RESUMO Objetivou-se determinar a relação da metionina mais cistina com a lisina em rações para juvenis de tambaqui (Colossoma macropomum). Utilizou-se 600 juvenis de tambaqui com pesos iniciais de 0,28 ± 0,08 g e 0,94 ± 0,33 g em delineamento em blocos ao acaso, com seis tratamentos, cinco repetições em dois blocos, e vinte peixes por repetição, durante 45 dias. Os tratamentos foram constituídos de seis rações isolisínicas digestíveis (1,45%), isoenergéticas, isofosfóricas e isocálcicas, contendo diferentes relações de metionina mais cistina com a lisina digestível (50%, 55%, 60%, 65%, 70% e 75%). Avaliaram-se variáveis de desempenho e eficiência alimentar, composição corporal (umidade, proteína e gordura), deposições diárias de proteína e gordura corporais e a eficiência de retenção de nitrogênio. A taxa de crescimento específico e a conversão alimentar apresentaram efeitos quadráticos, com efeitos máximos na relação metionina mais cistina:lisina digestível de 64,4% e 64,8%, respectivamente. O aumento no consumo de metionina mais cistina digestível proporcionou redução linear no teor de gordura corporal com a elevação da relação metionina mais cistina:lisina digestível. As demais variáveis não foram influenciadas pelos tratamentos. A relação metionina mais cistina com a lisina digestível recomendada nas rações para juvenis de tambaqui é de 64,8%. | ABSTRACT The objective of this study was to determine the appropriate ratio of methionine plus cystine to lysine in rations for tambaqui (Colossoma macropomum) juveniles, with initial weights of 0.28 ± 0.08 g and 0.94 ± 0.33 g. A randomized block design consisting of six treatments, five replicates in two blocks, and 20 fish per replicate was implemented. Six isolisinic (1.45%), isoenergetic, isophosphoric, and isocalcic diets, containing different ratios of methionine plus cystine to digestible lysine (50%, 55%, 60%, 65%, 70%, and 75%) were used. Performance and feed efficiency variables, including body composition (moisture, protein, and fat), daily protein deposition rate, daily fat deposition rate, and nitrogen retention efficiency, were evaluated. The specific growth rate and feed conversion presented quadratic effects, with maximum effects from the digestible methionine plus cystine to lysine ratio of 64.4% and 64.8%, respectively. The increase in digestible methionine plus cystine intake resulted in a linear reduction in body fat content with the elevation of the digestible methionine plus cystine to lysine ratio. The digestible methionine plus cystine to lysine ratio recommended in rations for tambaqui fingerlings is 64.8%.

ABSTRACT Cowpea is a staple food in the Northeast of Brazil, thus, genetic improvement of this species is important. Samples of cowpea landraces were collected in the State of Rio Grande do Norte, Brazil, and the most promising ones were evaluated in the present study. The objective was to identify the most productive varieties and the characteristics that have greater direct effect on grain yield, for breeding purposes. Twelve landraces were evaluated using a randomized block design with five replications, in two experiments-one in the dry season, and other in the rainy season. However, water irrigation was used in both experiments, due to the almost total absence of rainfall in the rainy season. The Baraúna, and Carnaubais cowpea varieties were the most productive in both experiments. Campo Grande was the best variety found in the experiment carried out in the dry season. José da Penha, Lagoa de Pedra, Umarizal, and Upanema were the best varieties in the experiment carried out in the rainy season. The number of pods per plant was the characteristic that had greater direct effect on grain yield. | RESUMO O feijão-caupi é uma das principais culturas alimentícias do Nordeste brasileiro e, por essa razão, existe interesse em melhorá-la geneticamente. Foram coletadas variedades tradicionais dessa cultura no Estado do Rio Grande do Norte e as mais promissoras foram avaliadas no presente trabalho. Objetivou-se identificar as mais produtivas e distinguir, entre as características avaliadas, a que possui o maior efeito direto sobre o rendimento de grãos, para fins de melhoramento. Doze variedades foram avaliadas em blocos ao acaso com cinco repetições em dois experimentos. Um dos experimentos foi irrigado. O outro experimento foi realizado na época das chuvas, mas requereu irrigação devido à ausência quase que total de chuvas. As variedades Baraúna e Carnaubais foram as mais produtivas nos dois experimentos. No experimento realizado com irrigação foi destaque a variedade Campo Grande. Sob condições de sequeiro (com chuvas) destacaram-se também as variedades José da Penha, Lagoa de Pedra, Umarizal e Upanema. O número de vagens por planta foi o principal caráter a influenciar o rendimento de grãos.

RESUMO O uso de inseticidas não seletivos na produção agrícola pode reduzir ou eliminar agentes biológicos que regulam os insetos indesejáveis para o homem no processo produtivo. Neste estudo, o efeito da toxicidade de produtos sintéticos foi avaliado para o parasitoide Encarsia hispida tendo como hospedeiro a mosca-branca, Bemisia tabaci biótipo B, em algodoeiro. O estudo foi realizado através do uso de bioensaios, usando-se delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial. Nos bioensaios foram utilizadas pupas e adultos de E. hispida, as quais foram submetidas à pulverização com os seguintes produtos químicos: tiametoxam, deltametrina, imidacloprido e piriproxifem, nas proporções de 1,0 g L-1, 1,0 mL L-1, 4,0 mL L-1 e 2,5 mL L-1, respectivamente, e um tratamento controle (água destilada). Foram utilizadas pupas com 1 e 3 dias de idade para exposição tópica, mediante aplicação na região dorsal do tegumento. Nos adultos do parasitoide, com idade de 1 e 15 dias de emergência, foram utilizados um bioensaio de contato residual para determinação da toxicidade dos inseticidas. Os inseticidas tiametoxam e imidacloprido são inócuos ao estágio de pupa, no entanto, os mesmos são nocivos à fase adulta de E. hispida. Os inseticidas deltametrina e piriproxifem são nocivos para ambas fases pupal e adulta de E. hispida. | ABSTRACT The use of non-selective insecticides in agricultural production can reduce or eliminate biological agents that regulate insects that are undesirable to humans in production processes. Here, the toxicity of synthetic products on the parasitoid Encarsia hispida was evaluated, the host of which is the whitefly, Bemisia tabaci biotype B, found on cotton plants. The study was carried out using bioassays, in a completely randomized design in a factorial scheme. Pupae and adults of E. hispida were used in the bioassays, which had been sprayed with various chemicals (thiamethoxam, deltamethrin, imidacloprid, and pyriproxyfen) at different concentrations (1.0 g L-1, 1.0 mL L-1, 4.0 mL L-1, and 2.5 mL L-1). The control treatment was distilled water. Chemicals were topically placed in the dorsal region of the tegument of 1 and 3-day old pupae. Then, between 1 and 15-days of emergence of adult parasitoids, residual contact bioassay were used to determine the toxicity of the insecticides. The insecticides thiamethoxam and imidacloprid were harmless to the pupal stage of E. hispida, but were harmful to the adult stage. The insecticides deltamethrin and pyriproxyfen were harmful to both pupal and adult stages of E. hispida.

RESUMO Paspalum millegrana é uma poácea nativa das Américas, cuja interação com fungos simbiontes nativos ainda não pode ser encontrada na literatura. O objetivo deste trabalho foi avaliar a interação entre microrganismos nativos e fungos micorrízicos arbusculares no crescimento de P. millegrana Schrad. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado composto por sete tratamentos (controle, sem inoculação; inoculante microbiano nativo; nativo + UFLA05 Gigaspora albida; nativo + UFLA351 Rhizoglomus clarum; nativo + UFLA372 Claroideoglomus etunicatum; nativo + UFLA401 Acaulospora morrowiae e mistura de todos tratamentos), em substrato à base de areia autoclavada e pó de coco, na proporção de 2:1, com oito repetições. As variáveis analisadas foram: colonização micorrízica e por fungos endofíticos, número de esporos micorrízicos, matéria seca da parte área e da raiz, comprimento e volume da raiz, número de perfilhos e dependência micorrízica. O P. millegrana foi colonizado por fungos micorrízicos arbusculares e por fungo endofítico “dark septate”. A esporulação de fungos micorrízicos arbusculares associados ao P. millegrana foi influenciada pela colonização micorrízica, a depender da interação fungo-planta. O P. millegrana foi responsivo a inoculante nativo + UFLA05 (Gigaspora albida) e nativo + UFLA351 (Rhizoglomus clarum). Não houve correlação entre a emissão de perfilhos e a colonização micorrízica. | ABSTRACT Paspalum millegrana grass is a member of the family Poaceae native to the Americas, whose interaction with native symbiotic fungi has not yet been reported. The objective of this study was to evaluate the interactions between the native microorganisms and arbuscular mycorrhizal fungi in the development of P. millegrana Schrad. The experimental design was completely randomized with seven treatments (control, without AMF; native microbial inoculant; native + UFLA05 Gigaspora albida; native + UFLA351 Rhizoglomus clarum; native + UFLA372 Claroideoglomus etunicatum; native + UFLA401 Acaulospora morrowiae, and a mix of all treatments). The substrate was autoclaved sand and coconut powder at 2:1, with eight repetitions. The variables analyzed were: mycorrhizal colonization, dark septate endophytic fungi colonization, number of mycorrhizal spores, dry shoot mass, dry root mass, root length and volume, number of tiller and mycorrhizal dependence. Mycorrhizal arbuscular fungi and dark septate endophytic fungi colonized P. millegrana. The sporulation of arbuscular mycorrhizal fungi associated with P. millegrana was influenced by mycorrhizal colonization, depending on the fungus-plant interaction. P. millegrana was responsive to native + UFLA05 and native + UFLA351. No correlation between tiller emergence and mycorrhizal colonization of P. millegrana was observed.

ABSTRACT The use of beneficial microorganisms such as arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) may favor both the growth phase and the stabilization of the seedlings after transplantation. The aim of this study was to evaluate the effect of inoculation of different AMF species on the development of Barbados cherry seedlings from herbaceous and semi-hardwood cuttings. Softwood and semi-hardwood cuttings, previously rooted, were planted in 500 ml tubes filled with Plantmax® substrate and inoculated with three species of mycorrhizal fungi (Gigaspora margarita - Gimarg, Claroideoglomus etunicatum - Claetun and Glomus clarum - Glclar) isolated and combined (Gimarg + Claetun, Gimarg + Glclar, Claetun + Glclar and Gimarg + Claetun + Glclar). The statistical design was completely randomized in factorial scheme 2 x 8 (two types of cuttings and eight types of inoculation, including control without AMF inoculation) with ten replications. The seedlings were kept in a greenhouse for 100 days and height was measured every 15 days to determine the absolute and relative growth rate (AGR and RGR). At the end of the experiment the seedlings were sacrificed and determined height, fresh and dry shoot mass and root and mycorrhizal colonization rate. The results indicate potential for production of Malpighia emarginata D.C. seedlings inoculated with AMF with tendency to reduce the time for transplanting. The Gimarg + Claetun combination promoted higher rates of absolute growth and height of seedlings from herbaceous cuttings. The species Glomus clarum, isolated or associated with C. etunicatum, promoted higher colonization rates in herbaceous and semi-hardwood seedlings, respectively. | RESUMO O uso de microrganismos benéficos como os fungos micorrízicos arbusculares (FMA) pode favorecer tanto a fase de crescimento quanto a estabilização das mudas de espécies frutíferas após transplante. O objetivo do estudo foi avaliar o efeito da inoculação de diferentes espécies de FMA no desenvolvimento de mudas de acerola oriundas de estacas herbáceas e semilenhosas. Estacas herbáceas e semilenhosas, previamente enraizadas, foram coladas em tubetes de 500 ml com substrato Plantmax® e inoculadas com três espécies de fungos micorrízicos (Gigaspora margarita - Gimarg, Claroideoglomus etunicatum - Claetun e Glomus clarum - Glclar) isoladas e combinadas (Gimarg+Claetun, Gimarg+Glclar, Claetun+Glclar e Gimarg+Claetun+Glclar). O delineamento estatístico utilizado foi inteiramente casualizado, esquema fatorial 2 x 8 (dois tipos de estacas e oito tipos de inoculação, incluindo o controle sem FMA) com dez repetições. As mudas foram mantidas em casa de vegetação por 100 dias e altura foi mensurada a cada 15 dias para determinação da taxa de crescimento absoluta e relativa (TCA e TCR). Ao final do experimento as mudas foram sacrificadas e determinadas massa fresca e seca da parte aérea e raízes e taxa de colonização micorrízica. Os resultados indicam potencial para a produção de mudas de Malpigia emarginata D.C. por estacas inoculadas com FMA com tendência à redução do tempo para transplantio. A combinação Gimarg+Claetun promoveu maiores taxas de crescimento absoluto e altura de mudas oriundas de estacas herbáceas. A espécie Glomus clarum, isolada ou associada com C. etunicatum promovem maiores taxas de colonização em mudas de origem herbácea e semilenhosas, respectivamente.

RESUMO A reação in vitro e a campo de 23 cultivares e clones de batata a dois isolados de Phytophthora infestans foram avaliadas utilizando-se dois métodos. No teste in vitro, utilizou-se o método de folíolos destacadas cuja severidade da doença foi avaliada 6 dias após a inoculação. Os experimentos de campo foram conduzidos no outono de 2013, em dois locais distintos do Município de Pelotas, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram realizadas sete avaliações da severidade da doença; e, a partir desses valores, foi calculada a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). Os tubérculos foram colhidos para determinar o rendimento (g parcela-1). O isolado do grupo de compatibilidade A2 foi o mais agressivo para a maioria dos genótipos de batata. Com base nos valores de AACPD foi possível agrupar as diferentes reações dos genótipos de batata. Os clones C2553-1-06, C2573-4-06, C2550-4-06, C2551-2-06 e CIP392,617.54 apresentaram resistência moderada a alta aos dos isolados de P. infestans. Os valores de severidade e AACPD obtidos in vitro e nos testes a campo foram correlacionados positivamente para ambos os isolados de P. infestans, porém, em algumas interações, foram observadas inconsistências. A produção de tubérculos foi negativamente correlacionada com a AACPD. | ABSTRACT The in vitro and field reactions of 23 potato cultivars and clones to two isolates of Phytophthora infestans were tested. The in vitro test used the detached potato leaflets method, and disease severity was evaluated 6 days after inoculation. Field experiments were conducted in autumn of 2013, in two locations in Pelotas City, Rio Grande do Sul State, Brazil. Seven evaluations of the disease severity were performed. From the severity values, the area under the disease progress curve (AUDPC) was calculated. Tubers were harvested to determine the yield (g plot-1). The A2 mating type isolate was the most aggressive for the majority of the potato genotypes. It was possible to group the different reactions of the potato genotypes based on the AUDPC values. Clones C2553-1-06, C2573-4-06, C2550-4-06, C2551-2-06, and CIP392,617.54 showed moderate-to-high resistance to the two isolates of P. infestans. The values of severity and AUDPC obtained in vitro and field tests were positively correlated for both P. infestans isolates, but in some interactions, inconsistencies were observed. Tuber yield was negatively correlated with AUDPC.

RESUMO Objetivou-se identificar a distribuição espacial da qualidade fisiológica de sementes de soja durante o armazenamento, provenientes de campo de produção de 39 hectares por meio de técnicas de geoestatística na safra 2012/2013. Realizou-se amostragem de sementes em pontos georreferenciados, para a determinação da qualidade fisiológica e análise da dependência espacial. Os resultados foram submetidos às análises de estatística descritiva, correlação linear de Pearson e geoestatística. O grid de um ponto por hectare e uma malha de amostragem georreferenciada com espaçamento de 100 metros entre pontos foi eficiente na avaliação da variabilidade espacial. Constatou-se a existência de correlação negativa entre a variável teor de proteína e ataque de percevejos e correlação significativa entre a intensidade de dano por percevejo e o teor de proteína com as variáveis relacionadas a qualidade de sementes. A qualidade fisiológica não é uniforme, particularmente em relação ao vigor, proporcionando melhor diagnóstico por meio de mapas de interpolação. A agricultura de precisão, associada ao monitoramento da qualidade de sementes durante o armazenamento, indicou variabilidade espacial da qualidade desde a colheita até o fim do armazenamento. Áreas com altos índices de danos por percevejo e unidade apresentaram baixa qualidade fisiologia e reduzidos teores de proteína. A geoestatística possibilita determinar a distribuição espacial da qualidade fisiológica de sementes de soja em área de produção de sementes, facilitando a tomada de decisão, no que se refere às áreas a serem colhidas. | ABSTRACT The objective of this study was to identify the spatial distribution of the physiological quality of soybean seeds during storage from a production field of 39 hectares using geostatistical techniques in the 2012/2013 harvest. Seeds were sampled at geo-referenced points for the determination of physiological quality and spatial dependence analysis. The results were submitted to analysis of descriptive statistics, Pearson's linear correlation and geostatistics. The grid of one point per hectare and a georeferenced sampling mesh with spacing of 100 meters between points was efficient in the evaluation of the spatial variability. It was verified the existence of a negative correlation between the variable protein content and bed bug attack and a significant correlation between the intensity of bed bug damage and the protein content with the variables related to seed quality. Physiological quality is not uniform, particularly in relation to vigor, providing better diagnosis through interpolation maps. Precision agriculture, coupled with the monitoring of seed quality during storage, indicated spatial variability of quality from harvest to the end of storage. Areas with high rates of bedbug and unit damage presented low quality physiology and reduced protein levels. The geostatistics allows to determine the spatial distribution of the physiological quality of soybean seeds in the area of seed production, facilitating the decision making, regarding the areas to be harvested.

RESUMO Pequenas variações de relevo influenciam na drenagem e no escoamento superficial, contribuindo para a formação de horizontes superficiais arenosos e subsuperficiais endurecidos (fragipãs e, ou, duripãs) em solos dos Tabuleiros Costeiros. Este trabalho investigou a pedogênese em área de Tabuleiros Costeiros com baixa amplitude altimétrica no Estado da Paraíba; secundariamente, buscamos contribuir para o aprimoramento do Sistema Brasileiro de Classificação de Solos (SiBCS). Quatro perfis de solos foram descritos e coletados para a realização das análises físicas e químicas de rotina, extrações de Fe, Si e Al por digestão sulfúrica, por ditionito-citrato-bicarbonato de sódio, por oxalato ácido de amônio e por pirofosfato de sódio, e as análises mineralógicas das frações areia e argila por difratometria de raios X. A densidade ótica do extrato de oxalato (ODOE) também foi determinada; os resultados obtidos foram estatisticamente avaliados utilizando o programa R. As variações do microrrelevo condicionando fluxos diferenciados de água, juntamente com a textura arenosa dos horizontes superficiais (A e E) e a menor relação areia grossa/areia fina no horizonte subsuperficial, parece favorecer o acúmulo de argila em profundidade nos Espodossolos desenvolvidos no ambiente dos Tabuleiros Costeiros. Para esses solos, o caráter argissólico em nível de subgrupo do SiBCS deveria ser incorporado. Além disso, fases mineralógicas amorfas e, ou, de baixa cristalinidade de Al têm importante participação na formação de horizontes fortemente cimentados (duripãs) dos Espodossolos. Finalmente, a ODOE mostrou-se eficiente como indicador de solos sob processo de podzolização e poderia ser utilizada como critério taxonômico para classificação de Espodossolos pelo SiBCS. | ABSTRACT Small variations of relief may change drainage and runoff and hence promote the formation of sandy surface horizons and hardened subsurface horizons (fragipans and/or duripans) in Coastal Tablelands soils. This study aimed to investigate the pedogenesis on Coastal Tablelands area with low range altimetry in Paraíba state; secondly, we also sought to contribute to the improvement of the Brazilian Soil Classification System (BSCS). Four soil profiles ware described and collected to be submitted to routine physical and chemical analysis, determination of Fe, Al and Si extracted by sulfuric acid digestion, sodium citrate-bicarbonate-dithionite and acid ammonium oxalate, sodium pyrophosphate, and mineralogical analysis in the sand and clay fractions by X-ray diffractometry. Optical density of the oxalate extract (ODOE) was also determined; the results were statistically evaluated using the R software. Microrelief variations conditioning differentiated water flows, along with the sandy texture of the surface horizons (A and E) and the lower coarse sand/fine sand ratio in the subsurface horizon, seem to promote clay accumulation in depth in the Spodosols developed on Coastal Tablelands environments. For this soils, the argilluvic (argissólico) character at the subgroup level of the BSCS should be incorporated. In addition, Al amorphous mineral phases and/or poorly crystalline play an important role in the formation of strongly cemented horizons (duripans) of the Spodosols, as also reported by other authors. Finally, the ODOE showed to be an efficient indicator of soils under podzolization process, being possible its use as a taxonomic criterion for classification of Spodosols by the BSCS.

RESUMO Diversas pesquisas utilizam medidas de condutividade elétrica aparente do solo (CEa) como indicador da variabilidade espacial de atributos físico-químicos existentes no campo de produção. Com base nestas medidas, zonas de manejo (ZM) são delineadas para aperfeiçoamento da gestão agrícola. Entretanto, estas amostras têm apresentado presença de outliers. Todavia, a presença ou incorreta detecção e exclusão de outliers altera o formato do variograma, exibindo estimativas não fidedignas para os seus parâmetros. Dessa forma, objetivou-se nesta pesquisa, tratar dados amostrais da CEa por meio de métodos robustos à presença de outliers, fundamentados na teoria de aproximações robusta e na geoestatística baseada em modelos, para o delineamento de ZM. Assim, estimadores robustos de Cressie Hawkins, Genton’s e MAD Dowd foram avaliados. Nesta avaliação, selecionou-se o estimador de semivariância de Cressie Hawkins. E na sequência, optou-se pelo ajuste cúbico do semivariograma via Critério de Informação de Akaike (AIC). As estimativas obtidas com este ajuste foram aplicadas na plug-in robusto de krigagem. E coerentemente o mapa de krigagem da CEa obtido foi utilizado no classificador fuzzy k-means. Com uso do fuzzy k-means, diferentes ZM foram avaliadas, selecionando-se o mapa com duas ZM por meio dos índices FPI, MPE, Fukuyama-Sugeno e xie beni. As ZM estabelecidas foram validadas quanto as suas diferenças médias relativas à CEa por meio de modelos lineares mistos. Nesta validação optou-se pelo modelo de erros independentes, através do AIC. E dessa forma, diante a exposição dos resultados alcançados, foi possível delinear o mapa de ZM sem necessidade de recorrer à exclusão de outliers, evidenciando o mérito da metodologia empregada. | ABSTRACT Measures of the apparent electrical conductivity (ECa) of soil are used in many studies as indicators of spatial variability in physicochemical characteristics of production fields. Based on these measures, management zones (MZs) are delineated to improve agricultural management. However, these measures include outliers. The presence or incorrect identification and exclusion of outliers affect the variogram function and result in unreliable parameter estimates. Thus, the aim of this study was to model ECa data with outliers using methods based on robust approximation theory and model-based geostatistics to delineate MZs. Robust estimators developed by Cressie-Hawkins, Genton and MAD Dowd were tested. The Cressie-Hawkins semivariance estimator was selected, followed by the semivariogram cubic fit using Akaike information criterion (AIC). The robust kriging with an external drift plug-in was applied to fitted estimates, and the fuzzy k-means classifier was applied to the resulting ECa kriging map. Models with multiple MZs were evaluated using fuzzy k-means, and a map with two MZs was selected based on the fuzzy performance index (FPI), modified partition entropy (MPE) and Fukuyama-Sugeno and Xie-Beni indices. The defined MZs were validated based on differences between the ECa means using mixed linear models. The independent errors model was chosen for validation based on its AIC value. Thus, the results demonstrate that it is possible to delineate an MZ map without outlier exclusion, evidencing the efficacy of this methodology.

RESUMO O descarte do rejeito dos dessanilizadores é um problema crescente sobretudo nas regiões semiáridas, sendo necessário o estudo de plantas halófitas como a Atriplex nummularia para o reuso dessas águas salinas. Dessa forma, objetivou-se avaliar o efeito da interação entre níveis de teor de água solo e de salinidade da água de irrigação, nas trocas gasosas e no crescimento de Atriplex nummularia Lindl. As plantas foram cultivadas em vasos com solos sob dois níveis de umidade (50 e 100% da capacidade de campo) e irrigadas com águas salinas provenientes de diluição de rejeito de dessalinizador obtendo as seguintes condutividades elétricas (EC) de 0,39; 1,54; 2,15; 2,79; e 3,63 dS m-1. O experimento foi conduzido em casa de vegetação durante 160 dias, com o arranjo fatorial triplo de 2x5x3, em delineamento em blocos ao acaso, com quatro repetições. Foram avaliados os parâmetros fotossintéticos, biométricos e a biomassa das plantas. A irrigação com água salina reduziu a taxa fotossintética líquida (A), a condutância estomática (gs), o rendimento quântico efetivo do fotossistema II (ΔF/Fm’), o quenching fotoquímico (qP) e a taxa de transporte de elétrons (ETR) das plantas para as duas condições de umidade do solo. Contudo, não prejudicou a eficiência do uso de água (WUE) e de carboxilação (EIC) das plantas. A taxa de crescimento das plantas e a biomassa foliar foi estimulada sob irrigação com água salina (EC ≤ 3,63 dS m-1), e quando associada a umidade de solo de 100% FC obteve ganhos de biomassa foliar > 100%. | ABSTRACT The disposal of the tailings (wastes) from desalinators is a growing problem, especially in semi-arid regions, and it is necessary to study halophytes such as Atriplex nummularia for the reuse of these saline waters. Thus, the objective of this study was to evaluate the effect of the interaction between levels of soil water content and salinity of irrigation water, gas exchange and growth of Atriplex nummularia Lindl. The plants were cultivated in vases with soils under two moisture levels (50 and 100% of the field capacity) and irrigated with saline waters from dilution of the desalinator waste, to obtain the following electrical conductivities (EC) of 0.39; 1.54; 2.15; 2.79; and 3.63 dS m-1. The experiment was conducted in a greenhouse for 160 days, with a triple factorial arrangement of 2x5x3, in a randomized complete block design with four replications. The photosynthetic, biometric and plant biomass parameters were evaluated. Irrigation with saline water reduced the net photosynthetic rate (A), stomatal conductance (gs), the effective quantum yield of photosystem II (ΔF/Fm’), photochemical quenching (qP) and the electron transport rate (ETR) of the plants for the two conditions of soil moisture. However, it did not impair the efficiencies of water use (WUE) and carboxylation (EIC) of plants. Plant growth rate and leaf biomass were stimulated under irrigation with saline water (EC ≤ 3.63 dS m-1), and when associated with soil moisture of 100% FC leaf biomass gains > 100% were obtained.