Para el mejor aprovechamiento del agua de riego es necesario que los agricultores dispongan de nuevas tecnologías, por esta razón se realizó un estudio de los parámetros técnicos indispensables para formular una propuesta técnica de sistemas de riego adecuados para el Campo Académico Docente Experimental La Tola (CADET) de la facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Central del Ecuador. Los resultados determinaron que: En el CADET se utiliza los sistemas de riego por tendido y por surcos, los cuales tienen una baja eficiencia de aplicación, y por lo tanto hay limitaciones de agua, especialmente en la época seca de riego. La información conseguida se elevó a un Sistema de Información Geográfica obteniendo: un mapa detallado de la profundidad efectiva del CADET, y un mapa de la clasificación de los suelos de acuerdo a la pendiente; con los mapas mencionados se realizó una zonificación de la hacienda delimitando 11 zonas aptas para el riego que cubren una área de 63. 06 ha, a cada zona se la dividió en lotes uniformes de acuerdo a la profundidad del suelo y la pendiente. Entre los resultados también se encuentra los parámetros técnicos para el riego como: almacenamiento de agua disponible en el suelo (9.44 %), velocidad de infiltración básica (15.25 mm/hr), datos climáticos, intervalos entre riegos (2 a 8 días), eficiencia de conducción de los canales presentes en el CADET (73.84 %). Después del análisis de toda la información se recomienda para las zonas 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9, en los cuales se hacen cultivos anuales y se maneja potreros la implantación de un sistema de riego por aspersión; en tanto que para las zonas de prácticas docentes el sistema óptimo recomendado será el riego localizado | For a better use of the irrigation water, the farmers need to have new technologies. For this reason a study was carried out on the technical parameters required to formulate a technical proposal of an irrigation system for the “Campo Académico Docente Experimental La Tola (CADET) of the Facultad de Ciencias Agrícolas of the Universidad Central of Ecuador. The results determined that: The irrigation systems currently used at CADET are by furrows and by flooding, which are low efficiency as a consequence there are limitations of water, especially in the dry season. The gotten information was loaded into a Geographic Information system obtaining: a detailed mapof the effective depth of CADET’s soil, and a map of soil classification according to the slop were obtained. Using these maps, the farm zonification was carried out, identifying 11 zones apt to irrigation, covering an area of 63.06 ha. Each zone was subdivided in uniform lots according to the soil depth and slop. Among the results, the irrigation technical parameters were also identified, such as: storage of soil available water (9.44 %), basic water infiltration velocity (15.25 mm/hr), climatic data, irrigation intervals (2 to 8 days), water conduction efficiency of the channels available at CADET (73,84 %). Based on the results, the recommendations are: for zones 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9, where annual cultivations are had and is managed pastures, a sprinkler irrigation system is recommended and for the zones dedicated to teaching practices a localized irrigation system is recommended.

Este experimento visou avaliar a influência da quantidade de água aplicada na cultura do milho verde, em sistema de gotejamento, na região do Cerrado Sul-Mato-Grossense. O manejo da irrigação foi realizado com o Tanque “Classe A”, utilizando-se os coeficientes da cultura (Kc), para converter a evapotranspiração de referência em evapotranspiração da cultura. O delineamento experimental utilizado foi blocos casualizados, sendo avaliados quatro tempos de aplicação de água (25, 50, 100 e 200% do tempo de aplicação calculado) com quatro repetições. Os resultados indicaram que os tratamentos submetidos ao maior tempo de irrigação, e conseqüentemente a maior oferta de água, apresentaram os maiores valores de diâmetro e de massas de espigas despalhadas. A quantidade de água aplicada não proporcionou alterações significativas no comprimento e na produção de espigas despalhadas por hectare. | This experiment aimed to evaluate the influence of the quantity of applied water on green maize crop, in dripping system, in the region of South Mato Grosso Cerrado. Irrigation management was done with tank evaporation meter “Classroom A” using the Crop Coefficients (KC) for converting evapotranspiration reference in crop evapotranspiration. Used experimental design was randomized blocks, where four times of water applying (25, 50, 100 and 200% of the calculated time of applying) with four replications were evaluated. The results indicated that the treatments submitted to the highest time of irrigation, and, consequently, the greatest offer of water, showed the greatest values of diameter and of unhusked ears masses. The quantity of applied water did not promote significative alterations on length and on yield of unhusked ears per hectare.

El exceso de sales en el suelo provocado por la aplicación de altas cantidades de fertilizantes en el cultivo de tomate influye en la producción y la calidad de los frutos. Con el fin de mejorar la productividad del cultivo y atenuar los impactos de la salinidad se evaluó el efecto de diferentes láminas de riego y calidades de agua en la producción y calidad de frutos de tomate larga vida híbrido Granitio. Se utilizó un diseño estadístico completamente al azar con seis tratamientos que correspondieron a la combinación entre láminas de riego (0,8; 1,3 o 1,8, coeficientes multiplicadores de la evaporación) y calidades de agua (agua proveniente de la finca [AG] y agua con bajas cantidades de sales [ABS]), con cuatro repeticiones, para un total de 24 unidades experimentales. Las variables medidas en el suelo fueron: pH y conductividad eléctrica en la semana 1, 8 y 11; en la planta: área foliar, masa seca y fresca; y en los frutos: masa fresca, grados Brix, pH y acidez total titulable (ATT) en las semanas 6, 8 y 11. Se presentaron diferencias significativas en el área foliar, masa seca de hojas, grados Brix, masa de frutos. No se presentaron diferencias significativas en el pH y conductividad eléctrica del suelo, masa fresca de las hojas, pH y ATT de los frutos. El tratamiento con mayor masa de frutos y masa seca de hojas fue el coeficiente de riego de 0,8 con ABS. El agua de riego con altas cantidades de sales afectó negativamente el peso promedio de los frutos. Palabras clave adicionales: calidad del fruto, coeficiente de riego, área foliar, grados Brix. | Excess salts in the soil caused by the application of high amounts of fertilizers to tomato crops affect production and fruit quality. In order to improve crop productivity and to mitigate the impacts of salinity, this study evaluated the effect of different irrigation levels and water qualities on the production and fruit quality of the tomato hybrid: Granitio. A completely random statistical design was used with 6 treatments that corresponded to the combination of water levels (0.8, 1.3 or 1.8, coefficient of evaporation) and quality of water (water from the farm [AG], and water with low amounts of salt [ABS]) with 4 repetitions for a total of 24 experimental units. The variables measured in the soil were: pH and electric conductivity in weeks one, eight and eleven; in the plant: leaf area, fresh and dry weight; and in the fruit: fresh mass, Brix degrees, pH and total titratable acidity (ATT) in weeks six, eight and eleven. There were significant differences in leaf area, leaf dry mass, Brix degrees and fruit mass. There were no significant differences in pH or electrical conductivity of the soil, fresh mass of leaves or fruit pH or ATT. The treatment with the highest fruit mass and dry leaf mass was 0.8 with ABS irrigation. Irrigation water with high amounts of salts negatively affects the average fruit weight. Additional key words: fruit quality, watering coefficient, leaf area, Brix degrees.