulophidae) for South America. This is also the first report of P. pyrgo emerging from egg sacs of Latrodectus geometricus C. L. Koch (Araneae: Theridiidae). Primeiro Registro de Pediobius pyrgo (Walker) (Hymenoptera: Eulophidae) na América do Sul e sua Emergência em Sacos de Ovos de Latrodectus geometricus C. L. Koch (Araneae: Theridiidae) Resumo. Registramos pela primeira vez a ocorrência de Pediobius pyrgo (Walker) (Hymenoptera: Eulophidae) para a América do Sul. Este também é o primeiro relato de P. pyrgo emergindo de sacos de ovos de Latrodectus geometricus C. L. Koch (Araneae: Theridiidae).

Abstract. A new species of Oxysarcodexia Townsend, 1917 (Diptera: Sarcophagidae) from Brazil is described based on male specimens. This is a mainly Neotropical genus of flesh flies, with few species also present in Nearctic, Australasian and Oceanian Regions. Its species have been associated with decomposing organic matter (feces of mammals or birds – dung-breeders species) and have potential forensic importance when associated with carcasses (attracted fauna and, in some cases, true carrion-breeding species). Digital photographs of the habitus in lateral view and of the terminalia in lateral, posterior and ventral views are provided. Oxysarcodexia mineirensis sp. n. is close-related to “Xarcophaga species-group” (i.e. with a postero-distal phallic enlargement) and is similar to Oxysarcodexia favorabilis (Lopes, 1935) due to the conformation of the terminalia, especially the phallus flower-like shaped. Descrição de Uma Nova Espécie Neotropical de Oxysarcodexia Townsend, 1917 (Diptera: Sarcophagidae) Resumo. Uma nova espécie de Oxysarcodexia Townsend, 1917 (Diptera: Sarcophagidae) é descrita com base em espécimes machos. As espécies deste gênero de sarcofagídeos apresentam distribuição majoritariamente Neotropical, com algumas espécies ocorrendo também nas regiões Neártica, Australásia e Oceânica. As espécies deste gênero podem ser encontradas associadas à matéria orgânica em decomposição (fezes de mamíferos ou aves – espécies coprófilas) e podem apresentar importância forense quando associadas a carcaças (fauna atraída e, em alguns casos, espécies que se criam). Fotografias digitais do hábito em vista lateral e da terminália em vistas lateral, posterior e ventral são apresentadas. Oxysarcodexia mineirensis sp. n. pertence ao “grupo Xarcophaga” (i.e. possui o falo alargado postero-distalmente) e contém similaridades com Oxysarcodexia favorabilis (Lopes, 1935) devido à conformação da terminália, especialmente o formato do falo, semelhante a uma flor.

Abstract. This study reports the occurrence of antennae with female and male characteristics in a female of Spilomicrus sp. (Hymenoptera, Diaprioidea, Diapriidae) collected in Parque Estadual Intervales, Ribeirão Grande, São Paulo, Brazil, as well as malformations in one of the antennas, which are described and illustrated. Um caso de Ginandromorfia e Teratologia em Spilomicrus sp. (Hymenoptera, Diaprioidea, Diapriidae) Resumo. Este estudo relata a ocorrência de antenas com características femininas e masculinas em um exemplar fêmea de Spilomicrus sp. (Hymenoptera, Diaprioidea, Diapriidae) coletado no Parque Estadual Intervales, Ribeirão Grande, São Paulo, Brasil, assim como malformações em uma das antenas, que são aqui descritas e ilustradas.

The aim of this work was to assess the diversity of Hymenoptera in an orange orchard / Brazilian savannah fragment interface in Descalvado, State of São Paulo, Brazil, using Moericke, Malaise and pitfall traps. The sampling was carried out from February to June 2006, when 5,148 specimens of Hymenoptera, from 12 superfamilies and 36 families, were caught: Chalcidoidea (1,885 specimens; 36.6% out of the total; 14 families), Ichneumonoidea (715; 13.9%; 2), Vespoidea (554; 10.8%; 5), Apoidea (444; 8.6%; 2), Diaprioidea (430; 8.4%; 2), Chrysidoidea (366; 7.1%; 3), Platygastroidea (340; 6.6%; 2), Ceraphronoidea (211; 4.1%; 2), Cynipoidea (107; 2.1%; 1), Evanioidea (83; 1.6%; 1), Tenthredinoidea (7; 0.1%; 1) and Trigonaloidea (6; 0.1%; 1). The Moericke and Malaise traps installed in the Brazilian savannah fragment were responsible for capturing the highest number of Hymenoptera (2,158 specimens; 41.9% out of the total collected and 1,739; 33.8%, respectively), followed by the Moericke traps placed in the orange orchard (1,123; 21.8%) and by the pitfall traps (128; 2.5%). The results indicate that the diversity of families of Hymenoptera in the Brazilian savannah fragment is greater than in the culture of citrus and expresses the greatest diversity of hosts existing in that environment. The study made clear that the combined use of different kinds of traps allows the capture of a large diversity of Hymenoptera. Amostragem e Diversidade de Hymenoptera (Insecta) em uma Interface Cultura de Citros/Fragmento de Cerrado Resumo. O objetivo deste estudo foi avaliar a diversidade de himenópteros de uma interface cultura de citros/fragmento de Cerrado em Descalvado, SP, Brasil, através do uso de armadilhas de Moericke, de Malaise e de pitfall. As amostragens ocorreram entre fevereiro e junho de 2006, quando foram obtidos 5.148 exemplares de himenópteros pertencentes a 12 superfamílias e 36 famílias: Chalcidoidea (1.885 exemplares; 36,6% do total; 14 famílias), Ichneumonoidea (715; 13,9%; 2), Vespoidea (554; 10,8%; 5), Apoidea (444; 8,6%; 2), Diaprioidea (430; 8,4%; 2), Chrysidoidea (366; 7,1%; 3), Platygastroidea (340; 6,6%; 2), Ceraphronoidea (211; 4,1%; 2), Cynipoidea (107; 2,1%; 1), Evanioidea (83; 1,6%; 1), Tenthredinoidea (7; 0,1%; 1) e Trigonaloidea (6; 0,1%; 1). As armadilhas de Moericke e de Malaise instaladas no fragmento de Cerrado capturaram o maior número de exemplares de himenópteros (2.158 exemplares; 41,9% do total coletado e 1.739; 33,8%, respectivamente), seguidas pelas de Moericke instaladas na cultura de citros (1.123; 21,8%) e pitfall (128; 2,5%). Os resultados obtidos indicam que a diversidade de famílias de himenópteros no fragmento de Cerrado é maior do que na cultura de citros e expressa a maior diversidade de hospedeiros existente naquele ambiente. O uso combinado de diferentes tipos de armadilhas possibilitou a captura de maior diversidade de grupos de himenópteros.