11 páginas, 4 figuras, 1 tabla. | [EN] From June 1998 to May 1999, the water temperature, salinity and turbidity, together with the macrofaunal (nekton and hyperbenthos) abundance, biomass and number of species, were estimated in the Guadalquivir estuary at five sampling stations (8, 20, 30, 40 and 50 km from the river mouth). Samples were taken from an anchored boat by using nets with a 1-mm mesh. There was a horizontal salinity gradient along the estuary: monthly mean salinities ranged from 17 to 27 at the outermost sampling station, whilst salinity was rarely higher than 4 in the inner estuary. Water temperature was homogenous throughout the estuary, with maximum values in summer (28ºC) and minimum values in winter (10ºC). Turbidity was also relatively homogenous throughout the estuary, with a maximum in winter (362 NTU) and minimum in summer (10 NTU). Maximum turbidity occurred int he zone where seawater and freshwater merge. Results of stepwise multiple regression analysis indicated that both the distance to the river mouth and the freshwater input (in the previous month) from Alcalá del Río dam (110 km from the river mouth) explained 70% of the variance in salinity, but that the freshwater input only explained 17% of the variance in water temperature and turbidity. Salinity explained 50% of the variance in the number of species, whereas salinity and temperature were the environmental variable that controlled the macrofaunal abundance and biomass. Salinity and temperature together explained 75% and 71% of the variance for nekton abundance and biomass, respectively, and 54% and 48% of the variance for the abundance and biomasss of hyperbenthos, respectively. Salinity was, in all cases, the individual variable that explained the highest portion of variance. | [ES] La temperatura, salinidad y turbidez del agua en el estuario del Guadalquivir, así como la abundancia, biomasa y número de especies de su macrofauna acuática (necton e hiperbentos), se estimaron mensualmente, entre junio de 1997 y mayo de 1999, en cinco estaciones de muestreo a 8, 20, 30, 40 y 50 km de la desembocadura utilizando para la toma de muestras un barco angulero provisto de un arte de pesca con malla de 1mm de luz. En el estuario existió horizontalmente un marcado gradiente salino: la salinidad media mensual osciló habitualmente entre 17 y 27 en la estación más externa, mientras que en la zona más interna raramente sobrepasó 4. La temperatura fue homogéna en todo el estuario, con los valores máximos estivales (28ºC) y mínimos invernales (10ºC). La turbidez también fue relativamente homogénea en todo el estuario, con valores máximos invernales (362 UNT) y mínimos principalmente estivales (10 UNT). Los máximos de turbidez coincidieron con la zona de confluencia del agua marina y dulce. Los resultados de los análisis de regresión múltiple por pasos indican que la distancia a la desembocadura y el caudal medio de agua desembalsada (el mes previo) desde la presa de Alcalá del Río (a 110 km de la desembocadura) explican 70% de la varianza de la salinidad, mientras que el caudal desembalsado apenas explica 17% de la varianza observada en la temperatura y la turbidez del agua. La salinidad explica 50% de la varianza del número de especies, mientras que la salinidad y la temperatura son las variables ambientales que controlan la variación de la abundancia y biomasa de la macrofauna estuárica, llegando a explicar 75% y 71% de la varianza de la abundancia y biomasa de la comunidad nectónica, respectivamente, y 54% y 48% de la varianza de la abundancia y biomasa hiperbentónica, respectivamente. La salinidad fue, en todos los casos, la variable que explico un mayor porcentaje de la varianza. | Esta investigación fue financiada por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, en el proyecto "Ordenación y regulación de la actividad pesquera en el estuario del Guadalquivir". | Peer reviewed

La material seca nodular (MSN) y el nitrógeno acumulado (N-acum.) en el cultivo de soja fueron evaluados en función del sistema de labranza [siembra directa (SD) y labranza convencional (LC)] y la disponibilidad de azufre (S). Para ello, se realizaron en Balcarce durante la campaña 2002-03 dos experimentos, uno conducido bajo riego (Ri) y otro en secano (Se). La MSN determinada en R5 no fue afectada por la aplicación de S (P>0.10), sin embargo fue mayor bajo SD en Se (P<0,05). Bajo Ri la MSN fue mayor en SD que en LC, siendo dichas diferencias no significativas. El N-acum no fue afectado por la fertilización azufrada y bajo condiciones de Se fue significativamente mayor en LC (P<0,05). El N-acum se relacionó positivamente con la MSN, sin embargo el r² fue bajo (36%) sugiriendo que no es en único factor involucrado en la regulación de la fijación biológica del nitrógeno.<br>Nodular dry matter (NDM) and accumulated nitrogen (AN) in a soybean crop were evaluated as a function of tillage system [no-tillage (NT) and conventional tillage(CT)] and sulfur (S) availability in two experiments carried out under irrigation (Ri) and rainfed conditions (Se). The experiment was carried out at Balcarce in the 2002-2003 growing season. The NDM, determined at R5 stage, was not affected by S fertilization (P>0.10) but was higher under NT in Se (P< 0.05). Under Ri NDM was higher under NT but this difference was not significant. The AN was not affected by S fertilization, and under rainfed conditions, it was significantly lower (P<0.05) under CT. The AN was positively related with NDM but the r² value was low (36%), suggesting that NDM was not the only factor regulating biological N2-fixation.

ABSTRACT - The main objective of this study is to quantify and model the effects of surface plant residues on different components of soil water dynamics, including water storage capacity, water evaporation, soil cover and solar radiation interception. For this purpose, representative samples of crop residue mulches from maize, millet and soybean were utilized. The results showed that a mulch of millet or maize represents a slightly higher potential for water storage: 3,26 and 3,24g H2O.g-1 DM versus 2,62 g H2O.g-1 DM for soybean. Water losses from wet mulches were proportional to the potential evapotranspiration. An amount of 3,5 t/ha of plant residues represented respectively 70%, 65% and 63% of soil cover for maize, soybean and millet. The three types of mulch intercepted similar quantities of PAR and IR radiation. However, a mulch of maize straw was slightly more efficient in intercepting radiation than that of millet or soybean. The resulting mathematical equations can be incorporated into crop growth simulation models.

Instabilidades climáticas com conseqüências diretas na distribuição de chuvas têm levado a maioria dos produtores de mamão, mesmo em regiões com níveis de precipitação superiores a 1200 mm.ano-1 a adotarem a irrigação como tecnologia indispensável ao sistema produtivo da cultura. Segundo Folegatti et al., (1998), dentre os vários sistemas de irrigação, o tipo pivô central tem tido grande aceitação devido às suas características, que permitem a automatização da irrigação em extensas áreas, adoção de quimigação, não interferência nas operações agrícolas e possibilidades de aplicação de lâminas d água e intervalos de tempo diversos, ajustados às reais necessidades da cultura. Para controle efetivo da lâmina de irrigação aplicada por equipamentos do tipo pivô central, ensaios de campo devem ser realizados com o intuito de avaliar a lâmina média e a uniformidade de distribuição de água, e, quando os resultados obtidos não forem satisfatórios, identificar os componentes que devem ser reparados ou substituídos, condição básica para realização do manejo da irrigação. A uniformidade de distribuição de água é quantificada pelo cálculo de coeficientes de uniformidade. Segundo Dourado Neto et al., (1994), para sistemas de irrigação por pivô central, os coeficientes mais recomendados são o coeficiente de uniformidade de Christiansen (CUC) e o coeficiente de uniformidade de distribuição (CUD). Além desses dois coeficientes, os ensaios de equipamentos de pivô central podem fornecer a variação das lâminas, eficiência de aplicação e armazenamento de água, e apontar as áreas deficientemente irrigadas. Este trabalho objetivou diagnosticar avaliar a qualidade dos equipamentos de irrigação bem como uma análise do manejo da irrigação em sistemas de irrigação tipo pivô central empregados na fruticultura do mamão no município de Pinheiros - ES.

Andalucía cuenta con olivares repartidos por gran parte de su territorio. La pérdida de suelo es uno de los problemas más importantes del olivar en la región, a lo que se une la pérdida de agua por escorrentía, problema adicional que en muchos casos limita la producción.

Actualmente las microcuencas El Capiro y El Zapotillo, fuentes de agua para el municipio de Güinope, presentan grandes diferencias en su tipo de cobertura, esto implica que podrían tener diferencias en la producción de flujos hídricos, tanto flujos base como en flujos de escorrentía superficial. Este estudio se enfocó en desarrollar una base científica del comportamiento hidrológico de dichas microcuencas, mediante la medición de precipitaciones, caudales diarios, y análisis de calidad de agua para el período de mayo a septiembre del 2005. Se analizó el comportamiento de los caudales con relación a la precipitación generando de esta manera hidrogramas únicos, con los cuales se obtuvo los índices de escorrentía para ambas microcuencas. La precipitación promedio para el período en estudio fue de 1521 mm, la cual es más alta que el promedio para años anteriores (1020 mm) tomando en cuenta que los datos no concluyeron la época lluviosa.

A cobertura do solo é uma prática agrícola que visa, principalmente, a controlar as plantas invasoras, a diminuir as perdas de água por evaporação do solo e a facilitar a colheita e a comercialização, uma vez que o produto se torna mais limpo e sadio. Porém, ao se cobrir o solo, também são alterados parâmetros importantes do microclima e, conseqüentemente, a germinação das sementes, o crescimento das raízes, a absorção de água e nutrientes, a atividade metabólica das plantas e o armazenamento de carboidratos. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito da cobertura do solo com filme de polietileno azul no consumo de água da cultura da alface (Lactuca sativa L.). O experimento foi instalado em uma estufa convencional, no município de Araras - SP, e conduzido durante o período de 22-3-2001 a 1º-5-2001. O consumo de água foi medido em dois lisímetros de pesagem instalados no interior da estufa. O espaçamento da cultura foi de 0,25 m x 0,25 m. Também foi avaliado o índice de área foliar (IAF) em seis épocas distintas e determinada a eficiência do uso de água (EU) ao final do ciclo da cultura. O delineamento estatístico foi o de blocos inteiramente casualizados, com dois tratamentos, "solo descoberto" e "solo coberto". O consumo médio de água foi de 4,17 mm dia-1 para o tratamento "solo descoberto" e de 3,11 mm dia-1 para o tratamento "solo coberto". O índice médio de área foliar não diferiu estatisticamente entre os tratamentos. | The covering of the soil is an agricultural practice that intends to control the harmful herbs, to reduce the losses of water by evaporation of the soil, and to facilitate the harvest and the commercialization, once the product is cleaner and healthier. However, when the soil is covered important microclimatic parameters are also altered, and consequently the germination of seeds, the growth of roots, the absorption of water and nutrients, the metabolic activity of the plants and the carbohydrates storage. The current trial intended to evaluate the effect of soil covering with blue colored film on consumptive water-use in a lettuce crop (Lactuca sativa, L.). The experiment was carried out in a plastic greenhouse in Araras - São Paulo State, Brazil from March 3rd, 2001 to May 5th, 2001. The consumptive water-use was measured through two weighing lysimeter installed inside the greenhouse. Crop spacing was 0.25 m x 0.25 m and the color of the film above soil was blue. Leaf area index (IAF), was measured six times (7; 14; 21; 28; 35; 40 days after transplant) and the water-use efficiency (EU) was measured at the end. The experimental design was subdivided portions with two treatments, "bare soil" and "covered soil". The average consumptive water-use was 4.17 mm day-1 to the "bare soil" treatment and 3.11 mm day-1 to the "covered soil" treatment. The final leaf area index was 25.23 to the "bare soil" treatment and 24.39 to the "covered soil" treatment, and there was no statistical difference between then.

Las técnicas de benchmarking son una metodología para la detección de las mejoras prácticas mediante comparaciones entre distintas organizaciones. De esta forma, las organizaciones con peores rendimientos, en algún determinado aspecto, podrán mejorar al adoptar las prácticas existentes en las mejores. En esta Tesis, se aplican las técnicas de benchmarking a diversas Comunidades de Regantes, utilizando para detectar las diferencias existentes entre unas y otras, un conjunto de indicadores de gestión desarrollados por el IPTRID (International Programme for Technology and Research in Irrigation and Drainaje) y una amplicación de indicadores financieros desarrollados para este trabajo. La aplicación conjunta de los indicadores y de las técnicas de benchmarking, ha permitido clasificar (mediante técnicas de análisis de fronteras de producción, análisis de clúster y de componentes principales) los distintos tipos de Comunidades de Regantes existentes en Andalucía y detectar las que poseen una gestión más eficiente. Además, se desarrolla un Índice de Calidad, el cual es una herramienta, basada en técnicas de análisis multivariante de datos, para la aplicación del proceso de benchmarking y facilita las comparaciones

En el área de Linares, los cambios de uso de suelo, las prácticas agrícolas, citrícolas y ganaderas, el crecimiento urbano e industrial originan contaminación por fuentes difusas y puntuales. A pesar de esta problemática, se han realizado pocos estudios consistentes para entender la dinámica de la contaminación del agua de los Ríos de Nuevo León. El presente es un estudio sistemático pionero para entender la dinámica de la contaminación en tiempo y espacio, en las microcuencas de los Ríos Pablillo, Hualahuises, Camacho y Popote, de la subcuenca del Río Limón en el Sud este de Nuevo León. Los objetivos de este estudio fueron: a) estudiar las características hidrodinámicas, químicas y bacteriológicas de los Ríos señalados; b) estudiar el efecto del Área Metropolitana de Linares en los parámetros mencionados; y c) analizar las variaciones temporales de la cantidad y calidad del agua. Se ubicaron once sitios de muestreo considerando las micorcuencas como fuentes de variación (Hualahuises, Camacho, Pablillo y Limón), del Área Metropolitana (aguas arriba y abajo de la ciudad de Linares) y temporales (análisis semanal o mensual). Los parámetros a evaluar fueron propiedades hidrodinámicas (gasto), químicas (Conductividad Eléctrica, pH, Calcio, Magnesio, Sulfatos, Nitratos, Carbonatos, Bicarbonatos, Sodio y Cloruros) y bacteriológicas (coliformes totales y fecales). Los datos obtenidos fueron sometidos a análisis de varianza donde las fuentes de variación fueron a) el tiempo, b) los Ríos y c) la ubicación de la estación con respecto a la mancha urbana de Linares. Además se aplicó un análisis multivariado para entender la similitud entre Ríos, estaciones y focos de contaminación. Los resultados mostraron que en general los niveles de los parámetros biológicos sobrepasaron la NOM-127-SSA1994 para el consumo humano para todos los ríos para todas las fechas de monitoreo. De los constituyentes químicos ninguno sobrepaso los Criterios Ecológicos de Calidad de Agua de la Comisión Nacional del Agua (CE-CCA-01/89). El análisis de varianza mostró que las concentraciones de constituyentes químicos (pH, CE,Ca2+, Mg2+ Na+ CO32- HCO3- Cl- , SO42-), fueron diferentes estadísticamenteentre las fechas de muestreo, los Ríos y la posición con respecto a la ciudad de Linares. El análisis multivariado indicó tendencias claras en cuanto a la posición de las estaciones con respecto a la mancha urbana y la diferencia entre Ríos. Las aguas del Río Hualahuises se caracterizan por su geología y origen del cauce, por esta razón son muy disímiles a las aguas de los otros Ríos. Se recomienda realizar actividades tendientes a estudiar las fuentes de contaminación por coliformes para determinar las mejores actividades de remediación de la calidad del agua de los Ríos Hualahuises, Pablillo y Camacho de Nuevo León. Abstract The contamination of streams can be of point and non-piont or diffuse origin. In the area of Linares, land use changes, agricultural, and grazing practices leed to non point sources of contamination of streams. Industrial and municipal discharges into streams are the main point sources of pollution. Regardless of this state of affairs, there are no systematic studies being conducted to determine the dinamics of stream pollution in time or space neither between watersheds. This study pioneers the systematic observation of stream water quality and quantity along the Pablillos, Camacho and Hualahuises rivers, with the following objectives: a) to study the hydrodinamic, biologic and chemical constituents of the rivers Pablillo, Hualahuises, Camacho, and Limón; b) to study the effects of the Metropolitan Area of Linares on stream water quality and quantity; and c) to analyze the temporal variations of the hydrodinamic, bacteriological and chemical parameters. To accomplish these objectives, eleven sampling sites were established to account for the main sources of variation between watersheds (Pablillo, Hualahuises, and Camacho), the Metropolitan Area of Linares (above and below Linares); and time (monthly and weekly observations throughout one year). Parameters to evaluate consists on several chemical constituents (Electric conductivity, pH, Calcium, Magnesium, Sulfates, Nitrates, Carbonates, Bicarbonates, Sodium, and Cloride), bacteriological constituents (total coliform bacteria and total fecal bacteria), and hydrodinamic parameters (discharge). Data was statistically analyzed using a variance analysis were the main sources of variation studied were a) time, b) rivers, and c) location of the station with reference to the city of Linares. In addition, data was tested by a multivariate analysis (DCCA) to understand clusters, tendencies and major sources of variation. Results showed that bacteria (total and fecal) exceeded set standards (NOM-127-SSA1994) for all samples collected. However none chamical constituent exceeded set standards but concentrations of several constituents (pH, CE, Ca2+, Mg2+ Na1 + CO3 - HCO3 Cl- , SO42-) varied according to time, river and location. The time source of variation was explained by increased discharge which appeared to control the concentration of several chemical constituents by dilution. DCCA results showed clear patterns and clusters of pollution explained by rivers and the position of the hydrometric station in reference to the city of Linares. Headwaters of the Hualuahuises river are characterized by and they explain why the chemical concentration of several constituents resulted different in contrast to the Pablillos and Camacho rivers. The study of the different sources of bacteria pollution requires further attention to recommend the proper conrol measures.