Em habitações rurais isoladas ou em pequenos povoados do semi-árido brasileiro, os sistemas convencionais de abastecimento de água para consumo humano tem seu emprego limitado. Com as adaptações realizadas pela EMBRAPA-CPATSA, moradias individuais ou comunitárias poderão ser abastecidas de água potável através do sistema de captação e conservação de água de chuva, que compreende a construção de cisternas de lona PVC, alvenaria, polietileno e pre-moldada. Neste trabalho, são apresentados coeficientes técnicos, custos comparativos para diferentes capacidades e metodos de dimensionamento, construção e manejo de cisternas rurais.

Descrição de diversas espécies de peixes de água doce do Brasil

Realización y guión: Antonio Aledo y Hugo García Andreu; Producción: Hugo García Andreu, Antonio Aledo, José P. Pinese, Jacques Demajorovic y Nilson Giraldi; Colabora: Universidad de Alicante. Universidade Estadual de Londrina. Fundación Auracaria. Centro Universitario SENAC-Sao Paulo. | Este documental muestra el conflicto social derivado de la construcción de centrales hidroeléctricas en Brasil. Concretamente, se muestra el conflicto surgido en torno a la construcción y gestión de dos represas. La primera es la represa hidroeléctrica de Porto Primavera. El proyecto, iniciado durante la dictadura militar y finalizado en la etapa democrática generó un importante enfrentamiento social. Su pared formó un lago que cubrió un área de 2.250 Km2 con el consecuente impacto social y ambiental. El segundo caso corresponde al proyecto en desarrollo de una serie de represas sobre el único río sin represar del Estado de Paraná. Impulsado por el Programa de Aceleración del Crecimiento del gobierno Lula, se ha proyectado la construcción de 8 represas sobre el río Tibagi. La finalidad de este documental es hacer reflexionar sobre la distribución social de los efectos positivos y negativos de producir energía hidroeléctrica.

Busca aprimorar a legislação pertinente e a política de recursos hídricos no Brasil, com a introdução de mecanismos descentralizados de tomada de decisão; melhorar o uso da água e do solo; estabelecer mercados de água eficientes; promover a emancipação da operação e manutenção dos perímetros de irrigação, reduzir a intervenção governamental; identificar alternativas institucionais para a privatização de grandes sistemas de irrigação. Da mesma forma, o seminário discutiu experiências sobre os mercados de água e a privatização de sistemas nos Estados Unidos e no Chile, tentando identificar lições que poderiam ser melhoradas na política e no rigor da água no Brasil.

This object of this study is the psychosocial evaluation of the process of inception of peasants in the CODEVASF's irrigation projects to identificate factors of motivation and restrictions in the irrigated agriculture adoption. Serge Moscovici's theoretical model on social representation guided the investigation on the social representations over agricultural practices in the irrigated areas, the social relations and other related subjects. It is conceived a typology of analysis about the way to face of those rural farmers over the irrigated Perimeters (traditional, modern and ambivalent) and its self-representations. One hundred and thirty five subjects took part in the study on an newly-harvested area and other two older ones. The results confirm the established hypothesis; psycho-social inferences are point and proposals at institutional level are suggested. | El objeto de este estudio es la evaluacion psicosocial del proceso de incorporacion de los campesinos al proyecto de irrigacion CODEVASF, para lo cual se identifican los factores de motivacion y restricciones en la adopcion de la agricultura de riego. El modelo tecnico de Serge Moscovici sobre la Representacion Social, fue el modelo de esta investigacion para analizar las practicas agricolas en las areas irrigadas, las relaciones sociales y otras relativas a los sujetos de estudio. Se concibio una tipologia de analisis tradicional, moderno y ambivalente, sobre la forma como los productores rurales en el area irrigada enfrentaron la situacion, asi como su autorepresentacion. Se entrevistaron a 135 sujetos tanto en las nuevas areas cosechadas como en las que ya se cosechaban anteriormente. Los resultados confirman la hipotesis establecida, se enfatizan las diferencias psicosociales y se sugieren algunos planteamientos a nivel institucional.

The surface of semiarid tropical lands in Brazii is 1'500,000 km2 that corresponds to 70% of North-East region and 13% of the total surface of the country. In Petrolina County, rainfall concentrases in December-April, and its amount and distribution are extremely irregular. To establish a rain capture system, it is necessary to have information on: size of the surface to cultivase, soil type, topography, rain amount and distribution, crops (annual or perennial), as well aswork hand and machinery avaiiability. It is also important to know severaf socioeconomic factors in order either to make or not the investment required by the technology. Rain water capture and storage methods are describes: flat lands ploughing and sowing-, ditch building in the furrows; barrier building on the furrows, before and after sowing; Guimaraes Duque method, that is making furrows for sowing with high and wide ridges that foliow level curves; and refluence agricultura on the potentially agricultural soils of dams, lakes, and rivers that are covered with water during the rainy season | El tropico semiarido de Brasil comprende una superficie de 1'150,000 km2 que corresponde a 70% del area de la region nordeste y a 13% de la superficie total del pais. En el Municipio de Petrolina, las lluvias se concentran diciembre-abril y presentan una gran irregularidad a traves de los anos, tanto en cantidad como en distribucion. Para establecer un sistema de captacion de agua in situ, es necesario conocer informacion sobre: tamano del area a cultivar, tipo de suelo, topografia, cantidad y distribucion de las lluvias, cultivos (anuales o perennes), asi como la disponibilidad de mano de obra y maquinaria. Es tambien importante conocer factores socioeconomicos, a fin de hacer viable la inversion que requiere la tecnologia.Se describen metodos para captar y almacenar agua de lluvia en el suelo: barbecho (aradura) y siembra en terrenos planos; pileteo anterior y posterior a la siembra; diques en los surcos; labranza en bandas; metodo Guimaraes Duque, que consiste en formar surcos para la siembra con cameliones altos y anchos entre ellos siguiendo las curvas a nivel; y agricultura de reflujo fluvial, en la cual se utilizan los suelos potencialmente agricolas de represas, rios y lagos que se cubren de agua en la epoca de lluvias