RESUMO Na busca por estande de plantas homogêneo e resultados satisfatórios no desenvolvimento e produção de soja, pode ser realizado o tratamento de sementes combinando fungicidas químicos, bioestimuladores e outros produtos biológicos. Dessa forma, objetivou-se avaliar a interferência de insumos químico e biológico em tratamento de sementes no desenvolvimento e produção de soja. Para isso, foram conduzidos experimentos no ano agrícola 2010/2011 em três localidades do Rio Grande do Sul, utilizando-se os seguintes tratamentos de sementes: fungicida fludioxonil; Trichoderma spp.; fludioxonil + Trichoderma spp.; fludioxonil + Trichoderma spp. + Biozyme®; e testemunha (sem tratamento). Para o número total de vagens, o tratamento com Trichoderma spp. e os demais tratamentos conjugados apresentaram até 77% mais vagens do que a testemunha. Os tratamentos fungicida fludioxonil, fungicida fludioxonil + Trichoderma spp. e fungicida fludioxonil + Trichoderma spp. + Biozyme® apresentaram até 14% maior produtividade do que a testemunha. O fungicida fludioxonil foi indicado para tratamento de sementes de soja conjugado com o fungo Trichoderma spp. e o bioestimulador Biozyme®, por promoverem o desenvolvimento de plantas e o aumento da produtividade de soja. | ABSTRACT In the search for homogeneous planting density and satisfactory results in soybean development and yield, the treatment of seeds can be carried out using a combination of chemical fungicides, growth stimulators, and other biological agents. The objective of this study is to evaluate the effect of chemical and biological inputs for soybean seed treatment on crop development and yield. Experiments were carried out in the 2010/2011 growing season in three municipalities of Rio Grande do Sul using the following treatments: fungicide fludioxonil, Trichoderma spp., fludioxonil + Trichoderma spp., fludioxonil + Trichoderma spp. + the growth stimulator Biozyme®, and a control (untreated). The total number of pods in treatment with Trichoderma spp. and the other treatments were up to 77% higher than that of the control. The grain yield of treatments with fludioxonil, fludioxonil + Trichoderma spp., and fludioxonil + Trichoderma spp. + Biozyme® was up to 14% higher than that of the control. These results indicate that fludioxonil combined with the fungus Trichoderma spp. and Biozyme® is indicated for treating soybean seeds and increases crop development and grain yield.

ABSTRACT Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) and dark septate endophytic fungi (DSE) promote increase in plant biomass, depending on the soil and climate conditions and the interactions with the host plant. The objective of this study was to evaluate the interaction of exotic arbuscular mycorrhizal fungi and native DSE fungi on the initial growth of P. millegrana. A completely randomized experimental design comprising the Paspallum millegrana cutilvar with the following treatments: control - without AMF, and three exotic AMF isolates (UFLA351 - Rhizoglomus clarum, UFLA372 - Claroideoglomus etunicatum and UFLA401 - Acaulospora morrowiae), with four replications each. P. millegrana grass was colonized by exotic AMF by R. clarum (UFLA351, 11.9%), C. etunicatum (UFLA372, 39.6%), and A. morrowiae (UFLA401, 51.2%). P. millegrana was also colonized by native DSE fungi, but these did not interfere with the colonization by exotic AMF and plant development. P. millegrana is responsive to the inoculation of UFLAs isolates of exotic AMF, which may contribute to the grass growth and survival under field conditions. The process of surface disinfestation of seeds does not eliminate endophytic microorganisms, whose presence may influence plant colonization by AMF, as well as development of the host plant. | RESUMO Os fungos micorrízicos arbusculares (FMA) e os endofíticos “dark septate” (DSE) podem promover o incremento da biomassa vegetal, a depender das condições edafoclimáticas e da interação com a planta hospedeira. O objetivo deste trabalho foi avaliar a interação de fungos micorrízicos arbusculares exóticos e fungos endofíticos DSE nativos no crescimento inicial de Paspalum millegrana Schrad. ex Schult. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado composto pelo cultivo de Paspallum millegrana em quatro tratamentos (controle - sem FMA, e três isolados de FMA exóticos: UFLA351 - Rhizoglomus clarum; UFLA372 - Claroideoglomus etunicatum e UFLA401 - Acaulospora morrowiae), com quatro repetições. O capim P. millegrana é colonizado por FMA exóticos das espécies R. clarum (UFLA351; 11,9%), C. etunicatum (UFLA372; 39,6%) e A. morrowiae (UFLA401; 51,2%). O P. millegrana foi colonizado por fungos endofíticos DSE nativos, mas estes não interferem na colonização por FMA exóticos e no desenvolvimento das plantas. O P. millegrana foi responsivo à inoculação dos isolados UFLAs de FMA exóticos, o que pode contribuir para o crescimento e sobrevivência do capim em condições de campo. E o processo de desinfestação superficial das sementes não elimina micro-organismos endofíticos, cuja presença pode influenciar na colonização das plantas por FMA, bem como no desenvolvimento da planta hospedeira.