The aim of this study was to evaluate the fungal microflora present in drinking water and domestic sewage from different districts of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil. Water and sewage samples were collected during the four seasons and analyzed by the technique of Colony Forming Units (CFU). Yeasts and fungi of the genera Penicillium and Aspergillus were observed in the water samples. The genus Geotrichum was also found in the sewage. Therefore, it is concluded that treatment of water held in the municipality is unable to remove these agents.<p><p> objetivo deste estudo foi investigar a microbiota fúngica presente na água potável e no esgoto doméstico de distintos bairros de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. Amostras de água e esgoto foram colhidas durante as quatro estações do ano e analisadas pela técnica de Unidades Formadoras de Colônias (UFC). Foi observada a presença dos gêneros Penicillium, Aspergillus e leveduras nas amostras de água. No esgoto, além dos agentes fúngicos reportados na água foi identificado o gênero Geotrichum. Dessa forma, conclui-se que o tratamento da água realizado no município não é capaz de eliminar estes agentes.

A aspergilose caracteriza-se por ser a principal causa de mortalidade de pinguins em cativeiro.A infecção pelo gênero Aspergillus ocorre principalmente por via aérea, porém o fungo pode ter dispersão pela água. Neste sentido, este trabalho teve como objetivo avaliar a água do tanque onde os pinguins-de-Magalhães permanecem para reabilitação no Centro de Recuperação de Animais Marinhos de Rio Grande, RS, Brasil, quanto à presença de fungos filamentosos do gênero Aspergillus. As amostras de água foram coletadas semanalmente durante um período de 10 meses e processadas em um período máximo de seis horas utilizando-se a técnica da membrana filtrante, com incubação a 25 ºC e 37 ºC por até sete dias. Das 40 amostras analisadas, 32 foram positivas para o isolamentodo gênero Aspergillus, sendo que dessas 60% pertenciam à espécie A. fumigatus. Algumas variáveis interferiram significativamente no isolamento do gênero Aspergillus e/ou da espécie A. fumigatus, como temperatura de incubação, sazonalidade e densidade populacional. Este trabalho demonstra que Aspergillus spp. está presente na água, podendo essa ser uma potencial fonte de infecção para os pinguins em reabilitação. Palavras-chaves: aspergilose; centro de reabilitação; qualidade da água; Spheniscus magellanicus.

An extracellular alpha-glucuronidase was purified and characterized from a commercial Aspergillus preparation and from culture filtrate of Aspergillus tubingensis. The enzyme has a molecular mass of 107 KDa as determined by sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis and 112 kDa as determined by mass spectrometry, has a determined pI just below 5.2, and is stable at pH 6.0 for prolonged times. The pH optimum for the enzyme is between 4.5 and 6.0, and the temperature optimum is 70 degrees C. The alpha-glucuronidase is active mainly on small substituted xylo-oligomers but is also able to release a small amount of 4-O-methylglucuronic acid from birchwood xylan. The enzyme acts synergistically with endoxylanases and beta-xylosidase in the hydrolysis of xylan. The enzyme is N glycosylated and contains 14 putative N-glycosylation sites. The gene encoding this alpha-glucuronidase (aguA) was cloned from A. tubingensis. It consists of an open reading frame of 2,523 bp and contains no introns. The gene codes for a protein of 841 amino acids, containing a eukaryotic signal sequence of 20 amino acids. The mature protein has a predicted molecular mass of 91,790 Da and a calculated pI of 5.13. Multiple copies of the gene were introduced in A. tubingensis, and expression was studied in a highly overproducing transformant. The aguA gene was expressed on xylose, xylobiose, and xylan, similarly to genes encoding endoxylanases, suggesting a coordinate regulation of expression of xylanases and alpha-glucuronidase. Glucuronic acid did not induce the expression of aguA and also did not modulate the expression on xylose. Addition of glucose prevented expression of aguA on xylan but only reduced the expression on xylose.