An analysis has been made of the possibilities for supplying potable water to Mejillones, Paposo and Taltal by collecting fog water. The deficiencies in the current water supplies to these localities are documented. The geographical conditions which make possible the collection of water using large fog collectors are listed and a brief theoretical approach has been given in regard to the three terrain features. This analysis was done using maps and in situ studies of the terrain. It is specifically recommended that a system of fog collection be implemented in the fishing village of Paposo because of the favorable geographical conditions and the precarious state of the present water supply.

PORTUGUES: Fugindo-se aos objectivos do tema destas jornadas, embora com base num elemento do clima - factor fundamental para a agricultura - recorda-se um dos trabalhos realizados para Cabo Verde pela ex-Missao de Estudos Agronomicos do Ultramar, da responsabilidade do segundo autor. Assim, e atendendo-se a que na divulgacao anterior do estudo apenas se considerou parte das informacoes, julgou-se util reunir e dar a conhecer todos os dados mensais obtidos nos ensaios de campo efectuados, bem como admitir algumas variaveis que realcam o fenomeno da captacao de agua do nevoeiro, cujos resultados definem a sua utilidade para o abastecimento familiar em determinadas zonas montanhosas de algumas ilhas.

Estudiando el balance hídrico de las Islas Canarias, y en concreto restando, a la precipitación, la escorrentía, la infiltración y la evapotranspiración, se obtienen valores negativos de dicha ecuación para las islas occidentales. Esto hace pensar que el bosque obtiene el recurso hídrico de alguna otra forma para superar este balance negativo. Este nuevo recurso, a integrar en la ecuación del balance hídrico, es la lluvia horizontal. En el presente documento se exponen los fundamentos, experiencias y métodos para su captación y aplicaciones en actividades forestales como el abastecimiento a zonas recreativas o el llenado de depósitos de agua para repoblaciones forestales.